Translation of "first response team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first concerns the market response. | Первый касается реакции рынка. |
| Our team lost the first game. | Наша команда проиграла в первой игре. |
| Our team lost the first match. | Первый матч наша команда проиграла. |
| At 21 years of age he made the first team in his first season with the team. | С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона. |
| He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. | По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. |
| When EDI first emerged, America s response was no different. | Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась. |
| They are eligible to play for the first team. | В конце сезона динамовцы заняли 7 место. |
| They are eligible to play for the first team. | В середине сезона команду покинул Булгаков. |
| They are eligible to play for the first team. | В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения. |
| One team customarily the visiting team bats in the top, or first half, of every inning. | В каждой отдельной игре участвуют две команды, которые по очереди играют в нападении и защите. |
| In the first half, the home team was more active. | В первом тайме активнее были хозяева. |
| But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement. | Но quot Battlegroups quot (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование. |
| In their first season the team finished first, and then did the same in the First League in 2003. | МТЗ РИПО стал самой результативной командой высшей лиги, запомнившись болельщикам именно игрой в атаке. |
| In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests. | Правящая либерально демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов. |
| And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. | И я думаю, что на самом деле, как раз самый подходящая реакция. |
| Our team made thirty points in the first half of the game. | Наша команда набрала тридцать очков в первую половину игры. |
| The national team plays at the first class level in regional competitions. | Национальная сборная страны по крикету успешно участвует в региональных соревнованиях. |
| The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. | Название Financial Action Task Force (Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег) звучит по английски очень динамично, как будто это бригада быстрого реагирования, готовая к отправке на задание в проблемную страну. |
| My first response was 'I didn't think people did that anymore,' Picciuto explained. | Мой первый ответ был Я не думала, что люди так еще делают , пояснила Пиксивто. |
| In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group. | В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места. |
| In November 1992, the team released its first fully fledged product AVZ 1.0. | В ноябре 1992 года группа выпустила свой первый полноценный продукт AVP 1.0. |
| The first time the team participated in the competitions of the national level. | Первое время команда участвовала в первенствах республиканского уровня. |
| In response, the team at Istinomer stated that reject the mayor's position, which they say makes abusing state authority inconsequential | В ответ команда Istinomer заявила о своём несогласии с позицией мэра, которая, по их словам, делает несущественным злоупотребление государственной властью |
| You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? | Знаете, естественный вопрос художника на это а кто их подсчитал? Вы знаете? |
| The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels. | Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| My old team mate Justin Langer played his first 38 Tests at first drop before stepping up to open in 2001. | Мой старый товарищ по команде Джастин Лангер сыграл свои первые 38 тестовых матчей третьим бэтсменом , прежде чем выйти в качестве открывающего в 2001 году. |
| At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online. | Сначала кремлёвская команда по социальным медиа просто копировала всё, что российская оппозиция делала в интернете. |
| In his first and only race for the team held at Silverstone, Coulthard finished third. | Мэнселл не показал в этой гонке высоких результатов, и команда вернула в гонки Култхарда. |
| First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six. | Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого. |
| He also captained the Yale baseball team, and as a left handed first baseman, played in the first two College World Series. | Он также возглавлял йельскую бейсбольную команду, и был первым бейсболистом, играл в первых двух мировых университетских чемпионатах. |
| The Sicilian is the most popular and best scoring response to White's first move 1.e4. | Сицилианская защита является самым популярным ответом на ход белых 1. e2 e4. |
| That was the big challenge for us after the first record and the response to it. | Это был большой вызов для нас после нашей первой записи и реакции на него. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations Disaster Management Team, | отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую Группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий, |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую Группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий, |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий, |
| For the first time in team history, in 1994 95, the Utah Jazz won 60 games. | В сезоне 1994 95 Юта Джаз впервые в своей истории выиграли 60 игр. |
| After making his debut in 2004 at age of 19, he became a first team regular. | После дебюта в 2004 году во взрослой команде, он стал играть там регулярно. |
| The first new development is the South Korean leadership s much firmer response to provocations from the North. | Первой новостью стал более жесткий ответ южнокорейского руководства на провокации Севера. |
| In response the system of national parks and protected areas, first established in 1935, was substantially expanded. | В ответ на это был создан ряд национальных парков и заповедников, первый из которых появился в 1935 году. |
| As a result, Shenyang's Environmental Bureau has implemented its emergency response plan for the first time ever. | В результате, экологическим бюро Шеньяна был разработан план по подготовке к чрезвычайным ситуациям. |
| The Russian team will have its first match under the direction of Cherchesov on 31 August, in Antalya it will be a friendly match against the Turkish team. | Первый матч под руководством Черчесова сборная России проведет 31 августа в Анталье это будет товарищеская встреча с турецкой командой. |
Related searches : Response Team - First Team - Spill Response Team - Fast Response Team - Rapid Response Team - Crisis Response Team - Disaster Response Team - Evidence Response Team - First Response Time - As First Response - First Order Response - Emergency First Response - In First Response - First Team Players
