Translation of "fastest growth rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fastest - translation :

Growth - translation :

Rate - translation :

Keywords : быстрый быстрая быстрым Аллен быстрейший роста рост росте гормон росту темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.	Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.
Bangalore was the fastest growing Indian metropolis after New Delhi between 1991 and 2001, with a growth rate of 38 during the decade.	Бангалор являлся самым быстро растущим городом Индии (после Нью Дели) в промежуток с 1991 по 2001 год с годовым темпом роста в 38 в десятилетие.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.	Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.
Growth in Africa in 2004 averaged 5.1 , the fastest in eight years.	В 2004 году рост в Африке составил в среднем 5,1 , что является самым высоким показателем за восемь лет.
Growth was fastest from 1870 1890, followed by large fluctuations in output.	Самые быстрые темпы роста наблюдались с 1870 по 1890 годы, за чем последовали значительные колебания в объемах производства.
Yes, Britain recorded the fastest economic growth among the major OECD countries in 2014 and has an unemployment rate of only half the EU average.	Да, Англия достигла самого быстрого экономического роста среди основных стран членов ОЭСР в 2014 году и хвастается уровнем безработицы на половину меньше среднего показателя ЕС.
Consider Russia and Ukraine, which have the world's fastest growing rate of HIV infection.	Возьмем, например, Россию и Украину, где наблюдаются самые высокие в мире темпы распространения ВИЧ инфекции.
China s official target growth rate is 7.5 .	Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 .
Growth was fastest from 1870 1890, followed by large fluctuations in output. A fairly low rate of population growth ensured a modest annual rise in per capita income of about 0.7 during this period.	Достаточно низкие темпы роста населения страны обеспечили небольшой рост годового дохода на душу населения (около 0.7 ).
That is about a 40 annual growth rate.	А это около 40 роста в год.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.	Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
Qatar has 74, and we have that growth rate.	В Катаре 74, и при этом у нас такой рост.
The years since then have seen the fastest global average income growth rate of any generation, as well as remarkably few outbreaks of mass unemployment causing deflation or wealth destroying inflation.	В эти годы был отмечен самый быстрый мировой рост среднего дохода, происходивший в течение жизни любого поколения, а также на удивление мало вспышек дефляции, приводящей к массовой безработице, или инфляции, уничтожающей богатство.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level.	Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам.
In 2004, the world economy grew at a rate of 5.1 , the fastest pace in the last 28 years.	В 2004 году темп роста мировой экономики составил 5,1 , что является самым высоким показателем за последние 28 лет.
Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level.	Занятость населения в государственном секторе падает самыми быстрыми темпами с 1940 х годов и сейчас находится на уровне 2006 года.
The rate was the fastest since 2009, and was seen as bringing forward estimates of when rates might rise.	Скорость роста оказалась самой высокой с 2009 года, и была встречена как перенос на более ранний срок прогнозов по возможному росту котировок.
Tom runs the fastest.	Том бегает быстрее всех.
Productivity growth at the historical rate of 0.7 in Germany, with wage growth of 4 , would be compatible with an inflation rate a little above 3 .	Текущий показатель роста производительности труда в Германии, равный 0,7 , с ростом заработной платы на 4 будет совместим с чуть более чем 3 инфляцией.
At any rate, employment seems to have become decoupled from growth.	Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики.
Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals.	Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
Nowadays, we find ourselves saying that Africa's growth rate is strong.	Сегодня мы можем сказать, что Африка набирает силу и показывает стремительные темпы роста.
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	Ожидается, что темпы экономического роста данного континента, составившие 5 за последние пять лет, сократятся в 2009 г. вдвое.
From 1978 to 2003, annual real GDP growth in China averaged 8.1 while growth in Mexico the fastest in Latin America, barely reached 1 a year.	С 1978 года по 2003 год реальный ежегодный рост ВВП в Китае составил в среднем 8,1 . В это же время в Мексике, стране с самый быстрым ростом ВВП в Латинской Америке, он едва достигал 1 .
I am the fastest runner.	Я бегаю быстрее всех.
I am the fastest runner.	Я самый быстрый бегун.
That is the fastest car.	Это самый быстрый автомобиль.
Tom is the fastest driver.	Том самый быстрый водитель.
Who's the fastest one here?	Кто здесь самый быстрый?
I was always the fastest.	Я всегда был быстрее всех.
I was always the fastest.	Я всегда была быстрее всех.
Since then, however, the TFP growth rate has fallen by almost half.	С тех пор, все же, темп роста TFP снизился почти вдвое.
Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate.	В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США.
If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s.	Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая.
Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate.	Даже ранее неуязвимый Китай вынужден обдумывать сокращение наполовину темпов своего роста.
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.	Но именно в Африке регионе с вторым самым быстрым экономическим ростом в мире стоит искать следующие большие возможности для бизнеса.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity.	Рекомендации по лекарственной или гормональной терапии основываются на возрасте ребенка, уровне развития, темпах роста и эмоциональной зрелости.
Sheila Patek clocks the fastest animals	Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных
Mike runs fastest in his class.	Майк бегает быстрее всех в классе.
He ran the fastest of all.	Он пробежал быстрее всех.

Показать эту страницу на русском языке