Translation of "fairy godmother" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fairy - translation :

фея

Fairy godmother - translation :

крестная фея

Godmother - translation :

крестная мама

Keywords : фея Фея феи фею фей крестной крестная крёстная Крёстная доброй

Examples (External sources, not reviewed)

She's my godmother.	Она моя крёстная.
Who is your godmother?	Кто у тебя крёстная?
Who is your godmother?	Кто у вас крёстная?
A fairy tale indeed.	В действительности сказка.
She likes fairy tales.	Она любит сказки.
What's your favorite fairy tale?	Какая у тебя любимая сказка?
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывайте мне сказки!
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывай мне сказки!
Mary is a fairy princess.	Мария сказочная принцесса.
It'd be a pleasure to be a godmother to your son!	Я бы с удовольствием была крёстной матерью для твоего сына!
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
They are fairy tales for children.	Это сказки для детей.
I don't believe in fairy tales.	Я не верю в сказки.
It reads like a fairy tale.	Это похоже на сказку.
This is my favorite fairy tale.	Это моя любимая сказка.
It was like a fairy tale.	Это было похоже на сказку.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
A German children s fairy tale a Schlaraffenland?	Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)?
She acted the part of a fairy.	Она играла роль феи.
The children love listening to fairy tales.	Дети любят слушать сказки.
The children love listening to fairy tales.	Детям нравится слушать сказки.
Sami is fascinated with Arabic fairy tales.	Сами восхищается арабскими сказками.
Take the fairy tale Little Red Riding Hood.	Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Did you write this fairy tale by yourself?	Ты эту сказку сам написал?
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
That author translated those fairy tales into our language.	Этот автор перевёл те сказки на наш язык.
The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany.	Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
And perhaps more important, I am the proud godmother to her 14 year old son.	И что, вероятно, более важно, я гордая крёстная мать её 14 летнего сына.
Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962.	Рэйчел Карсон крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды предупреждала нас об этом ещё в 1962 году.
You give away all your teeth to the tooth fairy.	отдаете все свои молочные зубы зубной фее
I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction.	Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.	Автор перевёл сказку на наш родной язык.
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.	Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.
Locations such as fairy forts were left undisturbed even cutting brush on fairy forts was reputed to be the death of those who performed the act.	Крепости фей ( fairy forts ) рекомендовалось обходить стороной даже срезать кусты вблизи их считалось крайне опасной оплошностью, которая может повлечь за собой смерть.
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	И вот, так или иначе, я здесь. Это не сказка.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то принцем из сказки.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то сказочным принцем.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась какой то принцессой из сказки.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась сказочной принцессой.
Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales.	Не стоит удивляться их рассказам о жизни в отеле Тана, которые иной раз звучать подобно сказочной истории.
The old Princess, Mary Borisovna, Kitty's godmother, who had always been very fond of her, particularly wished to see her.	Старуха княгиня Марья Борисовна, крестная мать Кити, всегда очень ее любившая, пожелала непременно видеть ее.
During our orange revolution everything was like in a kids' fairy tale compared to electby	На нашей оранжевой революции все было как в детской сказке по сравнению с electby
Pari in Persian means 'Fairy' and is synonymous with female beauty in Tajik language and literature.	Пари на персидском означает фея и является синонимом для женской красоты в таджикском языке и литературе.
Now I can only think of the devastation in the same areas, and of my godmother who is probably now attending to the wounded.	Сейчас я могу только думать об опустошении в тех же районах и о своей крёстной, которая сейчас, скорее всего, ухаживает за ранеными.

Показать эту страницу на русском языке