Translation of "face veneer" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.
Налёт разбитой и непостижимой нормальности.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.
А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.
Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.
Г н Дитта предал это доверие и попытался прикрыться своей профессией.
That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority.
В результате этого новый режим стал бы выглядеть более демократически легитимным, что дало бы ему бóльшую власть.
Face to face.
Лицом к лицу.
It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be.
Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.
Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.
Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.
Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов.
This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin.
Это одна из причин того, почему Лондон испытал другую, более темную сторону многокультурного общества внешний лоск многокультурности является тонким.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The teacher and I sat face to face.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
I wanted to talk to them face to face.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
I was face to face with my parents' murder.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
The teacher and I sat down face to face.
Мы с учителем сели друг напротив друга.
My face is the prettiest face around, isn't it?
Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли?
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
One day, I was faced face to face with Christ.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.
I would like to talk to him face to face.
Я хотел бы поговорить с ним с глазу на глаз.
His face sagged.
Его лицо перекосилось.
His face brightened.
Лицо его просияло.
face down card
перевёрнутая карта
Let s face it!!!
посмотрите правде в глаза!!!
Gordeev's face appeared.
Появляется лицо Гордеева.
Wash your face.
Умойся.
Wash your face.
Умойтесь.
Wash your face.
Умойся!
My face twitches.
У меня дёргается лицо.
Face the music.
Отвечай за свои поступки.

 

Related searches : Oak Veneer - Brick Veneer - Ash Veneer - Core Veneer - Wooden Veneer - Veneer Board - Walnut Veneer - Beech Veneer - Veneer Plywood - Mahogany Veneer - Rosewood Veneer - Veneer Finish - Stone Veneer