Translation of "fast approaching deadline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deadline - translation :

Fast - translation :

Keywords : приближается приближаемся приближаются Приближается Приближаются срок сроки крайний поджимают срока быстр быстрая быстрые быстрый побыстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The deadline is approaching.	Крайний срок приближается.
Christmas is fast approaching.	Рождество стремительно приближается.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	ЛАХОР Момент политической истины Пакистана не за горами.
The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching.	Миграционный кризис продолжается, а летние Олимпийские игры быстро приближаются.
Compounding the problem is the fact that the deadline for repayment of other loans incurred by the current right wing government during its 10 year rule is also approaching fast.	Проблему осложняет тот факт, что быстро приближается и срок погашения других займов, взятых действующим правым правительством за 10 летний период.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.	Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле.
And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.	А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.
He missed the deadline.	Он не успел в срок.
He missed the deadline.	Он не уложился в срок.
She missed the deadline.	Она не успела в срок.
She missed the deadline.	Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.	Они не успели в срок.
They missed the deadline.	Они не уложились в срок.
They missed the deadline.	Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.	Мы не успели в срок.
We missed the deadline.	Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.	Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.	Том провалил дедлайн.
We have a deadline.	У нас есть крайний срок.
We have a deadline.	У нас есть дедлайн.
The deadline has passed.	Крайний срок истёк.
The deadline has passed.	Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.	Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.	Последний срок понедельник.
Winter is approaching.	Приближается зима.
Christmas is approaching.	Приближается Рождество.
They are approaching.	Они приближаются.
Look, he's approaching.	Смотри, он приближается.
Look, he's approaching.	Смотрите, он приближается.
Let s wait for the next election, they say, obviously sucked into the political paralysis that the country is fast approaching.	Давайте подождем до следующих выборов , говорят они, по видимому, находясь в состоянии политического паралича, к которому страна приближается быстрыми темпами.
Application Deadline June 1, 2008	Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.	Том еле успел к сроку.
With 2015 fast approaching, a conversation has started about what progress has been made, and what still needs to be done.	Поскольку до 2015 года осталось не так уж и много, появились разговоры о том, что было достигнуто, а что еще предстоит сделать.
Tom heard footsteps approaching.	Том услышал приближающиеся шаги.
Christmas is rapidly approaching.	Рождество стремительно приближается.
Tom saw Mary approaching.	Том видел, как Мэри приближается.
Tom heard someone approaching.	Том услышал, как кто то приближается.
Deadline for submissions is February 8.	Дедлайн заявок 8 февраля.
270 million euros deadline in 2020	270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
500 million euros deadline in 2021	500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году
650 million euros deadline in 2023	650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году
The deadline had to be extended.	Крайний срок надо было оттянуть.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
A big typhoon is approaching.	Сильный тайфун приближается.

Показать эту страницу на русском языке