Translation of "family equalisation fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equalisation - translation : Family - translation : Family equalisation fund - translation : Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fund for the International Year of the Family, as | взносов для Международного года семьи по состоянию |
| D. Voluntary Fund for the International Year of the Family | D. Фонд добровольных взносов для Международного года семьи |
| Voluntary Fund for the International Year of the Family 300.0 | Фонд добровольных взносов для Международного года семьи 300,0 |
| UNRWA and the United Nations Population Fund cooperated on family planning services. | БАПОР и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения осуществляли сотрудничество в оказании услуг в области планирования семьи. |
| Through this Fund, democratic States will work to help others join the democratic family. | С помощью этого Фонда демократические государства будут помогать другим странам присоединяться к семье демократических государств. |
| Both meetings are financed by the Voluntary Fund for the International Year of the Family. | Оба совещания финансируются из средств Фонда добровольных взносов для Международного года семьи. |
| References External links Royal Mausoleum Oplenac The Njegoskij Fund Public Project Private family archives based digital documentary fund focused on history and culture of Royal Montenegro. | The Njegoskij Fund Public Project Private family archives based digital documentary fund focused on history and culture of Royal Montenegro. |
| Calls on Member States to consider voluntary contributions to fund Confidence Building Measures that allow for increased contact between separated family members, especially family unification visits | призывает государства члены изучить возможность внесения добровольных взносов на цели финансирования мер укрепления доверия, которые позволяют расширить контакты между членами разделенных семей, особенно визиты в рамках воссоединения семей |
| The loans made through this fund are designed to rehabilitate family productive businesses such as poultry or grazing animals. | Ссуды, выделенные по линии этого фонда, предназначены для восстановления семейных производственных хозяйств, например в таких отраслях, как птицеводство или пастбищное животноводство. |
| General Fund and Supplementary Fund activities | ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА |
| You will be introduced to the process with the aid of a video projection and you will see a distillation column as well as learning about distilling, rectification and equalisation processes. | В курс дела вас введет видеопроекция, вы увидите дистилляционную колонну, узнаете подробности о процессе дистилляции, ректификации и эгализации. |
| The Fund will also contribute to the publication of the study of the impact of HIV AIDS on the family. | Фонд также окажет содействие в публикации исследования последствий для семей пандемии ВИЧ СПИДа. |
| 85. The Voluntary Fund for the International Year of the Family was established pursuant to General Assembly resolution 45 133. | 85. Фонд добровольных взносов для Международного года семьи был создан в соответствии с резолюцией 45 133 Генеральной Ассамблеи. |
| Subdivisions Family Aeolosomatidae Family Arenicolidae Family Capitellidae Family Cossunidae Family Maldanidae Family Opheliidae Family Orbiniidae Family Paraonidae Family Parergodrilidae Family Potamodrilidae Family Psammodrilidae Family Questidae Family Scalibregmatidae References | Aeolosomatidae Arenicolidae Capitellidae Cossunidae Maldanidae Opheliidae Orbiniidae Paraonidae Parergodrilidae Potamodrilidae Psammodrilidae Questidae Scalibregmatidae |
| Another delegation commended the Fund for the innovativeness of the programme, in particular the programme to train a cadre of female villagers in family planning techniques and family planning motivation. | Другая делегация выразила Фонду признательность за применение в рамках программы новаторского подхода, в частности за осуществление программных мероприятий по подготовке кадров из числа сельских женщин по вопросам, касающимся методов и пропаганды планирования семьи. |
| Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 | Фонд пожертвований Целевой фонд для Чернобыля 200,0 |
| allocations for the Fund programme and Fund | деятельность по программе Фонда и по ее резерву за |
| (xiii) Trust fund donors apos fund balances. | xiii) остатки средств на счетах доноров целевых фондов. |
| Chanting 'Treat the people, fund the fund!' | 'Лечите людей, финансируйте Фонд!' |
| FUND | FUND |
| Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | В. Дополнительный фонд и Специальный фонд 1 13 5 |
| Maybe I can fund the LAUNCH Fund withů | Может быть, я смогу профинансировать LAUNCH Fund с ... |
| The other, Angelo Alecci, came from a poor Sicilian family and the Save the Children Fund connected Charlotte with him (Beale 1995). | Другой, Анджело Алеччи ( Angelo Alecci ), происходил из бедной сицилийской семьи, и Фонд Save the Children соединил Шарлотту с ним. |
| Still, according to the United Nations Population Fund (UNFPA), 20 per cent of the country's needs for family planning services were unmet. | Однако пока, по данным Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению (ЮНФПА), 20 процентов потребностей в планировании размера семьи в стране остаются неудовлетворенными. |
| I was an analyst at a hedge fund and I had just gotten married and I had some family visiting me from | И в 2004 году я был... я был аналитиком в хеджевом фонде, только что женился, и к нам в гости приехали родственники |
| General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4 | ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА 5 55 6 |
| (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) | (Общий фонд, Дополнительный фонд, младшие эксперты и поддержка программ) |
| The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels. | Секретариат Фонда осуществляет мониторинг его деятельности на различных уровнях. |
| Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund | Таблица 2 Неизрасходованный остаток средств Целевого фонда (РР) |
| Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the | Целевой фонд для Временного многосто роннего фонда в рамках Монреальского |
| Consolidated fund 1 049 106 Development Fund 12 400 | Консолидированный фонд Фонд развития |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| Environment Fund | Фонд окружающей среды |
| Fund objectives | Цели Фонда |
| Pension fund | Пенсионный фонд |
| Mutual Fund | Паи |
| Fund (UNICEF) | Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) |
| Fund (UNFPA) | в области народонаселения (ЮНФПА) |
| al Fund | Задол женность по обще му фонду |
| During the Soviet period a brutal concept on the equality of men and women was cultivated, which often led to ill considered equalisation of social functions, disregarding the specific physiological and psychological needs of women. | Уровень безработицы в Латвии по состоянию на конец отчетного периода (в ) |
| More than US 1.7 million has been raised in contributions to the Voluntary Fund for the International Year of the Family and numerous projects of direct benefit to families supported, using the resources of the Fund. | Было собрано более 1,7 млн. долл. США для Фонда добровольных взносов для Международного года семьи, и благодаря ресурсам этого Фонда была оказана поддержка многочисленным проектам, осуществляемым непосредственно в интересах семей. |
| These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development. | Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА). |
| Transactions directly between funds other than the General Fund are usually reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing. | Операции, проводимые непосредственно между фондами, помимо Общего фонда, обычно регистрируются в виде задолженности Общего фонда фонду кредитору и задолженности Общему фонду со стороны фонда кредитора |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
Related searches : Equalisation Fund - Fund Family - Family Allowance Fund - Equalisation Reserve - Tax Equalisation - Potential Equalisation - Equalisation Claim - Equalisation Payment - Temperature Equalisation - Fiscal Equalisation - Financial Equalisation - Income Equalisation - Pressure Equalisation
