Translation of "federation council" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation. | Путин изменил состав Совбеза РФ. |
| The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head | СФ освободил Озерова от должности главы комитета |
| The bill is now before the Federation Council, Russia's upper legislative chamber. | В настоящий момент документ находится на рассмотрении Совета Федерации верхней палаты российского парламента. |
| Viktor Ozerov has represented the Legislative Assembly of Khabarovsk Krai in the Federation Council of the Russian Federation since 1996. | Виктор Озеров с 1996 года представляет в СФ РФ законодательное собрание Хабаровского края. |
| The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council. | Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций. |
| Deputy Secretary of the Council, Rashid Nurgaliyev, was excluded from the list of permanent members of the Security Council of the Russian Federation. | Из числа постоянных членов СБ РФ исключили замекретаря Совета Рашида Нургалиева. |
| Russian Federation The Russian Federation has abundant energy. | Российская Федерация. |
| Permanent members of the Security Council China, France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Постоянные члены Совета Безопасности Китай, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция |
| According to the activist, a working group under Matviyenko's leadership will soon be created in the Federation Council to draft a bill. | По словам активиста, в Совете Федерации вскоре будет создана рабочая группа для разработки законопроекта под руководством Матвиенко. |
| Sessions of the Federation Council are held in Moscow from January 25 to July 15, and from September 16 to December 31. | Большая Дмитровка в Москве, как правило, в период с 25 января по 15 июля и с 16 сентября по 31 декабря. |
| Federation of Australia At the time of Australia's federation on 1 January 1901, Melbourne became the seat of government of the federation. | С момента образования Австралии как независимого государства 1 января 1901 года Мельбурн был объявлен временной столицей страны. |
| The whole Council and the whole Congress was pleased ... that the Russian federation recognized themselves that they have been through some pretty torrid times and are doing everything possible to make sure the federation is reengineered. | Всему совету и всему конгрессу понравилось... что Российская Федерация сама признаёт, что переживала крайне жаркие времена и теперь делает всё возможное, чтобы позаботиться о перестройке федерации . |
| The Federation Council (the upper chamber of the Duma), too, was generally loyal to the president, as were regional governors, while remaining independent. | Совет Федерации (верхняя палата Думы) также в целом был лоялен президенту, как и губернаторы регионов, но в тоже время и они оставались независимыми. |
| Meanwhile, the federation adopted an English name and became the International Ice Hockey Federation (IIHF). | Стала также использоваться англоязычная аббревиатура IIHF (ИИХФ) International Ice Hockey Federation (Международная федерация хоккея с шайбой). |
| Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain | Воздержались Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация |
| The President of Russia, Vladimir Putin, signed a decree to amend the composition of the Security Council of the Russian Federation, the Kremlin press service reported. | Президент России Владимир Путин своим указом внес изменения в состав Совета безопасности РФ, сообщила пресс служба Кремля. |
| Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain | Воздержались Андорра, Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация |
| Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37 | Г н Валентин Г. КИСИЛЕВ (Российская Федерация) . 38 |
| Official image from United World Wrestling federation. | Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the UN, Vitaly Churkin, stated that the previous meeting of the UN Security Council on Crimea was useful, Interfax reports. | Постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин заявил, что прошедшее заседание Совета Безопасности ООН по Крыму было полезным, передает Интерфакс. |
| Furthermore, a person with dual citizenship or permanent residency in another country cannot become a deputy of the State Duma or a member of the Federation Council. | Также человек с двойным гражданством или видом на жительство другой страны не может стать депутатом Госдумы или членом Совета федерации. |
| On Wednesday, the Federation Council approved the resignation letter of the chairperson for the Committee on Defense and Security, Viktor Ozerov, and relieved him of this post. | Совет Федерации в среду поддержал заявление председателя комитета по обороне и безопасности Виктора Озерова и освободил его от этой должности. |
| Meanwhile, the Afghanistan Ski Federation which was founded in 2015, gained membership of the International Ski Federation in 2016. | Тогда как Лыжная федерация Афганистана, основанная в 2015 году, уже спустя год была включена в Международную федерацию лыжного спорта. |
| On Saturday, March 1, the Russian Federation Council officially authorized Russian President Vladimir Putin's decision to deploy Russian troops in Ukraine, de facto announcing war on its neighbor. | В субботу, 1 марта, Совет Федерации официально одобрил решение президента Владимира Путина ввести войска на Украину, таким образом фактически объявив войну соседу. |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Chechnya should remain part of the Russian Federation. | Чечня должна остаться частью Российской Федерации. |
| ) and the International Federation of Celtic Wrestling (I.F.C.W.). | В городке Санлури (Sanluri) сохранилась единственная на Сардинии средневековая крепость, а также ряд древних храмов. |
| The conflict inside of the ARB started during a discussion in the Federation Council, when new bills were being reviewed in the Interregional Banking Council, including those calling for a new classification of banks in relation to the size of their authorized capital. | Начало конфликта внутри АРБ было положено в ходе дискуссии в Совете Федерации, когда на Межрегиональном банковском Совете рассматривали новые законопроекты, в частности, предполагающие новую классификацию банков в зависимости от размеров уставного капитала. |
| 1901 Federation of Australia At the end of the 19th century, the movement toward federation between the Australian colonies gathered momentum. | 1901 год Федерация Австралии В конце XIX века набрало силу движение за объединение австралийских колоний в федерацию. |
| Mr Tyulpanov also stated that the Federation Council Commission headed by him would continue to monitor the progress of construction of the stadium and would regularly visit the construction site. | Также господин Тюльпанов отметил, что возглавляемая им комиссия Совфеда продолжит мониторить ход строительства стадиона и будет регулярно посещать стройку. |
| On 27 December 2011, he became a Minister of the Russian Federation as Chief of the Government Staff of the Russian Federation. | С 27 декабря 2011 года Министр Российской Федерации руководитель Аппарата правительства РФ. |
| In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared | На официальной странице в Facebook Федерация заявляет |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| The legislation must now be approved by Russia's upper house of parliament, the Federation Council, and then sent to the Kremlin to be signed by Vladimir Putin before it becomes law. | Теперь законопроекты должны быть одобрены Советом Федерации, а затем подписаны Владимиром Путиным. |
| The Council elected the following eight Member States for a four year term beginning on 1 January 2006 Canada, Democratic Republic of the Congo, Finland, France, Jamaica, Mauritania, Russian Federation, South Africa. | Совет избрал следующие восемь государств членов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года Демократическую Республику Конго, Канаду, Мавританию, Российскую Федерацию, Финляндию, Францию, Южную Африку, Ямайку. |
| Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | Воздержались Израиль, Индия, Испания, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация |
| What do you consider your greatest achievement in the federation? | Что ты считаешь своим главным достижением в федерации? |
| The head of the Federal Security Service of Russian Federation | Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации |
| Photo shared on The Federation of Socialist Youth's Facebook page. | Фото опубликовано на Facebook странице Федерации социалистической молодежи. |
| Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council. | Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет. |
| Globalizing the Security Council | Глобализация Совета Безопасности |
| The Human Rights Council, | Совет по правам человека, |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
Related searches : National Federation - Swiss Federation - Data Federation - Business Federation - Identity Federation - Sports Federation - Industry Federation - Member Federation - Global Federation - Federation Capabilities - Sport Federation - International Federation - Football Federation
