Translation of "fallow land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fallow - translation : Fallow land - translation : Land - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. | Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. |
About our people living like pigs and good, rich land laying fallow. | О людях, которые живут точно свиньи, в то время как хорошая земля пропадает. |
Bambi hunt, hunting fallow deer, fallow deer, ostrich impossible but bull lamb and goat | Bambi охоты, охоты лань, ланей, страусов невозможно а баранина бык и коза |
The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased. | Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось. |
This was reflected in the decision to suspend the set aside rule that requires a proportion of agricultural land to lie fallow. | Это получило своё подтверждение в решении отказаться от правила резервации , в соответствии с которым часть сельскохозяйственных земель должна оставаться под парами. |
Secret secret of raising the children call him fallow | Секретной секрет воспитания детей называют его паром |
Many new owners did not intend to cultivate the restored land or to actively engage in farming, and as a result tens of thousands of hectares were left fallow. | Иногда в связи с правом на землю возникали конфликты. |
After this the club went through a relatively fallow period for another two decades. | После этого на два десятилетия наступил относительно спокойный период. |
The tenants pastured their livestock on the fallow field and on the planted fields after harvest. | После снятия урожая на поля выпускался скот, который мог кормиться на всей площади пахоты. |
There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow. | На колоколе Свободы процитированы слова Моисея из библейской книги Левит каждый семь лет оставляйте поле под паром. |
A herd of tame fallow deer freely roams the park, which is open to the public year round. | Стадо ручных ланей свободно бродит по парку, который открыт для посетителей круглый год. |
By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. | Лёжа под паром, я посеял семена здорового будущего и воссоединился с теми, кого я люблю. |
True, topics favored by sex starved male geeks have been elaborated in disturbingly exquisite detail, while less alluring matters often lie fallow. | Например, темы, которые освещают изголодавшиеся по сексу помешанные мужчины, раскрыты с тщательностью, которая вызывает беспокойство, в то время как менее соблазнительные темы заметно отстают в качестве описания. |
For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and don't sow among thorns. | Ибо так говорит Господь к мужам Иуды и Иерусалима распашите себеновые нивы и не сейте между тернами. |
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. | Ибо так говорит Господь к мужам Иуды и Иерусалима распашите себеновые нивы и не сейте между тернами. |
her fallow leas the darnel, hemlock and rank fumitory doth root upon, while that the coulter rusts that should deracinate such savagery. | Поросли Поля бурьяном, беленой, дурманом А между тем ржавеет праздно плуг, |
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. | олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард. |
This was reflected in the decision to suspend the set aside rule that requires a proportion of agricultural land to lie fallow. Now the EU is preparing to increase dairy quotas progressively, and evaluating the impact on world markets of its decisions regarding bio fuels. | Теперь ЕС готовится к поступательному увеличению квот на молочную продукцию и к оценке воздействия своего решения по поводу биотоплива на мировые рынки. |
Every now and again a field has to be left fallow for a year in order to make sure it has time to recover. | Благодаря его работе в группе, Джарвис стал одной из ключевых фигур брит попа в середине девяностых. |
Typically, their subsistence is based on forest fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock. | Как правило, они обеспечивают себе средства к существованию посредством сменной культивации лесных перелогов, сбора дикорастущих растений, охоты и использования лесной растительности для пастбищного животноводства. |
This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
Land reform and land development | Земельная реформа и землепользование |
Agricultural land and pastoral land | сельскохозяйственные земли и пастбища |
agricultural land and pastoral land | сельскохозяйственные земли и пастбища |
To Never Land. Never Land! | В Сказочную страну! |
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. | а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения |
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ). | В стране действует три системы землевладения, а именно племенное землевладение (73 процента), государственное землевладение (23 процента) и безусловное землевладение (4 процента). |
Land tenure and access to land | Землевладение и доступ к земле |
Land use (percent of total land) ____________ | земель) ____________ |
You can land short, you can land left, right, or land long. | Можно сесть с недолётом, можно сесть левее, правее, или с перелётом. |
So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research. | Я хочу это выделить, так как это было великое открытие 30 лет назад, да, 30 лет назад, это то, что подтолкнуло дальнейшие исследования. |
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria. | Land der Berge, Land am Strome (в переводе с ) с 22 октября 1946 года федеральный гимн Австрии. |
Land management (for example the readjustment of land parcels, land consolidation) is foreseen. | Предусматриваются программы совершенствования землепользования (например, оптимизации земельных участков и консолидации земель). |
Land use, land use change and forestry | Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
LAND REFORM AND LAND DEVELOPMENT 139 156 | ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ И КАДАСТРОВАЯ |
So, the land colored stuff is land. | Таким образом земля цветные вещи является земля. |
Land | Наземный транспорт |
Land | Суша |
Land . | Землевладение |
Land! | Высаживайте! |
Land! | Земля! Остров Крит! |
Continuous cropping (in which there is no fallow season) is gradually becoming a more common mode of production because of increased profits and a reduction of soil erosion. | Непрерывное возделывание сельскохозяйственных культур (в которых нет паровых сезонов) постепенно становится более распространённым способом производства из за увеличения прибыли и уменьшения эрозии почв. |
Sweden has decreased the nutrient content by limiting the surface of arable lands that can be left fallow during autumn and winter (release of nitrogen if soil uncovered). | Фермерам оказывалась финансовая поддержка в целях сохранения типичного ландшафта, а также восстановления и сохранения уязвимых районов. |
It is divided into ten different worlds Duplo Land, Imagination Zone, LEGOREDO Town, Adventure Land, Miniland, Pirate Land, Lego City, Knights Kingdom, Viking Land, and Polar Land. | На сегодняшний день Леголанд в Дании состоит из 8 тематических зон Miniland, DUPLO Land, Imagination Zone, LEGOREDO Town, Pirate Land, Knight s Kingdom, Adventure Land, LEGO City. |
Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
Related searches : Land Lying Fallow - Fallow Period - Green Fallow - Forest Fallow - Fallow Area - Fallow Buck - Lay Fallow - Fallow Field - Bare Fallow - Fallow Ground - Left Fallow - Lie Fallow - Fallow Deer