Тень падает на стену.

Кто не уверовал, того неверие обратится против него самого.

И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это награды поистине, моя награда только у Господа миров!

Не пора ли вам устрашиться Всевышнего Господа и отречься от неверия и грехов, которые навлекают на вас Его божественный гнев? Я послан к вам и заслуживаю доверия, а вам надлежит бояться Аллаха и повиноваться Его посланникам.

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

Я не жду от вас вознаграждения за моё руководство и советы. Поистине, Господь обитателей миров полностью вознаградит меня за мои деяния!

Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии. Вознаградит меня лишь Господь обитателей миров.

У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда Только у Господа миров.

Не прошу с вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров.

Я должен знать, что случиться когда тьма накроет меня.

Их расчет (за их деяния) только у Господа моего, если бы вы это знали!

Их расчет только у Господа моего, если бы вы это знали!

Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали. Они будут отвечать за свои деяния только перед Аллахом, а моя обязанность донести до них истину.

Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.

Расчёт за их деяния только у моего Господа, который знает тайное всех дел. О, если бы вы обладали чутким сердцем, вы бы уразумели это!

только во власти Аллаха предъявить им счет, если вы только уразумеете.

Расчет их только у Владыки моего. О, если б наконец вы осознали это!

Их отчет только Господу моему, если бы вы разумели

(А) награда моя лишь у Аллаха, (ведь) Он свидетель всему видит и знает все !

Нет для меня награды, кроме той, что у Аллаха Он свидетель над всем!

Аллах прекрасно знает о том, к чему я вас призываю, и если бы я лгал вам, то Он бы непременно сурово покарал меня. Но вместе с тем не забывайте, что Аллах также является свидетелем всех ваших деяний.

Нет для меня награды, кроме той, что у Аллаха. Поистине, Аллах Свидетель над всякой вещью, всё наблюдает и обо всём ведает!

Мне нет награды, кроме той, что у Аллаха, Свидетель Он всему, что есть!

Опусти же на нас кусок с неба (как наказание), если ты из числа правдивых!

Когда трудно кому, надевают белые крылья, летят на помощь.

Водопад.

Поистине, нам дано откровением, что наказание (положено) для тех, кто отверг (Истину) и отвернулся (от призыва к Истине) .

кто стал неверующим, то против него (самого же) обратится его неверие он окажется в Аду навечно , а кто творил праведное уверовал и был покорным Аллаху , то для самих себя они уготовали (жилища в Раю).

Нам ведь уже открыто, что наказание для тех, кто считал ложью и отвратился .

кто не веровал на него обратится его неверие, а кто творил благо для самих себя они уготовали,

Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся .

Аллах открыл нам, что жестокое наказание постигнет того, кто нам не поверит и отвратится от нашего призыва к вере в Аллаха .

Тот, кто не уверовал в Аллаха, понесёт наказание за своё неверие, а тот, кто уверовал и творил добро и благо, то для самого себя. Он уготовил путь к вечному блаженству в раю.

Воистину, нам внушено в откровении, что наказанию будет подвергнут тот, кто отверг Господа и отклонился от веры .

тех, которые не уверовали и пострадают за свое неверие тех, которые содеяли добро и уготовали спасение себе,

Уже открыто нам, Что будет наказание для тех, Кто (его) ложью наречет и отвернется .

Неверные неверием своим обременятся, А те, кто доброе творил, Раскинут себе сами ложе (благодати),

Истинно, нам открыто, что казнь будет тому, кто почтет это ложью и уйдет себе назад .

Кто был неверующим, того и обременит его неверие а те, которые делали доброе, те сами себе постелют ложе покоя,

Ночь.

Американ ФолсCity in Idaho USA

Твин ФолсCity in Manitoba Canada

Гранит ФолсCity in Minnesota USA

Сидар ФолзCity in Ontario Canada