Translation of "times are tough" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE Times are tough for the world's poorest countries. | КЭМБРИДЖ Для беднейших стран мира настали суровые времена . |
| When times are tough, immigrants and minorities become easy targets. | Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью. |
| In tough times such as these, money matters. | В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение. |
| You get closest to Jesus in the tough times, not the good times. | К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые. |
| For citizens and leaders alike, tough times lie ahead. | Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей. |
| In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price. | Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену. |
| Tough, tough, tough. | Тяжело, тяжело, тяжело . |
| Those are really tough. | Она реально сложная. |
| Donkeys are tough animals. | Ослы выносливые животные. |
| Things are pretty tough these days. | Да, трудное время переживаем. |
| It's very tough. It's very tough. | хотя всё это ох как не просто. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| You're tough. | Ты жёсткий. |
| Tom's tough. | Том суров. |
| I'm tough. | Я крутой. |
| I'm tough. | Я крутая. |
| These are violent times. | Мы живем в тревожное время. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| The times are hard. | Времена тяжёлые. |
| Times are troubled now. | Времена нынче смутные. |
| These are turbulent times. | Неспокойные нынче времена. |
| It's really tough. | Это очень трудно. |
| Tom was tough. | Том был крутым. |
| Tom was tough. | Том был упрямым. |
| It'll be tough. | Будет непросто. |
| It'll be tough. | Будет жёстко. |
| Are IMF policies too tough, even perverse, pushing economies into bankruptcy? | Является ли политика МВФ слишком жесткой, даже извращенной, ведущей экономику стран к банкротству? |
| Because transitions are dangerous times. | А потому, что переходные периоды опасны. |
| But times are hardly normal. | Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного. |
| I think times are changing. | Думаю, времена меняются. |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| He s a tough negotiator. | Он очень искусно ведет переговоры . |
| The meat is tough. | Мясо жёсткое. |
| She's a tough woman. | Она суровая женщина. |
| That's a tough question. | Это трудный вопрос. |
| You're tough but fair. | Ты суров, но справедлив. |
| It's tough to explain. | Это трудно объяснить. |
| That's tough to do. | Это трудно сделать. |
| It's a tough choice. | Это трудный выбор. |
| That's the tough part. | Это трудная часть. |
| These are hard times, I know. | Сейчас трудные времена, знаю. |
| These are hard times, I know. | Это трудное время, я знаю. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing. | Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён. |
Related searches : Tough Times - Economically Tough Times - Tough Economic Times - Face Tough Times - Things Are Tough - Times Are Rough - These Are Times - Times Are Gone - Times Are Approximate - There Are Times - Times Are Changing - Times Are Busy - Times Are Over - Times Are Hard
