Translation of "fallen apart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Political systems have fallen apart in Peru, Ecuador, and Venezuela. | В Перу, Эквадоре и Венесуэле рухнули политические системы. |
| By the time he was released in 2009, after serving eighteen months of his sentence, Red Blitzkrieg had fallen apart. | К моменту его освобождения в 2009 (он отбыл 18 месяцев из своего срока) Красный блицкриг распался. |
| Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives one of the main causes of the financial crisis has fallen apart. | Прогресс в согласовании позиций США и Европейского Союзапо правилам работы с производными инструментами полностью испарился. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| The Fallen Pharaoh | Падение фараона |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| Fallen trees in Colombo. | Срубленные деревья в Коломбо. |
| Much snow has fallen. | Выпало много снега. |
| Tom has fallen asleep. | Том уснул. |
| Tom has fallen asleep. | Том заснул. |
| The leaves have fallen. | Листья опали. |
| The regime has fallen. | Режим пал. |
| Have you fallen asleep? | Ты уснул? |
| Have you fallen asleep? | Вы уснули? |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| My life is falling apart. | Моя жизнь разваливается на части. |
| I took apart the engine. | Я разобрала двигатель. |
| I took apart the engine. | Я разобрал двигатель. |
| Help me take this apart. | Помоги мне это разобрать. |
| Help me take this apart. | Помогите мне это разобрать. |
| I can't tell them apart. | Я не могу их различить. |
| Tom took the clock apart. | Том разобрал часы. |
| Tom took the watch apart. | Том разобрал часы. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| That have fallen beside me. | Которые погибли рядом со мной. |
| The baby has fallen asleep. | Малыш уснул. |
| The leaves have all fallen. | Все листья опали. |
| She's never fallen in love. | Она никогда не влюблялась. |
| Tom has fallen from grace. | Том впал в немилость. |
| The temperature's fallen below zero. | Температура упала ниже нулевой отметки. |
| I must have fallen asleep. | Я, должно быть, уснул. |
| Tom has already fallen asleep. | Том уже уснул. |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| I thought you'd fallen asleep. | Я думал, ты уснул. |
Related searches : Has Fallen Apart - Fallen Down - Fallen For - Fallen Arches - Had Fallen - Fallen Stock - Fallen Arch - Fallen Behind - Are Fallen - Were Fallen - Fallen Log - Fallen Flat
