Translation of "fathers day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Happy Fathers' Day! | С Днём отца! |
| Let the fathers be fathers and the sons sons. | Пусть отцы будут отцами, а сыновья сыновьями. |
| Arab Fathers and Sons | Отцы и дети по арабски |
| Arab Fathers and Sons | Арабские отцы и дети |
| The fathers are there. | Отцы там. |
| The Fathers of the Church v. 68. | отца Иоанна Златоустого , архиеп. |
| http www.newadvent.org fathers 1601.htm Betz, Hans Dieter. | Betz, Hans Dieter. |
| How many fathers in the room? Raise your hands. | Сколько в этой комнате отцов? Поднимите руки. |
| In Petersburg children did not hinder their fathers living. | В Петербурге дети не мешали жить отцам. |
| The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. | От руководства США у святых отцов нет секретов. |
| To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters. | Всем отцам, матерям, детям, братьям и сестрам. |
| Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. | Отцы основатели все были рабовладельцами. |
| And do not wed the women your fathers had wed. | И не женитесь на тех женщинах, на которых (уже) были женаты ваши отцы, разве только это произошло раньше до этого запрещения . |
| As sons must revere fathers, so subjects must revere their rulers. | Насколько сыновья должны почитать отцов, так и поданные должны почитать своих правителей. |
| Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. | Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов. |
| Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation. | Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации. |
| Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers. | Именно к миру в первую очередь стремились отцы основатели Европы. |
| Even the holy Fathers doubted and prayed God to strengthen their faith. | Даже святые отцы имели сомнения и просили бога об утверждении своей веры. |
| America's founding fathers wrote a Constitution that has lasted over 200 years. | Отцы Американской конституции создали документ, основа которого существует более 200 лет. |
| The Founding Fathers worried about comparisons to the decline of the Roman republic. | Отцы основатели беспокоились о том, что упадок Америки сравнивали с упадком Римской Республики. |
| It helped that India s founding fathers, from Mahatma Gandhi on, were convinced democrats. | Индии помогло то, что ее отцы основатели, начиная с Махатмы Ганди, были убежденными демократами. |
| Indian fathers still sometimes repay debts by committing their children to bonded labor. | В Индии отцы выплачивают свои долги, отдавая своих детей в наем. |
| These are tall and dark haired, the fathers of most of the Noldor. | Они были высокими и темноволосыми и стали отцами большинства нолдор. |
| Up until the 5th century Church Fathers do not mention the Dormition of the Virgin and to the 6th century Dormition was not celebrated among the Christians as a holy day. | До V века До V века Отцы Церкви не упоминают об Успении Богородицы и до VI века Успение не праздновалось среди христиан как церковный праздник. |
| They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. | Больше не приезжают. Поэтому отцы основатели сказали У нас есть сколько то денег на расходы. |
| The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. | Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина. |
| The people of Paris cherished him as one of the fathers of the Revolution. | Весь Париж присутствовал на его похоронах тело его было положено в Пантеон. |
| Many fathers, sons, and husbands are dead, and so are many mothers, wives, and daughters. | Многие отцы, сыновья и мужья мертвы, также как и многие матери, жены и дочери. |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас. |
| For 40 years this was exactly what had frightened our grandfathers, fathers and now us. | В течение 40 лет именно это пугало наших дедов, отцов, а теперь и нас. |
| Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters. | Овцы, коровы и деньги, к сожалению, для афганских отцов иногда представляют большую ценность, чем их собственные дочери. |
| The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives. | Лица матерей и отцов говорят сами за себя вакцины предотвращают болезни и спасают жизни. |
| Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances. | Подобные акции также направлены на помощь отцам одиночкам , передачу детских колясок или бытовой техники. |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers? | Тогда я спросила их Как помочь другим девочкам построить здоровые отношения со своими отцами? |
| The ruled, in this ideal system, will naturally obey their rulers, just as sons obey their fathers. | Управляемые в этой идеальной системе, конечно, будут подчиняться своим правителям, как сыновья подчиняются своим отцам. |
| And there have been several sexual exploitation cases by fathers themselves that shook Kerala and India recently. | Недавно Индию и Кералу потрясли несколько случаев сексуальной эксплуатации со стороны самих отцов. |
| Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013. | Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года. |
| Fichte also wrote works of political philosophy and is considered one of the fathers of German nationalism. | Фихте также писал работы по политической философии, и из за этого он воспринимается некоторыми философами как отец немецкого национализма. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. | Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца. |
| The library is thrilled that fathers have started to come more frequently to the library with their children. | В библиотеке радуются, что с детьми все чаще стали приходить папы. |
| but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age. | а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй |
| Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful. | Отцы обнимают детей и улыбаются в камеру их жёны выглядят спокойными и полными надежды. |
| I worked hard day after day. | Изо дня в день я работал не покладая рук. |
