Translation of "farming techniques" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These women generally go on to help bring modern farming equipment and techniques to their villages and communities.
Эти женщины обычно продолжают помогать вносить современное оборудование сельского хозяйства и методы в их деревни и сообщества.
Producers film the women sharing farming techniques with each other while being trained on such things as leadership and finance.
Продюсеры снимают женщин, которые делятся друг с другом сельскохозяйственными техниками, будучи обученными таким вещам, как лидерство и финансы.
Special investigative techniques
Специальные методы расследования
I love farming.
Я люблю этим заниматься.
So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs.
Так, например, мы можем сосредоточиться на сопротивляемости болезням. мы можем постараться получить высокую урожайность без значительного изменения сельхоз технологий и затрат.
Factory farming was born.
Так родились птицефабрики.
Tom tried a few different techniques.
Том испробовал несколько разных приёмов.
Regions suitable for farming will shift.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
He explains his journey into farming
Он объясняет, как занялся сельским хозяйством
This land is ideal for farming.
Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.
Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.
Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
But it's much faster than conventional farming.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
Is CEA the future of urban farming?
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
By no means do I dislike farming.
Я ничего не имею против сельского хозяйства.
Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.
Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a.
Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации.
How do you get on with your farming?'
Что хозяйство?
By farming standards, this is a tiny operation.
По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.
A farming village in Negros during Tiempo Muerto.
Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон .
I think it's called slash and burn farming.
Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.
Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов.
We use some pretty cool techniques to do this.
В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея.
The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail.
Наиболее успешные попытки влияния на погоду включают , активное воздействие на туманы и слоистые облака с целью их рассеивания, применяемое крупными аэропортами, техники для увеличения снежных осадков над горами и уменьшения осадков в виде града.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Who is farming them? That's what I was wondering.
Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос,
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
While Olive Njeri called for focus on organic farming
За Каждую технологию сначала принимали в штыки
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.
Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
We have developed techniques to build homes that withstand hurricanes, and we have also written several of those techniques into our building codes.
Мы разработали свои методики жилищного строительства, которые способны выстоять перед любым ураганом ряд таких методик прописан в наших строительных нормах.
I believe that this new kind of global public private partnership on technology development will be a major objective of international policy making in the coming years. Look for new global cooperative approaches to clean energy systems, medicines and vaccines, improved techniques for fish farming, drought and temperature resistant crop varieties, high mileage automobiles, and low cost irrigation techniques.
Полагаю, что данный новый тип глобального сотрудничества правительств и бизнеса в сфере разработки технологий станет одной из важнейших задач международной политики в предстоящие годы.
He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming.
Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports
f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах
Julia needs to work on tone, speed, and breathing techniques.
Джулии нужно работать над интонацией и темпом речи, а также дыханием.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich.
У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога.
He decided completely to reverse his former methods of farming.
Он решил перевернуть все прежнее хозяйство.
Agatha Mikhaylovna knew all the details of Levin's farming plans.
Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина.
What about your small holdings, your farming, and your book?'
И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
But more of them are farming now than ever before.
И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.

 

Related searches : Intensive Farming Techniques - Stock Farming - Farming Communities - Animal Farming - Farming Equipment - Factory Farming - Farming System - Crop Farming - Urban Farming - Sheep Farming - Peasant Farming - Farming Activities - Poultry Farming