Translation of "fast response team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fast - translation :

быстро

Fast response team - translation :

быстрая команда ответ

Response - translation :

ответ

Team - translation :

команда

Keywords : быстр быстрая быстрые быстрый побыстрее реагирования ответа реакции ответом реакцией Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

This results in preparedness education, contingency planning, effective response, and fast recovery.	Это приводит к готовности образования, планирования на случай чрезвычайных ситуаций, эффективного реагирования и быстрого восстановления.
Fast, fast, fast.	Быстрей, быстрей.
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.	Возможности ЮНИСЕФ в области реагирования на чрезвычайные ситуации были расширены благодаря созданию Группы чрезвычайного реагирования и механизмов оперативного направления сотрудников.
Each ASEAN country had undertaken to establish a national Computer Emergency Response Team (CERT).	Каждая страна АСЕАН обязалась создать национальную группу реагирования на случаи нарушения безопасности компьютерных сетей.
What's our response to physical stress, like a fast paced game of field hockey after school?	А вспомните поведение организма во время подвижной игры в хоккей после школы.
It is recommended that Governments of disaster prone countries include the utilization of the UNDAC team in their national response plans and disaster response exercises.	Правительствам стран, подверженных опасности бедствий, рекомендуется предусматривать использование групп ЮНДАК в своих национальных планах реагирования и при проведении мероприятий по ликвидации последствий бедствий.
In response, Bruce fired Nasty Little Man and asked its team to leave the photo shoot.	В ответ Джей уволил Nasty Little Man и попросил их остановить работу над фото сессией.
Indeed, the experience of the donor response to the Indian Ocean tsunami of 26 December, 2004, clearly indicated that donors are capable of large scale, fast and flexible response.	Несомненно, опыт реагирования доноров на цунами в Индийском океане 26 декабря 2004 года ясно указывает на то, что доноры способны на осуществление крупномасштабных, оперативных и гибких мероприятий.
In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests.	Правящая либерально демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов.
Well, fast, boy, fast.	Давай, парень, быстрее.
She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.	Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.
How fast is fast enough?	Какой скорости достаточно?
The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country.	Название Financial Action Task Force (Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег) звучит по английски очень динамично, как будто это бригада быстрого реагирования, готовая к отправке на задание в проблемную страну.
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.	В итоге мы были первой командой медицинской помощи в месте каждого инцидента и транспортировали 125 жертв, спасая жизни.
Team! Team!	Мы команда!
The United Nations Resident Coordinator, working through the in country disaster management team where such a team exists, continues to be the first line of response to disasters and emergencies.	Координатор резидент Организации Объединенных Наций вместе с действующей в стране группой по борьбе со стихийными бедствиями, если таковая группа там существует, как и раньше, первым реагирует на стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации.
In response, the team at Istinomer stated that reject the mayor's position, which they say makes abusing state authority inconsequential	В ответ команда Istinomer заявила о своём несогласии с позицией мэра, которая, по их словам, делает несущественным злоупотребление государственной властью
He was fast, fast on the draw.	Он был быстр, чертовски быстр.
Fast!	Fast!
Fast	Ссылка на CSS
fast	среднеfast speed
Fast	Выше
Fast	Быстро
Fast	Быстрая
Fast	Шрифт по умолчанию
Fast	Фильтр
Fast	Быстрый
FAST	ЧЕРНОВИК
Fast!	А ты?
Fast!	Быстрее!
Fast!	Барбара!
Fast!	Садись
All right. We're moving fast! Aigoo, why fast?	Давайте быстрее.
No fast ones, that's enough, no fast ones!	Стойте, хватит, стойте!
76. The WFP Rapid Response Team was operational in Goma by 14 July, one day after the refugees crossed into Zaire.	76. К 14 июля на следующий день после прибытия беженцев на территорию Заира в Гоме начала свою деятельность группа быстрого реагирования МПП.
141. In response to a request from the Governments of Armenia and Azerbaijan, UNHCR mobilized its Emergency Response Team (ERT) and initiated a six month relief project in each of these two States.	141. В ответ на просьбу правительств Азербайджана и Армении УВКБ мобилизовало свою группу действий в чрезвычайных ситуациях (ГДЧ) и начало шестимесячный проект оказания чрезвычайной помощи в каждом из этих двух государств.
Therefore, decentralisation and team effort, integration of the various processing steps and standardisation of tools are all key elements of a fast process.	Как я уже указал выше, все описанные мной задачи имеют первостепенное значение.
Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too.	Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции.
Time was running out on me fast, alarmingly fast.	Время истекало быстро. Угрожающе быстро.
Fast rendering	Быстрое отображение
Tom's fast.	Том быстр.
Tom's fast.	Том быстрый.
They're fast.	Они быстрые.
Run fast!	Беги быстро!
How fast!	Как быстро!

Показать эту страницу на русском языке