Translation of "fashion and apparel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector. | Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны. |
| For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. | Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия. |
| Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers. | Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих. |
| Fashion is a dynamic industry, and professionals are on the look out for new trends, new names, and new styles, said Maia Gogiberidze, the 41 year old general manager of Materia, an employee apparel factory. | Мода это динамично развивающаяся отрасль. Специалисты наблюдают за новыми трендами, именами, стилями , говорит Майя Гогиберидзе, сорокаоднолетний генеральный менеджер Materiel, ателье по шитью вручную. |
| Mary likes fashion and makeup. | Мэри нравится мода и макияж. |
| Isaac Mizrahi on fashion and creativity | Айзек Мизрахи о моде и творчестве |
| A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč. | Стилист, Хонза Покорны модный дизайнер, Якуб Поланка и модный фотограф Бен Ренч. |
| Don't follow fashion. | Не гонись за модой. |
| Don't follow fashion. | Не следуй моде. |
| Don't follow fashion. | Не следуйте моде. |
| Don't follow fashion. | Не гонитесь за модой. |
| See also Fashion. | также , рус. |
| The fashion scene remains small, and experts and designers alike agree that Tbilisi would benefit from a single fashion week. | Модная сцена остаётся небольшой, и эксперты и дизайнеры также согласны с тем, что Тбилиси пойдёт на руку простая неделя моды. |
| The king of fashion | Король моды |
| She's a fashion slave. | Она раба моды. |
| She's interested in fashion. | Она интересуется модой. |
| Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. | Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. |
| Fashion created by designer Dessy Ramona and Asdar Habie. | Модная одежда, сшитая дизайнерами Десси Рамона и Асдаром Хаби. |
| Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 . | Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент. |
| In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week. | В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод. |
| She's an Italian fashion designer. | Она дизайнер моды из Италии. |
| Fashion week in Sao Paolo. | Неделя моды в Сан Паулу. |
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| pick up some Danish fashion | приобрети пару экземпляров датской моды. |
| Long dresses stayed in fashion. | Длинные платья всё ещё в моде. |
| Long skirts are in fashion. | Длинные юбки в моде. |
| What's in fashion in Paris? | Что в моде в Париже? |
| It's already out of fashion. | Это уже не в моде. |
| This is the latest fashion. | Это последний писк моды. |
| It is out of fashion. | Это немодно. |
| Red is out of fashion. | Красный больше не в моде. |
| Red is out of fashion. | Красное больше не модно. |
| Red is out of fashion. | Красный уже не в моде. |
| Hats are coming into fashion. | Шляпы входят в моду. |
| Fashion is not my specialty. | Мода не моя специальность. |
| I don't care about fashion. | Мне нет дела до моды. |
| She has no fashion sense. | У неё нет чувства моды. |
| She has no fashion sense. | Она не чувствует моду. |
| She has no fashion sense. | Она не обладает чувством моды. |
| Fashion is a fickle thing. | Мода вещь изменчивая. |
| Fashion is a fickle mistress. | Мода госпожа непостоянная. |
| Mary is obsessed with fashion. | Мария помешана на моде. |
| Tom is a fashion designer. | Том модельер. |
| The building interest in Georgian designers has led to the creation of two separate fashion weeks Tbilisi Fashion Week, which recently concluded its spring shows, and Tbilisi Mercedes Benz Fashion Week. | Повышающийся интерес к грузинским дизайнерам привёл к созданию двух отдельных недель моды Тбилиси Fashion Week, в рамках которой недавно закончились весенние показы, и Тбилиси Mercedes Benz Fashion Week. |
| And would the European Parliament become fragmented in similar fashion? | Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом? |
Related searches : Apparel And Fashion - Fashion Apparel - Apparel And Accessories - Apparel And Footwear - Textiles And Apparel - Textile And Apparel - Beauty And Fashion - Fashion And Function - Fashion And Lifestyle - Fashion And Style - Fashion And Accessories - Fashion And Art
