Translation of "lay fallow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bambi hunt, hunting fallow deer, fallow deer, ostrich impossible but bull lamb and goat | Bambi охоты, охоты лань, ланей, страусов невозможно а баранина бык и коза |
| Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. | Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. |
| Secret secret of raising the children call him fallow | Секретной секрет воспитания детей называют его паром |
| He did a lot of this work in the '60s, and so a lot of this logic theory lay fallow as we went down the digital computer revolution, but it's now coming back. | Он сделал много такой работы в 60 х, и многое из этой теории логики оставалось без применения, пока происходила цифровая компьютерная революция, но сейчас она возвращается. |
| About our people living like pigs and good, rich land laying fallow. | О людях, которые живут точно свиньи, в то время как хорошая земля пропадает. |
| There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow. | На колоколе Свободы процитированы слова Моисея из библейской книги Левит каждый семь лет оставляйте поле под паром. |
| While the first mentions of viticulture date from as far back as the first half of the 13th century, Salabka, similarly to the nearby St. Clare s, gradually deteriorated and lay fallow until the mid 20th century. | Первое упоминание о выращивании винной лозы хотя и датируется первой половиной XIII века, но, как и соседний виноградник Святая Клара, и Салабка постепенно исчезал, и до середины ХХ века оставался неиспользованным. |
| After this the club went through a relatively fallow period for another two decades. | После этого на два десятилетия наступил относительно спокойный период. |
| The tenants pastured their livestock on the fallow field and on the planted fields after harvest. | После снятия урожая на поля выпускался скот, который мог кормиться на всей площади пахоты. |
| Lay off! | Не трогай! |
| Lay down. | Отдайте! |
| Lay off! | амолчи! |
| Lay low. | Надо залечь ... |
| Lay off. | Руки! |
| Lay off. | Отвяжись от меня. |
| Lay off! | Ты делаешь мне больно! |
| Lay off. | Ладно. |
| Lay off. | Оставь меня в покое. |
| Oh, go lay an egg. Lay an omelette, will you? | ќ, иди проветрись, полетай на самолете. |
| So I lay and heard them lay off all their plans. | Так я лежал и слышал, как они уволить всех своих планов. |
| Birds lay eggs. | Птицы несут яйца. |
| Birds lay eggs. | Птицы откладывают яйца. |
| Reptiles lay eggs. | Рептилии откладывают яйца. |
| Butterflies lay eggs. | Бабочки откладывают яйца. |
| Turtles lay eggs. | Черепахи откладывают яйца. |
| Lay off, Nick. | Остынь, Ник. |
| Lay a charge. | Закладывай заряд. |
| Don't lay there. | Хватит лежать. |
| Lay him there. | Положите его сюда. |
| Lay on, Macduff. | Бейся, Макдуфф. |
| Lay off. Eddie. | Отстань, Эдди. |
| lay her down. | Опусти ее. |
| Just lay there. | А там лежи тихо. |
| Lay off, Christo. | Оставь, Кристос |
| Lay into it. | Вперед. |
| Lay off, Herb. | Отстань, Герб. |
| A herd of tame fallow deer freely roams the park, which is open to the public year round. | Стадо ручных ланей свободно бродит по парку, который открыт для посетителей круглый год. |
| Lay it in there. He can take it. Lay it in there. | Получи ублюдок, что тебе мало? |
| The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased. | Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось. |
| By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. | Лёжа под паром, я посеял семена здорового будущего и воссоединился с теми, кого я люблю. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе. |
| They usually lay 2 3 eggs but they can lay up to 5. | Обычно в кладке 2 3 яйца, редко до 5. |
| He lay face up. | Он лежал на спине. |
| I said lay off. | Отвали, я сказал. |
| Tom's dog lay down. | Собака Тома легла. |
Related searches : Fallow Period - Green Fallow - Forest Fallow - Fallow Area - Fallow Buck - Fallow Field - Bare Fallow - Fallow Ground - Left Fallow - Lie Fallow - Fallow Deer - Fallow Land - Bush Fallow
