Translation of "federal fiscal court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| 1. Federal High Court Law and Practice (1984). | 1. Federal High Court Law and Practice (1984). |
| 1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court. | 1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд |
| The Federal government has thrown fiscal prudence out the window. | Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер. |
| Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court. | Саган снова подал в суд на Apple за то, что они насмехаются над ним. |
| The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court | Бывшего директора ФСИН отдали под суд |
| The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing. | Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса. |
| In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. | Только за 2008 года и только в США уволено 16 тысяч журналистов. |
| A federal appeals court blocks a judge's ruling that the NYPD's controversial tactic discriminates against minorities. | Федеральный апелляционный суд блокирует постановление судьи о том, что спорная тактика полиции Нью Йорка является дискриминационной по отношению к меньшинствам. |
| Sooner or later, Bush will have to decide between prosecutions in federal court or closing the camp. | Рано или поздно Бушу придется сделать выбор между судебным преследованием в федеральном суде или закрытием лагеря. |
| Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use. | Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета. |
| This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence. | К этому должно относиться и свободное от непотизма и политического влияния назначение судей в федеральные суды, а также Верховный Суд страны. |
| He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд. |
| We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year. | Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год. |
| This requires debt mutualization, fiscal transfers between member states, and, of course, federal institutions to give all of this legitimacy. | Это требует объединения долга, фискальных трансферов между государствами членами и, разумеется, федеральных учреждений, чтобы предоставить всему этому легитимность. |
| The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue. | Администрация Обамы раскритиковала закон, религиозные организации протестуют, называя его дискриминационным, а федеральный суд издал временный запрет, постановив, что иммиграция это вопрос федерального уровня. |
| On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington. | 31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации. |
| Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states. | Поскольку федеральное правительство распределяет денежные ассигнования между 13 штатами Малайзии, у правительства будет соблазн вызвать финансовые трудности в штатах, контролируемых оппозицией. |
| When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole. | Когда финансовые рынки концентрируются на финансовом здоровье федерального правительства, они полностью упускают степень правительственных обязательств. |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Общая сумма финансирования по прежнему значительно меньше тех объемов финансирования, которые предусмотрены на научно исследовательские работы федеральным правительством США и которые в 2007 м финансовом году составляют 137 миллиардов долларов. |
| The Ethiopian Federal High Court convicted Zelalem Workagenehu under the country s Anti Terror Proclamation, and will issue his sentence on May 10. | Федеральный верховный суд Эфиопии осудил Зелалема Воркагенегу согласно антитеррористической прокламации страны и огласит приговор 10 Мая. |
| Fiscal depute Eilidh Robertson told Dundee Sheriff Court He said it was an addiction that he was addicted to scaring people. | Уполномоченный судебный исполнитель Эйлид Робертсон сообщила суду шерифа в Данди Он заявил, что это пристрастие, он пристрастился пугать людей. |
| America s fiscal and external deficits will not disappear just because the chief magician at the Federal Reserve waves his wand and says abracadabra. | Дефицит бюджета и внешний долг Америки не исчезнут по мановению волшебной палочки верховного мага из Федеральной резервной системы. |
| If anything, they claim, his fiscal stimulus, the bank bailouts, and US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s aggressive monetary policy made matters worse. | Во всяком случае, утверждают они, его финансовые стимулы, спасательные меры для банков, а также агрессивная денежно кредитная политика Федеральной резервной системы США Бена Бернанке только усугубили ситуацию. |
| It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board. | Вполне может быть, что настало время для другого технократического толчка Управления финансовой стабилизации, которое заняло бы свое место наравне с Федеральным резервным управлением. |
| It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board. | Вполне может быть, что настало время для друго о технократического толчка Управления финансовой стабилизации, которое заняло бы свое место наравне с Федеральным резервным управлением. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. | По доктрине, названной в решении Верховного суда 1950 года Доктриной Фереса, федеральное правительство не несет ответственность за ущерб, причиненный лицами, находящимися на военной службе. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| A Federal court has ruled that the military tribunals system Star Chambers where evidence derived from torture is used against the accused can proceed. | Федеральный суд постановил, что система военных трибуналов Звездные Палаты использовали доказательства, полученные в ходе пыток против обвиняемых может продолжить разбирательство. |
| The US system is manageable, because the American states are largely constrained to running balanced budgets, while the federal government accounts for most fiscal policy. | Американская система управляема, потому что американские штаты в значительной степени ограничены поддержкой сбалансированных бюджетов, в то время как федеральное правительство отвечает за большую часть фискальной политики. |
| The first is simple incompetence Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government s other fiscal problems. | Первая утверждает, что все дело просто в некомпетентности Буш и его ближайшее окружение просто не понимают масштаба и значимости других финансовых проблем федерального правительства. |
| The weakest link was the fiscal regime tying the federal government and the rest of the country together, which remained discretional and full of loopholes. | Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
| The first is simple incompetence Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government s other fiscal problems. | Первая утверждает, что все дело просто в некомпе ентности Буш и его ближайшее окружение просто не понимают масштаба и значимости других финансовых проблем федерального правительства. |
| The weakest link was the fiscal regime tying the federal government and the rest of the country together, which remained discretional and full of loopholes. | Самым слабым звеном был фискальный режим, который связывал федеральное правительство и всю страну, и который оставался дискреционным и предоставлял при этом множество лазеек. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| The inevitable lack of transparency that shrouds the work of intelligence and security agencies applies to the new review by a former Federal court judge. | Необходимое для работы разведывательных служб и служб безопасности отсутствие прозрачности привело к тому, что один из бывших федеральных судей Австралии написал критическую статью об их работе. |
| Tyumentsev himself refused to plead guilty in court and said he had initially signed a confession under pressure from the Russian FSB (federal security services). | Сам Тюменцев отказался признавать вину в суде и заявил, что изначально он подписал признание под давлением ФСБ. |
| On March 21, Eduardo Guimarães was forcibly taken to testify by the Federal Police in São Paulo, following a court order issued by judge Moro. | 21 марта на основании судебного ордера, выданного судьёй Моро, Эдуардо Гимарайнш был принудительно доставлен на допрос федеральной полицией Сан Паулу. |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
Related searches : Federal Fiscal - Fiscal Court - Federal Court - Federal Fiscal Deficit - Federal Fiscal Code - Federal Financial Court - Federal Criminal Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Appeals Court - Federal Circuit Court - Federal Administrative Court - German Federal Court
