Translation of "favorable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Favorable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) are favorable. | ) паразит погибает. |
| Zones favorable for m | Зоны, благоприятные для т |
| A most favorable match. | Удачная будет пара. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| The film received favorable reviews. | Фильм получил хорошие отзывы критиков. |
| Give him a favorable answer. | Скажи ему да. |
| The winds were more favorable, too. | Ветра также стали более благоприятны. |
| Fortunately, the weather conditions were favorable. | К счастью, погодные условия были благоприятны. |
| Well, he's in a favorable situation. | Ну, он то находится в благоприятной ситуации. |
| Things could not have been more favorable | Удачнее некуда! |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. |
| But I'd hoped for a more favorable parting. | Но я надеялся на более благоприятное расставание. |
| But I'd hoped for a more favorable parting. | Я дезертир и приговорён к расстрелу. Вы всё ещё живы. |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны. |
| The United States initially seemed favorable to Al Jazeera. | Соединенные Штаты поначалу, казалось, благосклонно относились к Аль Джазире . |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. |
| Darling, we'll never get married under such favorable circumstances. | Дорогая, у нас никогда не будет таких благоприятных обстоятельств для свадьбы. |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Благоприятные демографические реалии учитываются политиками. |
| The album was released in 2006 and received favorable reviews. | Альбом был выпущен в 2006 году и получил положительные оценки. |
| The favorable climate allows for two rice crops a year. | Мягкий климат позволяет собирать два урожая риса в год. |
| Characteristics of river basins or ecosystems favorable to establishing PES | b) характеристики речных бассейнов или экосистем, благоприятствующие созданию системы ПЭУ |
| That is favorable, very favorable to Krishna Consciousness I told when I had joined that time ISKCON and I remember it was in May of 1971 | это желанно, очень желанно Сознанию Кришны! я рассказывал, когда я присоединился к ИСККОНу помню, это было в мае 1971 |
| The US economy is now on a favorable path of expansion. | Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии. |
| Crash Bandicoot The Huge Adventure received generally favorable reviews from critics. | Crash Bandicoot The Huge Adventure в целом получил приятные отзывы от критиков. |
| In a sea of predators, these limbs proved to be favorable. | В море хищников эти конечности доказали свою предпочтительность. |
| Neither putative EU membership nor today s favorable security conditions justify postponing enlargement. | Ни предполагаемое членство в Европейском Союзе, ни сегодняшняя благоприятная в отношении безопасности ситуация не оправдывают отсрочки расширения НАТО. |
| Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage. | Некоторые правительства используют более прямые методы формирования желаемого освещения в прессе. |
| Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. | Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение. |
| In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations. | Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации. |
| Now, six in 10 Republicans have a favorable view of Donald Trump. | Сейчас шесть из 10 республиканцев положительно относятся к Дональду Трампу. |
| The overall tone of the comments on the Twitpic page is favorable. | Комментарии на странице изображения в Twitpic носят, в основном, положительный характер. |
| Under favorable conditions, the larvae feed for about three to four days. | В благоприятных условиях питание личинок продолжается от трех до четырёх дней. |
| These properties make it a favorable wood for crafting cabinets and furniture. | Эти свойства делают махагона излюбленной древесиной для изготовления мебели. |
| Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? | (76 8) неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить? |
| Since ancient times, Gorukhino was famous for its fertility and favorable climate. | Издревле Горюхино славилось своим плодородием и благорастворённым климатом. |
| He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results. | Он обнаружил тревожные связи между источниками финансирования правовых исследований и благоприятными результатами. |
| Under the most favorable conditions... it's a delicate operation, far beyond me. | При самых благоприятных условиях, это сложная операция, которая выше моих возможностей. |
| The skillful removal of such a man should make a favorable impression. | Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление. |
| But the question is was the bet that Greenspan made a favorable one? | Однако возникает вопрос была ли ставка, которую сделал Гринспан, удачной? |
| The film has received favorable reviews on its festival shows in North America. | Фильм получил положительные отзывы на фестивалях в Северной Америке. |
| This region will not enjoy more favorable opportunities than those that exist today. | У этого региона не будет более благоприятных возможностей, чем те, которые существуют сегодня. |
Related searches : Favorable Response - Favorable Treatment - Most Favorable - Favorable Price - Is Favorable - Least Favorable - Favorable Attitude - Favorable Outcome - Favorable Consideration - Favorable Position - Favorable Results - Favorable Contracts - Quite Favorable - Favorable Trend
