Translation of "feature film production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feature - translation : Film - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen . | В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen . |
| That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. | Это мой полнометражный фильм. Кинг, Мырри выиграл на Каннском Кинофестивале в 1970 г. единственное копие, которое у меня было. |
| 'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006). | Черный Иньярриту был номинирован на Оскар за фильм Вавилон (2006), так что это не первый раз, когда его имя звучит в высшей лиге американского коммерческого кино. |
| The production of the film was troubled from the start. | В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. |
| The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. | Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. |
| This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010. | Первый художественный фильм Махмуда Гаффари Это не мечта был снят в 2010 году. |
| She moved into feature film acting cautiously, choosing deliberately small roles to begin with. | Она продолжила сниматься в кино, намеренно выбирая небольшие роли. |
| Alien 3 (stylized as Alien3) is a 1992 American science fiction horror film and the debut feature film of director David Fincher. | Чужой 3 , в оригинале Чужой3 () американский художественный фильм 1992 года, режиссёрский дебют 30 летнего Дэвида Финчера. |
| In 1983 he stated I have no interest...in doing another Hollywood feature film...Absolutely none. | После многолетних исследований группе учёных удаётся разработать устройство, способное считывать и фиксировать на специальную плёнку чувства, мысли, воспоминания. |
| just over one second of film is photographed for each day of production. | В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут. |
| Production Cassavetes shot the film twice, once in 1957 and again in 1959. | Кассаветис снял две версии фильма в 1957 и 1959 годах. |
| Funimation released the film on a single DVD in English on February 19, 2009, in North America as a double feature with the xxxHolic film. | 19 февраля 2009 года компания Funimation выпустила фильм в английском дубляже на одном DVD диске на том же диске был записан и фильм xxxHolic . |
| Iranian filmmaker Keywan Karimi s first feature, Drum, was recently screened at the Venice Film Festival s Critics Week. | На Неделе критики , прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими Барабаны . |
| The script was later rewritten and expanded when Lynch decided to transform it into a feature film. | Позднее сценарий был переписан и дополнен, когда Линч решил превратить его в полнометражный фильм. |
| This is the fourth feature film by Ritchie and his third to centre on crime and professional criminals. | Это третий художественный фильм Ричи, сюжет которого базируется на преступности и профессиональных преступниках. |
| Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs. | Оба связанны с аналогичной особенностью современного производства дело в том, что оно требует много дополнительных факторов. |
| Production began in January 2006 and the film was released the following year in July 2007. | Съёмки начались в январе 2006 года, а премьера состоялась в июле следующего года. |
| The production of the film also signaled a change in the graphic style of Disney's animation. | Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея. |
| The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. | По настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно. |
| In an unprecedented move, the state owned Film Organization purchased the rights to the film in order to cover Hatamikia s production costs, a favor shown to no other banned film in the past. | Предприняв беспрецедентный шаг, государственная Организация фильмов приобрела права на фильм для покрытия расходов Хатамикии на его создание это первый запрещённый фильм, которому была оказана подобная услуга. |
| The filmmaker initially started publishing seasonal booklets with the aim of discussing interests aside from film production. | Регулярно выпускаемые Студией брошюры изначально имели своей целью обсуждение различных тем, не связанных с созданием аниме. |
| Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production. | Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства. |
| Created and developed by Jepchumba, the platform covers a wide range of artistic production from audio visual production, animation, interactive projects, web, film, graphic art and design. | African Digital Art интернет проект, пропагандирующий графическое искусство, дизайн и цифровые технологии Африканских стран |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| Many Bangladeshi film actors, directors and production workers participated in a campaign against Bollywood movies being shown for fear that it will collapse the already crippled local film industry. | Многие бангладешские актеры, режиссеры и работники в производстве приняли участие в кампании против показа болливудских фильмов, опасаясь, что это разрушит и так уже слабую местную киноиндустрию. |
| The studio also contributed to the production budget of 17.5 million and prepared 12 million to advertise the film. | Студия также установила бюджет фильма в 17,5 млн долларов и подготовила ещё 12 млн для рекламных целей. |
| Troy was the first film produced by Plan B Entertainment, a film production company he had founded two years earlier with Jennifer Aniston and Brad Grey, CEO of Paramount Pictures. | Также это был первый фильм, производством которого занималась собственная кинокомпания Питта, Plan B Entertainment, которую он основал два года назад вместе с супругой Дженнифер Энистон и главой Paramount Pictures Брэдом Грэйем. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Affleck's film loses the dramatic pull a little, it is a film, which can be watched with reasonable interest, its production and retro style are evocative of thrillers from the 70's. | Фильму Аффлека не хватает немного драматизма, это фильм, который можно смотреть с умеренным интересом, оценивая постановку и ретро стиль, воссоздающий триллеры семидесятых. |
| The film, whose production was slowed by the red shirt revolt in Thailand, deals in part with themes of past violence. | Фильм, съемки которого были замедлены восстанием краснорубашечников в Тайланде, частично касается темы жестокости в прошлом. |
| This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system. | Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Currently production teams from more than 100 countries are putting their movies forward for the Best Foreign Language film at the Oscars. | В настоящее время съёмочные группы из более чем ста стран продвигают свои фильмы для получения Оскара в номинации за лучший фильм на иностранном языке. |
| After extensive casting, filming began in October 2000 at Leavesden Film Studios and in London itself, with production ending in July 2001. | Съёмки начались после экстенсивного кастинга в октябре 2000 года на студии Leavesden Film и завершились в июле 2001 года. |
| Little Kong was referred to as Kiko during production, but this name is never used in the film or in publicity materials. | Там американцы встречают сына Конга Кико (имя использовалось в производстве, но никогда не произносилось в фильме). |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Clearly, motion was an essential feature. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| There is just one distinguishing feature. | Существует лишь одна отличительная черта. |
| It's a feature, not a bug. | Это не баг, а фича. |
| It's a feature, not a bug. | Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе. |
| arts,film | arts,film |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
Related searches : Feature Film - Production Feature - Film Production - Best Feature Film - Animated Feature Film - Feature-length Film - Documentary Feature Film - Short Feature Film - Debut Feature Film - Advertising Film Production - Film Production Company - Production Design Film - Commercial Film Production
