Translation of "fall of regime" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The only question is when the regime will fall. | Вопрос заключается лишь в том, когда режим падет. |
| After the fall of the communist regime, new notes were introduced for 20, 50, 100 and 200 leva. | После падения социализма и установления капиталистических отношений, новые банкноты заменили 20, 50, 100 и 200 левов. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The fall of the Tunisian regime had deep domestic roots, but the timing caught outsiders, including the US government, by surprise. | Падение тунисского режима имело глубокие внутренние корни, но скорости процессов застали тех, кто находился за пределами страны, включая правительство США, врасплох. |
| They condemn the lack of jobs, corruption and the deterioration of human rights in their countries, leading revolts until the fall of the oppressive regime. | Они осуждают недостаток рабочих мест, коррупцию и ухудшение прав человека, которые становятся причиной восстаний с целью свергнуть деспотический режим. |
| The Fall of France | Падение Франции |
| The Fall of Netanyahu? | Падение Нетаньяху? |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела. |
| France's defeat in the Franco Prussian War led to the fall of the regime of Napoleon III, which was then replaced by the Third Republic. | Поражение Франции в войне с Пруссией привело к падению режима Наполеона III и последующему становлению Третьей республики. |
| The Fall of the UN | Конец ООН |
| The Fall of the Shah . | The Fall of the Shah. |
| So when Kim Jong il passes from the scene, and political instability meets economic blight, the regime could fall apart. | Поэтому, когда Ким Чен Ир уйдет со сцены и политическая нестабильность столкнется с экономической нестабильностью, режим может развалиться . |
| The Fall of the House of Murdoch | Падение дома Мердока |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| The Fall of the Hyper Power | Закат гипер державы |
| The Fall of the Wall Revisited | Вспоминая о падении Стены |
| The Rise and Fall of Meritocracy | Подъем и падение меритократии |
| Bader Thawab is a Saudi Twitter user who was arrested back in September 2012 after writing tweets calling for the fall of the monarchistic Saudi regime. | Cаудовский пользователь Twitter Бадер Таваб был арестован в далеком сентябре 2012 года после того, как он написал сообщение, призывающее свергнуть монархический режим в Саудовской Аравии. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
| Of course, the fall of the house of Lehman Brothers has nothing to do with the fall of the Berlin Wall. | Разумеется, падение дома братьев Леман (компании Lehman Brothers) не имеет ничего общего с падением Берлинской стены. |
| The Decline and Fall of Political Europe | Ослабление и падение политической Европы |
| The fall of the empire was inevitable. | Падение империи было неизбежным. |
| Today is the first day of fall. | Сегодня первый день осени. |
| The leaves fall off the trees in the fall. | Листья падают с деревьев осенью. |
| The world cannot afford a second Afghanistan in Bangladesh, where Huji members are believed to have given sanctuary to many Taliban fighters after the fall of their regime. | Мир не может допустить, чтобы в Бангладеш, где члены Худжи, как полагают, предоставили убежище многим борцам Талибана после падения их режима, возник второй Афганистан. |
| Policy continuity eased this change of regime. | Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима. |
| And one year of a brave stance against great evil, but the Syrian people have vowed to never stop until the fall of the regime, until they gain freedom and dignity. | Год храброго противостояния большому злу. Но люди в Сирии клянутся, что не остановятся, пока не падет режим, пока они не получат свободу и уважение. |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| It's fall now. | Сейчас осень. |
| It's fall now. | Вот и осень. |
| Don't fall off! | Не упадите! |
| Don't fall off! | Не упади! |
| Don't fall asleep. | Не засыпай. |
| Did Tom fall? | Том упал? |
| Tom didn't fall. | Том не упал. |
| Tom didn't fall. | Том не падал. |
| You'll fall down. | Ты упадёшь. |
| You'll fall down. | Ты свалишься. |
| Don't fall asleep. | Не засыпайте. |
| Don't fall asleep. | Не засни. |
| Don't fall asleep. | Не засните. |
| I love fall. | Я люблю осень. |
| I didn't fall. | Я не упал. |
| It's still remembered. The fall of life expectancy. | Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни. |
| I couldn't fall asleep because of the noise. | Я не мог уснуть из за шума. |
Related searches : Regime Of Power - Regime Of Sanctions - Regime Of Knowledge - Change Of Regime - Regime Of Terror - Type Of Regime - Fall Of Man - Fall Of Hair - Fall Of Troy - Height Of Fall - Fall Of Apartheid - Beginning Of Fall
