Translation of "face tough times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Tough - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица трижды времена старые тысячу сто орешек крепкий трудные трудный крутой

Examples (External sources, not reviewed)

In tough times such as these, money matters.	В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.
You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.	К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.
CAMBRIDGE Times are tough for the world's poorest countries.	КЭМБРИДЖ Для беднейших стран мира настали суровые времена .
For citizens and leaders alike, tough times lie ahead.	Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.
Tough, tough, tough.	Тяжело, тяжело, тяжело .
The solemn face that Alberto Korda caught in his photographs became tough and unsympathetic.	Серьезное лицо, запечатленное на фотографиях Альберто Корда, стало жестким и черствым.
It's very tough. It's very tough.	хотя всё это ох как не просто.
In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price.	Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену.
He threw a trash can in my face about five times ...	С середины 2000 х годов фильм выпущен на Blu Ray и HD DVD.
You're tough.	Ты жёсткий.
Tom's tough.	Том суров.
I'm tough.	Я крутой.
I'm tough.	Я крутая.
It's really tough.	Это очень трудно.
Tom was tough.	Том был крутым.
Tom was tough.	Том был упрямым.
It'll be tough.	Будет непросто.
It'll be tough.	Будет жёстко.
Tough women Soccer star Hope Solo, left, and Dexter actress Jennifer Carpenter, right, have similar face shapes and eyes	Суровые женщины Звезда футбола Хоуп Соло, слева, и актриса Дженнифер Карпентер из Декстер, справа, имеют одинаковые формы лица и глаз
It is people, not governments, who can fancy themselves dignified, because they are the ones who face tough decisions.	Быть достойным это удел людей, а не правительств, потому что именно людям приходится принимать жёсткие решения.
Those are really tough.	Она реально сложная.
He s a tough negotiator.	Он очень искусно ведет переговоры .
Donkeys are tough animals.	Ослы выносливые животные.
The meat is tough.	Мясо жёсткое.
She's a tough woman.	Она суровая женщина.
That's a tough question.	Это трудный вопрос.
You're tough but fair.	Ты суров, но справедлив.
It's tough to explain.	Это трудно объяснить.
That's tough to do.	Это трудно сделать.
It's a tough choice.	Это трудный выбор.
That's the tough part.	Это трудная часть.
Thus, one might infer that we face another seven years or so of bad times.	Таким образом, можно сделать вывод, что перед нами еще примерно семь лет тяжелых времен.
Such advice is always tough to sell all the more so in the face of the worst economic outlook in 70 years.	В таком совете всегда трудно убедить тем более, в свете самых худших перспектив за последние 70 лет.
You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing.	Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён.
India is a tough nation.	Индия сильное государство.
We're not being tough enough.	Мы не достаточно жестки.
But playing can be tough.	Но игра может быть трудной.
I was brave and tough.	Я храбрая и выносливая.
This steak is too tough.	Этот стейк слишком жёсткий.
He is a tough cookie.	Он твёрдый орешек.
He is a tough cookie.	Он крепкий орешек.
Tom had a tough week.	У Тома была тяжелая неделя.
Monday is a tough day.	Понедельник день тяжёлый.
I had a tough day.	У меня был трудный день.

Показать эту страницу на русском языке