Translation of "famous phrase" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase. | Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. |
| Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase. | Сегодняшняя Польша уже не является игровой площадкой бога , если использовать выражение известного английского историка и журналиста Норманна Дэвиса. |
| Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening. | Наша жизнерадостность , знаменитое выражение Джона Мейнарда Кейнса, ослабевает. |
| New Phrase | Новая фраза |
| Phrase Books Edit... | Книги фраз Правка... |
| File New Phrase | Файл Новая фраза |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| Adds a new phrase. | Добавляет новую фразу. |
| File New Phrase Book | Файл Новая книга фраз |
| Saves the phrase book. | Сохраняет книгу фраз. |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar. | С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| The Phrase Book Edit Window | Окно редактирования книги фраз |
| The phrase book edit window | Окно редактирования книги фраз |
| Adds a new phrase book. | Создаёт новую книгу фраз. |
| File Import Standard Phrase Book | Файл Импорт стандартной книги фраз |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Другими словами, агностик зубной феи. |
| The phrase has no deeper meaning. | Эта фраза не имеет более глубокого значения. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
| The answer contains the inevitable phrase | Ответ неизбежная фраза |
| I wonder what this phrase means. | Интересно, что эта фраза значит. |
| What's the meaning of this phrase? | Каково значение этой фразы? |
| What's the meaning of this phrase? | Что означает эта фраза? |
| Tom's famous. | Том знаменит. |
| Tom's famous. | Том знаменитый. |
| We're famous. | Мы знамениты. |
| You're famous. | Вы знамениты. |
| You're famous. | Ты знаменит. |
| You're famous. | Ты знаменита. |
| I'm famous. | Я знаменит. |
| I'm famous. | Я знаменита. |
| I'm famous. | Я известен. |
| I'm famous. | Я известна. |
| With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window. | С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования. |
| Indeed, she looks more like a Korean Margaret Thatcher a lady not for turning, in Thatcher s famous phrase, and with clearly thought through political principles animating her actions. | Скорее, она походит на корейскую Маргарет Тэтчер леди, не склонную к разворотам, следуя известной фразе Тэтчер, на человека с четкими, продуманными политическими принципами, которые оживляют ее поступки. |
| Commands within the phrase book edit window | Команды окна редактирования книг фраз |
| Westminster System is merely a catch phrase. | Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза. |
| That phrase is kind of strange, right? | Странная формулировка, не правда ли? |
| That was the exact phrase he used. | Именно так и сказал. |
| How is this phrase to be interpreted? | Как следует интерпретировать эту фразу? |
Related searches : Phrase For Phrase - Buzz Phrase - Set Phrase - Phrase Search - Catchy Phrase - Prepositional Phrase - Empty Phrase - Time Phrase - Phrase Structure - Verb Phrase - Pronominal Phrase - Phrase Book
