Translation of "farm income" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Off farm income, therefore, is as important or more important than farm income to the wellbeing of most of America's farm families.
Таким образом, несельскохозяйственные доходы имеют важное или более важное, чем сельскохозяйственные доходы, значение для благосостояния большинства американских фермерских семей.
Part of the income for his farm.
Часть дохода его фермы.
The remaining small farm households derived virtually all their income from off farm sources.
Остальные домохозяйства, проживающие на малых фермах, получают практически весь свой доход из несельскохозяйственных источников.
Farm income had fallen by over 50 since 1929.
Доходы фермеров упали в 1929 г. более чем на 50 .
Reflections on Farm Income in the 1970's. Can.
Reflections on Farm Income in the 1970's. Can.
A big part of his income for his farm.
Большая часть доходов его фермы.
Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook.
Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook.
Hathaway, Dale E. Improving and Extending Farm Nonfarm Income Comparisons , Journal of Farm Economics, Vol. 45 No2.
Hathaway, Dale E. Improving and Extending Farm Nonfarm Income Comparisons , Journal of Farm Economics, Vol. 45 No2.
With this definition, the low income rate was higher among farm households than among non farm households in 13 countries.
В случае использования узкого определения доля малоимущих домохозяйств была выше среди фермерских домохозяйств, чем нефермерских домохозяйств в 13 странах.
According to Offutt (2002), disaggregating using the typology shows very clearly how dependence on farm income varies by farm type.
Согласно работе Оffutt (2002), дезагрегирование с использованием данной типологии позволяет весьма четко демонстрировать, каким образом зависимость от фермерского дохода меняется в зависимости от типа фермы.
Combining Income and Wealth An Analysis of Farm Family Well Being. Amer.
Combining Income and Wealth An Analysis of Farm Family Well Being. Amer.
The narrow definition was a household whose farm self employment income is more than 50 of total household income .
В соответствии с узким определением оно определяется как домохозяйство, доходы которого от самозанятости в сельском хозяйстве превышают 50 совокупных доходов домохозяйства .
In the OECD LIS analysis, if the lower quartile of both farm households and non farm households were compared, less than half of the countries had farm household income below that of non farm households.
В связи с исследованием ОЭСР ЛИС можно отметить, что при сопоставлении нижних квартилей фермерских и нефермерских домохозяйств выясняется, что доходы первых ниже, чем вторых, в менее чем половине стран.
Any small farm with gross sales less than 100,000, total farm assets less than 150,000, and total operator household income less than 20,000.
Малые фермы, операторы которых сообщают о том, что они находятся на пенсии (за исключением ферм с ограниченными ресурсами, управляемыми вышедшими на пенсию фермерами)
Likewise, household assets and income were more influenced by factors outside the farm sector.
В то же время факторы, не связанные с сельскохозяйственной деятельностью, в большей степени оказывали влияние на активы и доходы домашних хозяйств.
The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer.
The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer.
For the purpose of household classification, n the broad definition, a farm household was a household whose farm self employment income is not zero .
6 Для целей классификации домохозяйств при широком определении фермерское домохозяйство определяется как домохозяйство, доходы которого от самозанятости в сельском хозяйстве не равны нулю .
By 1980, USDA recognized that many farmers were less dependent on farm income than previously.
К 1980 году МСХ США признало, что многие фермеры в меньшей степени, чем в прошлом, зависят от доходов от чисто фермерской деятельности.
Johnson, and Jeffrey W. Hopkins. Income, Wealth, and the Economic Well Being of Farm Households.
Income, Wealth, and the Economic Well Being of Farm Households.
Therefore an imputed rental value must be added to the income of the farm household.
Поэтому условно исчисленная величина арендной платы должна включаться в доход фермерского домашнего хозяйства.
Farm households were grouped depending on whether they had higher or lower amounts of income and wealth when compared with the non farm household medians.
Фермерские домашние хозяйства были сгруппированы в зависимости от более высокого или более низкого размера доходов и богатства по сравнению со средними уровнями нефермерских домашних хозяйств.
Largest differences between the percentages of farm households and non farm households in the low income group were recorded in Hungary, Poland, Ireland and Australia.
Наиболее значительный разрыв между долей фермерских и нефермерских домохозяйств среди группы малоимущих домохозяйств наблюдался в Венгрии, Польше и Австралии.
In 1999 only for households operating very large farms did income from the farm business contribute more than 80 percent of total income.
В 1999 году доля доходов, полученных от сельскохозяйственной деятельности домохозяйствами, управляющими очень крупными фермами, составила в общем объеме доходов более 80 .
ERS work related to farm household savings has employed a measure of savings as the difference between income and expenditure of the farm household (Mishra and Morehart).
СЭИ в ходе работы, связанной с вопросом сбережений фермерских домохозяйств, использовало показатель сбережений в виде разницы между доходом и расходами фермерского домашнего хозяйства (Mishra and Morehart).
Residential lifestyle farms had negligible or negative income from farm but household incomes above the national average.
Фермы, отнесенные к категории Жилье образ жизни , характеризовались незначительным или негативным доходом от сельскохозяйственной деятельности, однако доходы их домохозяйств превышали общенациональный показатель.
(2001) Income instability among agricultural households evidence from Norway Journal of Farm Management, 11(1), 1 12.
(2001) Income instability among agricultural households evidence from Norway Journal of Farm Management, 11(1), 1 12.
When there are multiple farm households associated with a business, farm net worth is allocated to the operator's household by multiplying by the fraction of net income earned.
Если в производственной деятельности участвует несколько фермерских домашних хозяйств, то часть чистой стоимости фермы, принадлежащая домашнему хозяйству оператора, определяется путем ее умножения на долю чистого полученного дохода.
These assessments were conducted by categorizing income and wealth based on median non farm household levels of income and wealth (McElroy at al, Mishra et al).
Эти оценки были осуществлены путем раздельного определения размеров дохода и богатства на основе средних уровней дохода и богатства нефермерских домохозяйств (McElroy et al., Mishra et al.).
Business linkages are not only important in establishing the flow of resources to the farm, but are also valuable in helping understand the distribution of farm income and wealth.
Деловые связи имеют важное значение не только для установления притока ресурсов к фермам, но также важны для понимания распределения доходов и богатства фермерских хозяйств.
At the farm level, farmers supplement money income with goods produced and consumed on the farm and from imputed rents on dwellings that are part of their business property.
На уровне фермерского хозяйства фермеры дополняют денежный доход товарами, произведенными и потребленными на ферме, и условно начисленной арендной платой за жилые помещения, которые являются частью их включенной в производственный процесс собственности.
These improvements to farm household wealth measurement should facilitate comparisons with non farm households, particularly with respect to disposable income, and enhance analysis of household consumption, saving, and investment.
указывает на то, что обычная ошибка при подсчете превышает 25 и составляет или равна менее 50 .
These questions help align the estimate of farm debt with asset values and with business establishment net income.
Эти вопросы помогают сопоставить оценку задолженности фермерских хозяйств со стоимостью активов и с их чистым доходом от производственной деятельности.
Farm households, like other self employed households, own assets that provide the basis for generating current money income.
Важное значение имеет также то, какой использовать показатель для определения чистой стоимости.
Farm.
курса.
Farm .
Farm).
Codes have been used to report off farm income, assets and debt, and consumption expenditures in ARMS since 1986.
Начиная с 1986 года при проведении ОУСР коды используются для сообщения размера доходов, полученных от не связанной с сельским хозяйством деятельности, активов и задолженности, не связанных с сельскохозяйственным производством, а также расходов на личное потребление.
For large farms, farm income accounted for 60 percent and for higher sales small farms half came from farming.
В случае крупных ферм доля дохода от сельскохозяйственной деятельности составляет более 60 , а в случае малых ферм с высоким объемом продаж около половины общего дохода.
Taking the results as indicative, the OECD analysis found that the low income gap was bigger in farm households than in non farm households in all the countries where data were available.
На основе полученных результатов в исследовании ОЭСР было установлено, что коэффициент разрыва низких доходов является более значительным в случае фермерских, чем нефермерских домохозяйств во всех странах, по которым имелись данные.
However, the relative dependency on the farm for income varies widely, reflects a number of factors including farm size, and is particularly sensitive to the definition of what constitutes an agricultural household.
Так, например, в Соединенных Штатах Америки свыше 4 5 своего дохода фермерские домашние хозяйства получают из источников, не связанных с сельским хозяйством, и их динамика указывает на то, что эти другие формы дохода приобретают все более важное значение.
With a decline in farm income in excess of 50 from 1929 to 1932, one might have anticipated massive migration.
Со снижением доходов от сельского хозяйства более чем на 50 в период с 1929 по 1932 годы была предсказуема массовая миграция.
The ARMS has been used to jointly consider income and wealth in assessing the economic well being of farm households.
ОУСР использовался для рассмотрения одновременно дохода и богатства при оценке экономического благосостояния фермерских домохозяйств.
Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys.
Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys.
Colorado Farm
Ранчо в КолорадоName
Baker Farm.
Бейкер Farm.
Truck Farm.
Кузовная ферма .

 

Related searches : Net Farm Income - Pig Farm - Factory Farm - Poultry Farm - Farm Bill - Horse Farm - Farm Level - Cattle Farm - Server Farm - Animal Farm - Pot Farm - Sewage Farm - Home-farm