Translation of "faster rate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once inflation starts, it increases at a faster and faster rate, and the costs of reversing it are high. | После того, как инфляция началась, она раскручивается с нарастающей скоростью, и затраты на то, чтобы повернуть этот процесс вспять, очень высоки. |
| Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate. | Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции. |
| Worldwide incomes have grown at a faster rate in the past decade than ever in history. | Доходы по всему миру росли быстрее за последнее десятилетие, чем когда либо в истории. |
| The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer. | Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных. |
| The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia. | За последний век уровень моря поднялся в десять раз быстрее, чем в среднем он поднимался за последние три тысячелетия. |
| If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending. | Если это продолжится, то это приведет к более быстрым темпам увеличения доходов и расходов населения. |
| My heart was beating faster and faster. | Моё сердце билось всё быстрее. |
| My heart was beating faster and faster. | Сердце у меня билось всё быстрее. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Drive faster. | Едь быстрее. |
| I'm faster. | Я быстрее. |
| Go faster. | Идите быстрее. |
| Go faster. | Иди быстрее. |
| Dig faster. | Копай быстрее. |
| Dig faster. | Копайте быстрее. |
| Dig faster. | Рой быстрее. |
| Dig faster. | Ройте быстрее. |
| Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975. | Мировое производство, вероятно, падает более быстрыми темпами, чем когда либо со времён Второй мировой войны, кроме, разве что, 1974 1975 годов. |
| Using compression to exceed 56k The V.42, V.42bis and V.44 standards allow modems to accept uncompressed data at a rate faster than the line rate. | Использование сжатия, для превышения скорости в 56 кбит с Сегодняшние стандарты V.42, V.42bis и стандарт V.44 позволяют модему передавать данные быстрее, чем его тарифная ставка подразумевала бы. |
| Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. | Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей. |
| History moves faster than politics, which moves faster than institutions. | История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты. |
| Faster growth, certainly. | Быстрый рост , разумеется. |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| Well, go faster. | Ну, иди быстрее. |
| Well, go faster. | Ну, иди быстрей. |
| Well, go faster. | Ну, идите быстрее. |
| Well, go faster. | Ну, идите быстрей. |
| Please go faster. | Пожалуйста, иди быстрее. |
| Please go faster. | Пожалуйста, идите быстрее. |
| For ln( x ) where x 1, the closer the value of x is to 1, the faster the rate of convergence. | Для ln( x ), где x 1, чем ближе значение x к 1, тем быстрее скорость сходимости. |
| Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. | Напротив, они обнаружили оно ускоряется, становится всё быстрее и быстрее. |
| For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation. | Норма прибыли для инвестора это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен. |
| Let's start with faster. | Давайте начнём с категории быстрее . |
| Can't you move faster? | Ты не можешь двигаться быстрее? |
| Can't you move faster? | Вы не можете двигаться быстрее? |
| Can you go faster? | Ты можешь идти быстрее? |
| Can you go faster? | Вы можете идти быстрее? |
| We must work faster. | Мы должны работать быстрее. |
| I work faster alone. | Один я работаю быстрее. |
| I work faster alone. | Одна я работаю быстрее. |
| I'm faster than you. | Я быстрее тебя. |
| I'm faster than you. | Я быстрее вас. |
| The faster, the better! | Чем быстрее, тем лучше! |
Related searches : Go Faster - Faster Than - Faster Response - Get Faster - Make Faster - Faster Processing - Faster Pace - Faster Checkout - Dramatically Faster - Considerably Faster - Faster Throughput - Become Faster - Faster Access
