Translation of "family friendly policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all the attractions were family friendly, however. | Однако не все развлечения были по детски невинными. |
| State TV networks showed cartoons during family friendly time slots. | Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время. |
| Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition. | Пример благоприятной политики по отношению к детям Еврейского университета не единственный заслуживающий признания. |
| But the strategy of embracing poor friendly policies that deliver little real relief could backfire. | Но стратегия охвата дружелюбной к неимущим политики, которая оказывает малую реальную помощь, может иметь неприятные последствия. |
| We are friendly girls from friendly Ukraine) | Мы дружелюбные девушки с дружелюбной Украины) |
| In Brazil, for example, the share of women in the workforce has risen sharply over the past 20 years, from about 45 to almost 60 , owing in part to family friendly policies. | В Бразилии, например, доля женщин в составе работающего населения резко возросла за последние 20 лет, от примерно 40 до почти 60 , отчасти благодаря политике благоприятствования семьям. |
| Be friendly. | Будьте дружелюбны! |
| Be friendly. | Будь дружелюбен. |
| Be friendly. | Будь дружелюбным. |
| Be friendly. | Будь дружелюбна. |
| Be friendly. | Будь дружелюбной. |
| Be friendly. | Будьте дружелюбной. |
| Be friendly. | Будьте дружелюбным. |
| With an aging and shrinking population, Japan s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family friendly labor policies. | В условиях старения и сокращения населения, правительство Японии должно найти способы поощрения большего числа женщин в рабочей силе, соблазнить пожилых японцев остаться в составе рабочей силы, а также разработать больше политики в сфере труда для семей. |
| The best news it is very family friendly, so both kids and their parents will be thorougly entertained. | Музей очень подходит для семей с детьми здесь постоянно развлекают и детей, и их родителей. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| Tom is friendly. | Том дружелюбный. |
| Tom was friendly. | Том был дружелюбен. |
| You're very friendly. | Ты очень дружелюбный. |
| Early in the 1990s, India moved away from the dozy statist system bequeathed by Nehru by adopting market friendly policies. | В начале 90 х гг. Индия отошла от дремотной статической системы, которую завещала Неру, приняв дружественный курс политики по отношению к рынку. |
| Without technology friendly regulations and public policies, no amount of donations or technical training will make much of a difference. | В отсутствии правильных общественных установок и регулирующих правил, располагающих к привлечении новых технологий, любые пожертвования или технические тренинги на ситуацию в целом не повлияют. |
| Europe's experience over the past 10 years teaches that fiscal consolidation must be supported by growth friendly tax and spending policies. | Европейский опыт последних десяти лет учит, что консолидация бюджета должна сопровождаться введением системы налогов и политики расходов, которые бы способствовали экономическому росту. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| User friendly tabbed interface. | Дружественный интерфейс. |
| Your friendly task manager | Удобный менеджер задач |
| These animals are friendly. | Эти животные дружелюбны. |
| I hope they're friendly. | Надеюсь, они дружелюбны. |
| He is extremely friendly. | Он необычайно дружелюбен. |
| Tom is extremely friendly. | Том чрезвычайно дружелюбный. |
| Tom is very friendly. | Том очень дружелюбен. |
| Tom is quite friendly. | Том довольно дружелюбен. |
| Tom isn't very friendly. | Том не очень дружелюбен. |
| Tom was very friendly. | Том был очень дружелюбен. |
| Reindeer are friendly animals. | Северные олени дружелюбные животные. |
| I'm friendly with Tom. | Я в дружеских отношениях с Томом. |
| Tom has been friendly. | Том был дружелюбен. |
| Tom wasn't very friendly. | Том был не очень дружелюбен. |
| Tom is always friendly. | Том всегда дружелюбен. |
| Tom seemed very friendly. | Том казался очень дружелюбным. |
| Brazil and Turkey, for example, have each instituted market friendly policies that have made their economies more flexible and growth more durable. | Например, и Бразилия, и Турция приняли ряд законов, содействующих развитию рынка, благодаря чему их экономика стала более гибкой, а развитие более устойчивым. |
| A Healthy, Climate Friendly Diet | О здоровой, климатической диете |
| A user friendly database environment. | Дружелюбное окружение для базы данных. |
| Americans are very friendly people. | Американцы очень дружелюбные люди. |
| He seems to be friendly. | Он кажется дружелюбным. |
| He is a friendly person. | Он дружелюбный человек. |
Related searches : Family-friendly Policies - Friendly Family - Family Friendly - Family Policies - Friendly Greetings - Environment Friendly - Friendly Regards - Friendly Staff - Friendly Approach - Friendly Welcome - Gay Friendly - Pet Friendly - Friendly Conversation - Child Friendly
