Translation of "federal fiscal code" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Code - translation :

код

Federal - translation :

федеральный

Federal fiscal code - translation :

федеральный фискальный код

Fiscal - translation :

фискальный

Keywords : код кодекс Код кода кодовое федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную финансового финансовой финансовый финансовом финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Penal Code	Федеральный уголовный кодекс
Federal Code of Criminal Procedure	Федеральный уголовно процессуальный кодекс
See the Federal Criminal Code.	См. Федеральный уголовный кодекс.
Criminal Code for the Federal District	Уголовный кодекс Федерального округа
Federal Code of Civil Procedure, art.	Статья 570 Федерального гражданско процессуального кодекса.
Federal Code of Civil Procedure, art.	Статья 573 Федерального гражданско процессуального кодекса.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.	Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
Final Rule quot (22 Code of Federal Regulation,	Final Rule quot (22 Code of Federal Regulation,
Article 15 of the Federal Code of Criminal Procedure.	Статья 15 Федерального уголовно процессуального кодекса.
Under article 122 of the Constitution, the Legislative Assembly of the Federal District has exclusive power to legislate on criminal matters in the Federal District hence the Federal Criminal Code was renamed the Criminal Code for the Federal District.	В соответствии со статьей 122 Политической Конституции законодательная ассамблея Федерального округа обладает исключительными полномочиями в отношении уголовного законодательства Федерального округа.
On 18 December 2002, the Diario Oficial published amendments and additions to various articles of the Federal Code of Civil Procedure and the Federal Code of Criminal Procedure.	18 декабря 2002 года в ДОФ были опубликованы дополнения и поправки к различным статьям Федерального кодекса гражданского процессуального и Федерального уголовно процессуального кодекса.
The federal per capita expenditure in Guam in the 1992 fiscal year was 6,343. 21	Федеральные расходы в Гуаме в расчете на душу населения в 1992 финансовом году составили 6343 долл. США 21 .
The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million.	Сумма федеральных обязательных ассигнований, предложенных для Гуама в бюджете на 2006 финансовый год, составляет 131 млн. долл.
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.	Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения.
(a) Penalties, some of which were adopted under the Penal Code, promulgated by Federal Law No. 3 of 1987, and the Code of Criminal Procedure, promulgated by Federal Law No. 35 of 1992	a) наказания, некоторые из которых предусматриваются уголовным кодексом, введенным в действие Федеральным законом 3 1987 года, и уголовно процессуальным кодексом, введенным в действие Федеральным законом 35 1992 года
Text of Federal Reserve Act as laid out in the U.S. Code, Cornell Law School.	Text of Federal Reserve Act as laid out in the U.S. Code, Cornell Law School.
We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year.	Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год.
42 U.S.C. 7522(a)(3)(B) U.S. Code of Federal Regulations Title 40 Part 86.094 2	Свод законов США, часть 42, 7522(а)(3)(В) Кодекс федеральных правил США, раздел 40, часть 86.094 2
The 'Crowding Out' of Private Expenditures by Fiscal Policy Actions, Federal Reserve Bank of St. Louis Review , October, pp.	The 'Crowding Out' of Private Expenditures by Fiscal Policy Actions , Federal Reserve Bank of St. Louis Review , October, pp.
domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.	До 2006г. насилие в семье не входило в бразильское уголовное законодательство.
In 2000 the federal Criminal Code was updated to include a suite of offences against the person.	В 2000 году был обновлен Федеральный уголовный кодекс, куда был включен ряд преступлений против личности.
This requires debt mutualization, fiscal transfers between member states, and, of course, federal institutions to give all of this legitimacy.	Это требует объединения долга, фискальных трансферов между государствами членами и, разумеется, федеральных учреждений, чтобы предоставить всему этому легитимность.
Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003.	Бюджет расходов Федерации на 2004 финансовый год, опубликованный в Диарио офисиаль де ла федерасьон от 31 декабря 2003 года.
In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.	Фактически судьи свободны от Кодекса поведения, который регулирует действия низших федеральных судей.
2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.	2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states.	Поскольку федеральное правительство распределяет денежные ассигнования между 13 штатами Малайзии, у правительства будет соблазн вызвать финансовые трудности в штатах, контролируемых оппозицией.
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.	Налоговый инспектор, ответственный за переговоры о заключении соглашений об избежании двойного налогообложения, Министерство финансов Секретариат федерального подоходного налогообложения.
A new Criminal Code and Criminal Procedure Code were enacted in March 2003, making trafficking in persons a federal level crime punished by up to 10 years' imprisonment.	В марте 2003 года были приняты новые Уголовный кодекс и Уголовно процессуальный кодекс, в которых торговля людьми квалифицируется на национальном уровне как преступление, наказываемое лишением свободы на срок до 10 лет.
Amended laws Federal Act to Combat Organized Crime, Federal Public Administration Organization Act, Federal Judiciary Organization Act, Federal Public Defenders Act, Act implementing article 5 of the Constitution, concerning the exercise of professions in the Federal District, Federal Criminal Code, Amparo Act (implementing articles 103 and 107 of the Constitution), Act implementing article 105, sections I and II, of the Constitution.	Законы, в которые будут внесены поправки Федеральный закон против организованной преступности.
When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.	Когда финансовые рынки концентрируются на финансовом здоровье федерального правительства, они полностью упускают степень правительственных обязательств.
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.	Общая сумма финансирования по прежнему значительно меньше тех объемов финансирования, которые предусмотрены на научно исследовательские работы федеральным правительством США и которые в 2007 м финансовом году составляют 137 миллиардов долларов.
The initiative submitted by the Office of the Attorney General aims to amend the Federal Penal Code, Federal Code of Criminal Procedure and the Federal Organized Crime Act it was extensively discussed with other departments of the Executive Branch, especially the Ministry of Foreign Affairs, and was formally submitted to the Congress of the Union on 11 September 2003.	Инициатива, с которой выступила Генеральная прокуратура Республики, направлена на пересмотр Федерального уголовного кодекса, Федерального уголовно процессуального кодекса и Федерального закона о борьбе с организованной преступностью.
America s fiscal and external deficits will not disappear just because the chief magician at the Federal Reserve waves his wand and says abracadabra.	Дефицит бюджета и внешний долг Америки не исчезнут по мановению волшебной палочки верховного мага из Федеральной резервной системы.
If anything, they claim, his fiscal stimulus, the bank bailouts, and US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s aggressive monetary policy made matters worse.	Во всяком случае, утверждают они, его финансовые стимулы, спасательные меры для банков, а также агрессивная денежно кредитная политика Федеральной резервной системы США Бена Бернанке только усугубили ситуацию.
It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board.	Вполне может быть, что настало время для другого технократического толчка Управления финансовой стабилизации, которое заняло бы свое место наравне с Федеральным резервным управлением.
It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board.	Вполне может быть, что настало время для друго о технократического толчка Управления финансовой стабилизации, которое заняло бы свое место наравне с Федеральным резервным управлением.
Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth.	Крупный бюджетный дефицит сдерживает принятие фискальных мер по стимулированию роста.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Fiscal measures.	Фискальные меры.
Fiscal Year	Финансовый год
Article 206 of the Criminal Code of the Federal District punishes discrimination with a prison sentence of up to three years.	Согласно статье 206 Уголовного кодекса Федерального округа, дискриминация наказывается лишением свободы на срок до трех лет.
The first is simple incompetence Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government s other fiscal problems.	Первая утверждает, что все дело просто в некомпетентности Буш и его ближайшее окружение просто не понимают масштаба и значимости других финансовых проблем федерального правительства.
The weakest link was the fiscal regime tying the federal government and the rest of the country together, which remained discretional and full of loopholes.	Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики.
The US system is manageable, because the American states are largely constrained to running balanced budgets, while the federal government accounts for most fiscal policy.	Американская система управляема, потому что американские штаты в значительной степени ограничены поддержкой сбалансированных бюджетов, в то время как федеральное правительство отвечает за большую часть фискальной политики.

Показать эту страницу на русском языке