Translation of "net farm income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Farm - translation : Income - translation : Net farm income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook. | Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook. |
| The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer. | The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer. |
| When there are multiple farm households associated with a business, farm net worth is allocated to the operator's household by multiplying by the fraction of net income earned. | Если в производственной деятельности участвует несколько фермерских домашних хозяйств, то часть чистой стоимости фермы, принадлежащая домашнему хозяйству оператора, определяется путем ее умножения на долю чистого полученного дохода. |
| Income (net) | Поступления (чистые) |
| Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts). | Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность). |
| Expenditure Income Net | Поступления 471 016 400 520 278 000 49 261 600 |
| Net income loss | Чистая прибыль убытки |
| These questions help align the estimate of farm debt with asset values and with business establishment net income. | Эти вопросы помогают сопоставить оценку задолженности фермерских хозяйств со стоимостью активов и с их чистым доходом от производственной деятельности. |
| Estimated income Net total | Сметные поступления 520 278 000 19,0 |
| Net income for biennium | Чистый объем доходов за двухгодичный период |
| Off farm income, therefore, is as important or more important than farm income to the wellbeing of most of America's farm families. | Таким образом, несельскохозяйственные доходы имеют важное или более важное, чем сельскохозяйственные доходы, значение для благосостояния большинства американских фермерских семей. |
| Net investment income (schedule 16) | чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 16) |
| Net income for the biennium | чистые поступления за двухгодичный период |
| Net investment income (schedule 17) | Чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 17) |
| Part of the income for his farm. | Часть дохода его фермы. |
| NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE | ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| The remaining small farm households derived virtually all their income from off farm sources. | Остальные домохозяйства, проживающие на малых фермах, получают практически весь свой доход из несельскохозяйственных источников. |
| Once farm asset values and debt have been established, net worth follows by subtracting debt owed by the farm from total farm assets. | После установления размеров активов и задолженности фермерского хозяйства размер его чистого богатства определяется путем вычета задолженности фермерского хозяйства из общего объема его активов. |
| Farm income had fallen by over 50 since 1929. | Доходы фермеров упали в 1929 г. более чем на 50 . |
| Reflections on Farm Income in the 1970's. Can. | Reflections on Farm Income in the 1970's. Can. |
| A big part of his income for his farm. | Большая часть доходов его фермы. |
| Hathaway, Dale E. Improving and Extending Farm Nonfarm Income Comparisons , Journal of Farm Economics, Vol. 45 No2. | Hathaway, Dale E. Improving and Extending Farm Nonfarm Income Comparisons , Journal of Farm Economics, Vol. 45 No2. |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| Total net investment income as above Custody fees | Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше |
| Non farm net worth may be used to relieve farm liquidity constraints. The opposite situation can arise when farm equity is used as collateral for consumption or to fund non farm enterprises. | Чистые материальные ресурсы, получаемые от несельскохозяйственной деятельности, могут использоваться для преодоления трудностей, возникших в силу недостаточности ликвидных средств, используемых в сельскохозяйственной деятельности. |
| This means that both farm and non farm sources of wealth should be considered in constructing estimates of household net worth. | Это означает, что при оценке чистого богатства домашних хозяйств следует учитывать как фермерские, так и не связанные с фермерскими источники богатства. |
| There are at least three main uses of farm level net worth information. | Существуют по меньшей мере три основных вида использования информации о чистом богатстве фермерских хозяйств. |
| Net income for 2012 amounted to 52.5 million rubles. | Чистая прибыль за 2012 год составила 52,5 млн рублей. |
| Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million. | За вычетом средств для финансирования мероприятий в связи с цунами чистые поступления, согласно прогнозам, составляют 465,9 млн. долл. |
| Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным |
| net new money invested, per income and expenditure statements | данные о чистой сумме новых финансовых инвестиций, рассчитанные по ведомостям поступлений и расходов |
| Net income available to common shareholders Common shareholders' equity | Прибыль на собственный капитал чистая прибыль в распоряжении обыкновенных акционеров общий акционерный капитал |
| With this definition, the low income rate was higher among farm households than among non farm households in 13 countries. | В случае использования узкого определения доля малоимущих домохозяйств была выше среди фермерских домохозяйств, чем нефермерских домохозяйств в 13 странах. |
| According to Offutt (2002), disaggregating using the typology shows very clearly how dependence on farm income varies by farm type. | Согласно работе Оffutt (2002), дезагрегирование с использованием данной типологии позволяет весьма четко демонстрировать, каким образом зависимость от фермерского дохода меняется в зависимости от типа фермы. |
| To construct estimates of household net worth, data collection starts with the farm business. | Для осуществления оценки чистого финансового состояния домашнего хозяйства сбор данных начинается со сбора информации о сельскохозяйственной деятельности. |
| Combining Income and Wealth An Analysis of Farm Family Well Being. Amer. | Combining Income and Wealth An Analysis of Farm Family Well Being. Amer. |
| IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по |
| (ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income. | ii) отдельно указывать в текущем отчете о поступлениях и расходах как часть чистых поступлений. |
| The narrow definition was a household whose farm self employment income is more than 50 of total household income . | В соответствии с узким определением оно определяется как домохозяйство, доходы которого от самозанятости в сельском хозяйстве превышают 50 совокупных доходов домохозяйства . |
| In the OECD LIS analysis, if the lower quartile of both farm households and non farm households were compared, less than half of the countries had farm household income below that of non farm households. | В связи с исследованием ОЭСР ЛИС можно отметить, что при сопоставлении нижних квартилей фермерских и нефермерских домохозяйств выясняется, что доходы первых ниже, чем вторых, в менее чем половине стран. |
| Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. | Оборот компании в 2013 году составил 1,4 млрд евро чистого дохода и 176 млн евро чистой прибыли. |
| Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth | показатель экономического благосостояния доход домашнего хозяйства чистые активы, выраженные в виде годовой ренты. |
| The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG. | Таким образом, чистое увеличение подлежащего налогообложению дохода составило 6 135 нидерландских гульденов. |
| Subscription income is essential to ensure the sustainability of SIDS NET. | Поступления от подписки имеют исключительно большое значение в плане обеспечения финансовой устойчивости СИДСНЕТ. |
| Any small farm with gross sales less than 100,000, total farm assets less than 150,000, and total operator household income less than 20,000. | Малые фермы, операторы которых сообщают о том, что они находятся на пенсии (за исключением ферм с ограниченными ресурсами, управляемыми вышедшими на пенсию фермерами) |
Related searches : Farm Income - Net Income - Net Income Contribution - Operating Net Income - Net Premium Income - Net Factor Income - Overall Net Income - Statutory Net Income - Net Income From - Net Income Return - Distributable Net Income - Gaap Net Income - Recurring Net Income - Net Primary Income
