Translation of "fair market valuation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
В соответствии с международным стандартом учета 18 стоимость взносов натурой должна определяться по ценам свободного рынка и метод оценки должен быть изложен.
Only after a comparison with the industry, sector, and market can an analyst determine whether a P E ratio is high or low with the above mentioned distinctions (i.e., undervaluation, over valuation, fair valuation, etc.).
В оценке и корпоративных финансах существует обратное применение P E, когда для непубличной, неторгуемой на рынке компании её стоимость (P) оценивается через умножение её прибыли (Е) на среднее для отрасли, сектора, региона, индекса значение P Е.
Such contributions should be valued at the donor apos s valuation, fair market value or budgeted value, whichever the organization considers to be most appropriate.
Величина таких взносов должна определяться по стоимостной оценке донора, справедливой рыночной стоимости или бюджетной стоимости, в зависимости от того, что организация считает наиболее целесообразным.
The difference between the donor apos s valuation and market value, if any, is shown in the accounts as excess valuation.
Разница между оценкой доноров и рыночной стоимостью показана в счетах как quot величина завышения quot .
Grand total a Excess valuation represents the difference between donors apos valuations and market value.
а) Величина завышения представляет собой разницу между оценками доноров и рыночной стоимостью.
Valuation
Оценка обеспечения
A computer assisted, market value based, mass valuation system has been developed for the whole country.
Компьютерная система массовой оценки рыночной стоимости была создана в масштабах всей страны.
Excess valuation a
Величина завышения а
Stock valuation methods
Методы оценки запасов
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
Например, в некоторых случаях требования к финансовой отчетности предписывают рассчитывать стоимость активов на основе их справедливой стоимости.
Land and property valuation can in principle be divided into individual property valuation and mass valuation (systematic valuation of groups of similar properties by use of standardised procedures).
Стоимостную оценку земель и имущества можно в принципе разделить на индивидуальную оценку имущества и массовую стоимостную оценку (систематическая стоимостная оценка групп сходных предметов имущества путем использования стандартизированных процедур).
Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year.
Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых.
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.
В некоторых законах требуется осуществление рыночной оценки актива посредством его продажи, когда с помощью тендера или аукциона удается получить самую высокую цену за данный актив, какая может быть предложена на рынке.
Valuation of secured claims
Оценка обеспеченных требований
Mass valuation and taxation
Массовая стоимостная оценка и налогообложение
Valuation of encumbered assets
Оценка обремененных активов
Presentation of valuation results
Представление результатов оценки
Swedish assistance in 1997 2000 also covered the development of the real property market, mass valuation of land and the introduction of a market value based mass appraisal system.
В 1997 2000 годах помощь в развитии рынка недвижимости, массовой оценке стоимости земель и внедрении системы массовой оценки рыночной стоимости оказывала также Швеция.
A computer assisted market value based valuation system has been developed for the whole country and is ready for the introduction of a real property tax based on market value.
Компьютерная система оценки рыночной стоимости была разработана в масштабах всей страны, и сегодня все готово для перехода на налогообложение недвижимости, исходя из рыночной стоимости.
According to legislation, property valuation may be performed by valuers certified by the Accounting and Property Valuation Institute, who work for certified property valuation companies.
Согласно законодательству оценку стоимости имущества могут производить дипломированные Институтом бухгалтерского учета и стоимостной оценки оценщики, работающие на аккредитованные компании.
Ecosystem valuation http www.ecosystemvaluation.org index.html.
Определение ценности экосистем http www.ecosystemvaluation.org index.html.
3 20 year (Regular Valuation)
в период после 3 и до 20 лет (обычная оценка)
6.5 9 6 (Regular Valuation)
(обычная оценка)
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique.
Группа считает, что решение 3 Совета управляющих применяется в отношении этой подпретензии.
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market.
Кроме того, обеспечение справедливых условий для ведения конкурентной борьбы на рынке создает возможность для получения максимальных преимуществ всеми участниками рынка распределительных услуг.
55. Recognizing these problems, national and international statistical bodies and academic researchers have actively pursued the measurement and valuation of non market activity.
55. Признавая наличие этих проблем, национальные и международные статистические организации и академические исследовательские учреждения активно занимаются вопросами измерения и оценки нерыночной деятельности.
Analysis of the Regular Valuation results
Анализ результатов обычной оценки
Can I appeal against the valuation?
Нужно ли оценивать культурные ценности?
Can I appeal against the valuation?
Могу ли я опротестовать оценку?
The court can decide on valuation.
Суд может пересмотреть оценку.
20 year (Regular Valuation) 5 15 year
в течение первых 20 лет (обычная оценка)
Results of the valuation in dollar terms
Результаты оценки в долларовом выражении
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем.
Beyond Fair Trade Certification, Starbucks argues that it pays above market prices for all of its coffee.
Относительно сертификации свободной торговли Starbucks утверждает что платит выше рыночной цены за весь свой кофе.
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.
Эти взносы отражаются на счетах в ценах свободного рынка при получении товаров или услуг.
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources.
Действительно, ни представители Чикагской школы, ни представители школы МТИ не утверждают, что результаты деятельности рынков справедливы, потому что реальные результаты деятельности рынков зависят от изначального распределения ресурсов.
Fair is fair, ma'am.
Чтобы почестному, мэм.
Individual property valuation is undertaken to meet the need of participants in property transactions and mass valuation mainly serves taxation purposes.
Индивидуальная оценка имущества проводится с целью удовлетворения потребностей участников операций с недвижимостью, а массовая оценка служит главным образом целям налогообложения.
The Law on Property and Business Valuation lays down valuation principles and methods, as well as valuers' rights, obligations and responsibilities.
В Законе об оценке стоимости имущества и бизнеса определяются принципы и методы стоимостной оценки, а также права, обязанности и функция оценщиков.
Contingent valuation techniques are often used in combination with other valuation methods, in order to supplement or cross check their results.
Метод вероятностной оценки зачастую применяется в сочетании с другими методам определения стоимости для подтверждения или проверки результатов, полученных с их помощью.
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated.
В балансе должны отражаться стоимость таких активов и четко указываться метод оценки (по себестоимости, стоимостной оценке или номинальной стоимости).
Usually no valuation of ecosystem services is performed.
типы ПЭУ взносы пользователей, приобретение земель, право пользования землей и т.п.
Economic valuation of ecosystem services and biological resources
Экономическая оценка экосистемных функций и биологических ресурсов
1. Methodology and assumptions for the actuarial valuation
1. Методология и предположения для актуарной оценки Фонда
Presentation of results of the 1990 actuarial valuation
Представление результатов актуарной оценки 1990 года

 

Related searches : Fair Valuation - Market Valuation - Fair Market - Market Approach Valuation - Open Market Valuation - Stock Market Valuation - Capital Market Valuation - Market Price Valuation - Market Fair Value - Fair Market Rent - Fair Market Rate - Fair Market Price - Fair Market Conditions - Fair Market Value