Translation of "feat of endurance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a test of endurance. | Это испытание на выносливость. |
| Trump's great feat? | Великий подвиг Трампа? |
| Soma) Aeons (feat. | Soma) Aeons (feat. |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| Nobody is able to succeed without endurance. | Никто не добьётся успеха без упорства. |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость. |
| But there is much more to Arafat s legacy than endurance. | Но скорее это благодаря наследию Арафата, чем его выносливости. |
| Poland is a recent example of a country that achieved this feat. | Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг. |
| Drop Bass) on Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat. | Drop Bass) на Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat. |
| Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. | Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки. |
| The credible threat of war has been essential to achieving this extraordinary feat. | Внушительная угроза войны была необходима, чтобы достичь такого исключительного результата. |
| It is our Constitution that is our true wealth and the true guarantee of our nation s endurance. | Именно наша конституция является нашим подлинным богатством и верной гарантией силы нации. |
| That feat was hailed as life in a test tube. | Этот подвиг приветствовали, как жизнь в пробирке . |
| Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector. | Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора. |
| Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. | Просто составление списка гостей уже станет серьезным дипломатическим подвигом. |
| Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month | Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter |
| 'No! There are limits to one's endurance,' he exclaimed, and quickly let go her hand. | Нет, есть границы терпению! вскрикнул он и быстро выпустил ее руку. |
| After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China. | В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии измученные, изможденные, но непобежденные. |
| After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China. | После двух лет и десяти тысяч миль испытаний, отваги и надежд, преодолев огромные трудности, Красные армии достигли северо западной части Китая. |
| Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. | Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом. |
| But replicating this success at the national level will be no easy feat. | Однако повторение его успеха на национальном уровне станет непростой задачей. |
| And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood. | И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем. |
| The Cold War was an endurance race between two similarly strong rivals, the weaker of which eventually had to give up. | Холодная война была продолжительной гонкой между двумя одинаково сильными конкурентами, слабейший из которых в конечном счете должен был сдаться. |
| He had claimed that the film was not showing the feat of the Soviet people in the war. | Перестройка пришлась ему не по душе, идеалы, в которые он верил, были растоптаны. |
| Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post revolutionary time. | Тунис и Украина недавно провели выборы, большое достижение в пост революционное время. |
| We simply had reached the end of our endurance with the omnipresent and all powerful communist apparatchiks who ruled in our workplaces, neighborhoods, even places of rest. | Мы просто устали терпеть вездесущих и всесильных коммунистических аппаратчиков, которые заправляли всем и у нас на работе, и в быту, и даже в местах отдыха. |
| There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon. | Действительно, существует вполне обоснованное беспокойство за здоровье участников игр, особенно за тех, от которых требуется выносливость и преодоление длинных дистанций, например, велосипедистов и марафонцев. |
| SEOUL On a recent visit to a camp for Syrian refugees in Turkey, I witnessed some of the most powerful displays of human endurance that anyone can imagine. | СЕУЛ В ходе недавнего визита в лагерь для сирийских беженцев в Турции, я стала свидетельницей некоторых из самых мощных проявлений человеческой выносливости, которую и вовсе можно себе представить. |
| Such ground level work may sound extreme even the usually measured WHO declared the feat 'a piece of world class epidemiological detective work.' | Возможно, такие меры по розыску людей могут показаться экстремальными даже обычно сдержанная ВОЗ назвала это мастерством детективного эпидемиологического расследования мирового класса. |
| As a result, Polish Russian relations have improved significantly over the last three years no easy feat, given the burden of our shared history. | В результате, за последние три года польско российские отношения значительно улучшились не простой подвиг, учитывая бремя нашей общей истории. |
| So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. | Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают. |
| With the form Kenny demonstrated, it is not beyond the realms of possibility to imagine him repeating Hoy's feat of winning three Olympic golds in one Games. | С формой, продемонстрированной Кенни, это не за пределами возможности представить, как он повторяет подвиг Хоя, выиграв три олимпийских золотых медали в одних Играх. |
| Psyke Manta) on Cell Recordings 2004 Pierced on Revolution Recordings 2005 Killswitch Enemy on Algorythm Recordings 2005 Ghost Nemesis (feat. | Psyke Manta) на Cell Recordings 2004 Pierced на Revolution Recordings 2005 Killswitch Enemy на Algorythm Recordings 2005 Ghost Nemesis (feat. |
| One of his grandsons, Michael Vann, said it was brilliantly symbolic the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award winning feat. | Один из его внуков, Майкл Ванн, сказал, что то, что камень будет открыт ровно через 100 лет после подвига его отца, удостоенного награды, было идеально символично . |
| Thanks to Orb Gettarr for the atmospheric Return of the Atlanteans Lemurian Candidate, to Mark Cotton for his Spiritualized Homage, to Superbus feat. NS for Fujjad! | Спасибо Орбу Джетару за его Возвращение Атлантского Лемурийского Кандидата , Марку Котону за Одухотворенное Почтение и Супербас фит.НС за Фаджат! |
| It is quite a feat to have achieved the degree of consensus he has around a set of ideas that departs in places so markedly from the traditional approach. | То, что ему удалось достичь такого консенсуса вокруг набора идей, местами столь заметно отклоняющихся от традиционного подхода, уже можно назвать подвигом. |
| The candid footage helped undermine Medvedev s public image (not a difficult feat), and his time as president ended within a year. | Откровенные кадры подорвали общественный имидж президента, что было сделать не трудно. В течение года он покинул пост главы государства. Переводчик Шубная Олеся |
| Furiko got quite a bit of Internet attention, not only for the skill of the drawing (1,038 hand drawn pages is no easy feat) but also because of its powerful emotive quality. | Фурико привлек довольно большое внимание в Сети, и не только благодаря мастерским рисункам (1038 страниц, нарисованных от руки, это не просто подвиг), но также благодаря своей могучей способности вызывать эмоции. |
| It s no small feat for a French Muslim woman from a disenfranchised suburb of Paris to make it on stage, let alone as a stand up comedian. | Для французской мусульманки из бедного пригорода Парижа немаленький подвиг попасть на сцену, не говоря уже о том, чтобы стать стендап комиком. |
| But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat! | Но, в конечном итоге, там, где раньше проявлялся безжалостный контроль, в этот раз Китай проявил дружелюбие! |
| After the War, it was a prime EU objective to moderate nationalism and promote regionalism in Germany, a feat that was accomplished to the benefit of all Europeans. | После войны первоочередной целью ЕС было умерить в Германии национализм и содействовать развитию здесь регионализма. Это был подвиг, совершённый во благо всех европейцев. |
| New groups such as these are not required to register with the Ministry of Justice a feat that is currently almost impossible for new parties or public organisations. | Таким новым группам не нужна регистрация в Минюсте, которую сейчас так трудно или почти невозможно получить новым партиям и общественным организациям. |
| To come back from near destitution and bloody tyranny in one generation is a great feat, and China should be saluted for it. | Преодолеть за одно поколение путь от нищеты и кровавой тирании сможет не каждый, и за это Китай заслуживает похвалы. |
| This was no small feat, given that the CCDOC is managed by the judiciary (not to be confused with Iran s Ministry of Justice), which is typically a conservative body. | Это было значительным достижением, если учесть, что CCDOC находится в подчинении судебной власти (не путать с Министерством юстиции Ирана) типично консервативного органа. |
| The euro, which turned out to be the critical tool for defending European interests in this crisis, will now be subjected to an endurance test directed at the soft political heart of its construction. | Евро, который оказался главным средством защиты европейских интересов во время кризиса, теперь будет подвергнут испытанию на прочность причём, удар будет направлен в самое политическое сердце всей конструкции. |
Related searches : Feat Of Technology - Feat Of Engineering - Feat Of Strength - Test Of Endurance - Power Of Endurance - Feats Of Endurance - Easy Feat - Acrobatic Feat - Major Feat - Impossible Feat