Translation of "failure to make" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen. | От того зависит успех или неудача в Копенгагене. |
| Dealing with Russia has probably been the biggest failure in the attempt to make European foreign policy. | Решение вопроса с Россией, вероятно, оказалось самым большим провалом в попытке сформировать европейскую внешнюю политику. |
| Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. | Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху. |
| They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse. | Они не исчезнут сами по себе, в то время как неспособность решить их только ухудшит ситуацию. |
| Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. | Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма. |
| In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe. | В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы. |
| It is a failure a failure of imagination. | Это провал, неспособность к воображению . |
| culture,failure | culture,failure |
| The enterprise was doomed to failure. | Предприятие было обречено на провал. |
| She attributed her failure to illness. | Она приписала свою неудачу болезни. |
| Your efforts are condemned to failure. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions. | То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями. |
| The world s dictators, of course, know exactly what to make of the international community s failure of will and inability to coordinate effective measures. | Диктаторы всего мира, конечно, знают наверняка, что означает бездействие международного сообщества и его неспособность согласовать эффективные меры. |
| America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China. | Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна. |
| Failure to do so contributed to the toll. | Отказ сделать это привел к потерям. |
| Europe s Greek Failure | Греческий провал Европы |
| What a failure! | Какая неудача! |
| Failure is possible. | Неудача возможна. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноват ты. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноваты вы. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| She attributed her failure to her illness. | Она списала свою неудачу на болезнь. |
| She ascribed her failure to bad luck. | Она приписала свою неудачу невезению. |
| Russia s apparent but undeclared aim is to make sure that democratic Ukraine fails, without looking entirely guilty of having caused that failure. | Бесспорная, но незаявленная цель России это убедиться, что демократическая Украина не справиться и в тоже самое время не быть очевидно виновными во вмешательстве. |
| President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. | Визит президента Гюля в самом деле является переломным либо как провальная попытка сделать историю, либо как начало новой эры. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. |
| Deregulation had proven to be a dismal failure. | Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой. |
| Don't set your failure down to bad luck. | Не списывай свои провалы на неудачи. |
| You have Jim to thank for your failure. | Поблагодари Джима за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажи спасибо Джиму за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажите спасибо Джиму за ваш провал. |
| His failure has nothing to do with me. | Его провал ко мне совсем не относится. |
| Tom has never been so close to failure. | Том ещё никогда не был так близок к провалу. |
| Overcoming the Copenhagen Failure | Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене |
| What explains this failure? | Чем объяснить эту неудачу? |
| It's not a failure. | Это не провал. |
| The failure for more than a year to make any progress in negotiations with Israel has convinced Abbas and his colleagues to pursue the UN option. | Неспособность в течение более года сделать какой либо значительный прогресс в переговорах с Израилем убедила Аббаса и его коллег прибегнуть к варианту обращения в ООН. |
| Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. | Между тем, чрезвычайно боящаяся риска культура Банка, отражает рациональный ответ критикам, которые создают огромную суету вокруг каждого проекта или провала программы. |
| There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy. | У него нет подчинённого ему правительства, за которое можно было бы возложить вину за неудачу, а неудача самый лёгкий путь к утрате легитимности. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure. | Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка. |
| If we make today s problems the excuse for failure to save the environment, we will simply pile up much bigger and potentially catastrophic problems tomorrow. | Если мы будем использовать сегодняшние проблемы для оправдания неспособности сохранить окружающую среду, мы просто накопим еще большие и потенциально катастрофические проблемы завтра. |
| High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed. | Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху. |
| Bush s Road Map to Failure in the Middle East | Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке |
| Failure to recognize this point can have significant consequences. | Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. |
Related searches : Make A Failure - Failure To Prepare - Failure To Capture - Failure To Grant - Leads To Failure - Failure To Acquire - Failure To Safeguard - Deemed To Failure - Failure To Send - Failure To Secure - Failure To Insure - Resilient To Failure - Failure To Have - Failure To Conduct
