Translation of "family ownership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Family ownership - translation : Ownership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hearst family is involved in the ownership and management of the corporation. | Hearst Corporation медиаконгломерат, основанный Уильямом Хёрстом в 1887 году. |
| Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment. | Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости. |
| Ownership | Принадлежнось |
| Ownership | Владелец |
| Ownership | Владелец и группа |
| Ownership Filtering | Фильтр по пользователям |
| Home ownership! | Автомобили новой модели. |
| Car ownership | Количество |
| The Marburger Tapetenfabrik is very much a family run business and is in its fifth generation of ownership. | Марбургская обойная фабрика (Marburger Tapetenfabrik) предприятие по производству обоев, расположенное в Германии. |
| Leadership and ownership | Лидерство и собственные инициативы |
| Strengthening national ownership | Укрепление национальной заинтересованности |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю. |
| Ownership and shareholder rights | В. Собственность и права акционеров |
| Ownership not clearly defined | е) Четко не определенные права собственности |
| Barriers to property ownership. | трудности, связанные с получением земли в собственность |
| Channel ownership mode patch | Поддержка режима владельца канала |
| Ownership is an illusion. | Собственность это иллюзия. |
| Where's your ownership card? | Где ваши права? |
| The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common. | Отношение женщин к земельной собственности строится на традиционных ценностях семейного землевладения, где широко практикуется право пользования. |
| In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership. | В некоторых из них по прежнему преобладает общинное землевладение, тогда как в других типичной является частная собственность на землю. |
| Spouses have equal rights with respect to ownership, use and disposition of both of personal property (article 36 of the Family Code) and common property (article 34 of the Family Code). | Супруги имеют равные права в отношении владения, пользования и распоряжения как личным имуществом (статья 36 Семейного кодекса Республики Таджикистан), так и совместным имуществом (статья 34 Семейного кодекса Республики Таджикистан). |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| (c) Access to land ownership | с) обеспечение доступа к системам землевладения, и |
| We must get local ownership. | Мы должны обеспечивать местную самостоятельность руководства. |
| (c) Access to land ownership | с) обеспечения доступа к системам землевладения, и |
| National ownership and capacity building | Национальная ответственность и создание потенциала |
| Change in the ownership structure | Изменения в структуре собственности |
| Ownership Aim Equipment owned by | Получение прибыли Предприниматель |
| Out of this ferment, Morocco has not only revised its Family Law, but also fundamental laws governing nationality, media ownership, and political organizations. | Социальное брожение привело к пересмотру в Марокко не только семейного права, но и других фундаментальных законов, регулирующих вопросы гражданства, владения средствами массовой информации и политических организаций. |
| Land, other than that in private ownership of citizens of Mongolia, shall be in State ownership. | Те земли, которые не являются частной собственностью граждан Монголии, относятся к государственной собственности. |
| State ownership, also called public ownership, government ownership or state property, are property interests that are vested in the state, rather than an individual or private entity. | Свод действующих законов, введенный уже в имперский период в 1835 году, защищал право частной собственности, считая ее вечной и потомственной, однако большая часть земель оставалась в собственности государственной. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | Согласование и гармонизация |
| Household Wealth and Asset Ownership 1991. | Household Wealth and Asset Ownership 1991. |
| A clear understanding of data ownership. | a) ясности в отношении прав собственности на данные. |
| Thirdly, country ownership should be respected. | В третьих, следует уважительно относиться к самостоятельности стран. |
| Ownership of and Access to Assets. | Собственность и доступ к активам |
| 12.7 Rural women and land ownership | Имущественные права сельских женщин |
| National and local ownership and participation | Ответственность и участие национальных и местных сторон |
| tells about the ownership of something | указывает на принадлежность предмета лицу |
| Could Not Change Ownership of Resource | Ошибка изменения владельца ресурса |
| Ownership of their land is imprescriptible. | На их права собственности на землю не распространяются сроки давности. |
| Land property ownership rights for women | Права собственности на землю имущество у женщин |
Related searches : Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience - Ownership Status
