Translation of "growth rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Growth rate - translation :

темп роста

Rate - translation :

ставка

Keywords : роста рост росте гормон росту темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Population growth rate	Темпы прироста населения
Growth rate, (percentage)	Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах)
Annual growth rate	Ежегодные темпы роста
Maximum rate of growth	Максимальный темп роста
Minimum rate of growth	Минимальный темп роста
Published rate of growth	Опубликованный показатель роста
Adjusted rate of growth	Скорректированный показатель роста
1991 1992 Growth rate ( )	1991 год 1992 год Прирост
Urban growth rate (percentage)	Темпы прироста городского населения (в процентах)
GDP Annual Growth Rate	Ежегодные темпы роста ВВП
The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 .	Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ).
Budgetary growth (at current rate)	Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам)
Growth rate in fossil fuel	1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива
Growth rate Life cycle length	Распыленная
Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets.	Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки.
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition	1.2.1 Численность, темпы роста и состав
Growth rate of GDP per capita	1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год.
of the rate of real growth	Раздел сметы расходов
Population growth rate (percentage per annum)	1991 год Темпы прироста населения (в процентах
Annual growth rate of per capita	Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах)
Annual Population Growth Rate 1990 2000	Ежегодные темпы роста населения
Primary Energy Demand Annual Growth Rate	Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth.	Существуют тревожные признаки того, что темпы мирового экономического роста отстают от темпов роста мирового населения.
China s official target growth rate is 7.5 .	Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 .
The annual population growth rate was 1.79 .	Ежегодный прирост населения составляет 1,79 .
This was a growth rate of 4 .	количество рабочих мест увеличилось на 11 005 единиц (4 ).
Is that the normal rate of growth?	Это нормальная скорость роста?
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )	Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах)
The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent.	Показатель роста упал до 1,2 процента, в то время как темпы прироста населения по прежнему составляют 3 процента.
That is about a 40 annual growth rate.	А это около 40 роста в год.
analysis of the rate of real growth . 104	двухгодичный период 1994 1995 годов и анализ темпов роста в
Annual trend growth rate 1985 86 1993 94	Среднегодо вые темпы роста за 1985 86 1993 94 годы
We needed to reduce the population growth rate.	Мы должны были сократить рост населения.
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc.	ключевые допущения (показатели 1990 и 2000 года) например, мировые цены на нефть, уровень и темпы роста ВВП, численность населения и темпы роста, ежегодные темпы повышения автономной энергоэффективности и т.д.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Понимаете, говорится следующее, вот темпы роста Китая, вот темпы роста США, и вот получается прямая линия.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.	Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
Qatar has 74, and we have that growth rate.	В Катаре 74, и при этом у нас такой рост.
The growth rate has been declining over the years.	В последние годы показатель прироста населения снизился.
The annual population growth rate was 0.04 per cent.	Годовые темпы прироста населения составляли 0,04 процента.
This is high compared with the population growth rate.	приведенную ниже таблицу).
I. Population growth rate trends since the 1970s . 10	I. Тенденции в изменении численности населения с 70 х годов . 10
How do you account for its rate of growth?	Какие причины такой скорости роста?
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.
The real economic growth rate in African countries remains far behind the population growth rates.	Реальный экономический рост в африканских странах продолжает отставать от роста населения.

Показать эту страницу на русском языке