Translation of "fairy tale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fairy - translation :

фея

Fairy tale - translation :

сказка

Tale - translation :

рассказ

Keywords : фея Фея феи фею фей рассказ История расскажу сказку сказке

Examples (External sources, not reviewed)

A fairy tale?	Сказкой?
A fairy tale indeed.	В действительности сказка.
It's a fairy tale.	Этo жe cкaзкa.
What's your favorite fairy tale?	Какая у тебя любимая сказка?
It's not a fairy tale.	Это не сказка.
A fairy tale for grownups?	Сказки для взрослых?
It's like a fairy tale!	Как в сказке!
It reads like a fairy tale.	Это похоже на сказку.
This is my favorite fairy tale.	Это моя любимая сказка.
It was like a fairy tale.	Это было похоже на сказку.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
Just like in a fairy tale!	Возьмите детей в сказку
A German children s fairy tale a Schlaraffenland?	Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)?
Phew, it sounds like a fairy tale.	Уф, это же сказка.
No, this is not a fairy tale.	чихает веселая музыка
A bit of Czech fairy tale art	Немного искусства чешских сказок
Like something out of a fairy tale.	Какбудто из сказки.
Take the fairy tale Little Red Riding Hood.	Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Did you write this fairy tale by yourself?	Ты эту сказку сам написал?
It was a fairy tale, and then we retired.	Это было сказкой, но потом мы оставили работу.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.	Автор перевёл сказку на наш родной язык.
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.	Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?	Это вообще сказка или кошмар наяву?
THE NlGHTlNGALE After a fairy tale by Hans Christian Andersen	Соловей по мотивам одноимённой сказки Г.Х.
Your mother and father must've told you a fairy tale.	Heужeли мaмa c пaпoй тeбe нe paccкaзывaли?
The business of frivolity, joy, amusement, like a fairy tale!	Торговля тканями веселая, забавная, феерическая.
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	И вот, так или иначе, я здесь. Это не сказка.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то принцем из сказки.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то сказочным принцем.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась какой то принцессой из сказки.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась сказочной принцессой.
It came to me like like a fairy tale. You know?	Я это придумал как сказку, понимаете?
The fairy tale was, you know, this idea of a sculpture	Эта идея, создать скульптуру, в этом и была сказка.
That fairy tale you invented to send Ilsa away with him.	И сказку, которую ты придумал, чтобы отправить Ильзу с ним.
Doktor Ajbolit! Doktor Ajbolit, I wasnt late! Fragment from Italian fairy tale	голоса становятся жуткими и неразборчивыми отрывок из итальянской сказки lt i gt Браво, Панталоне!
Two, the number of functions known to the fairy tale is limited.	Вторая количество функций, известных сказке, достаточно ограничено.
Look, if you'll fall off the roadwork, I'll read you a new fairy tale.	Если ты остановишься, я прочитаю тебе сказку.
During our orange revolution everything was like in a kids' fairy tale compared to electby	На нашей оранжевой революции все было как в детской сказке по сравнению с electby
That feminine intuition stuff sells magazines but in real life, it's still a fairy tale.	В реальной жизни это сказки.
Bringing the two parts together forms the all encompassing Ef A Fairy Tale of the Two .	Вместе эти две части образуют всеобъемлющий сюжет романа Ef A Fairy Tale of the Two .
Mount Vernon and Fairway (A Fairy Tale) Holland s bonus EP, entitled Mount Vernon and Fairway (A Fairy Tale) , was based on the intersection where the Love family lived in Los Angeles, and was primarily composed by Brian Wilson.	Holland Mount Vernon and Fairway (A Fairy Tale) В 2000 году альбом был переиздан, включая Mount Vernon and Fairway на одном компакт диске вместе с предыдущим альбомом Carl and the Passions So Tough .
21a) 1897 Village Serenade for piano 1897 98 Raduz Mahulena A Fairy Tale Suite for orchestra , Op.	21a) 1897 Village Serenade for piano 1897 1898 Raduz Mahulena A Fairy Tale Suite for orchestra , Op.
It is a very popular Czech fairy tale and a TV series that all Czech children know.	Это очень популярная чешская сказка и телесериал, который знают все чешские дети.
ln fact, the whole day probably never even happened... because, you see, this is a fairy tale.	Весь этот день, вероятно, никогда не наступал... потому что, видишь ли, это сказка.

Показать эту страницу на русском языке