Translation of "feel pain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Pain - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать боли Боль болью боль болит

Examples (External sources, not reviewed)

I feel your pain.	Я чувствую твою боль.
I feel their pain.	Я чувствую их боль.
I feel her pain.	Я ощущаю её боль.
I feel his pain.	Я ощущаю его боль.
Can plants feel pain?	Растения чувствуют боль?
Can plants feel pain?	Могут растения чувствовать боль?
I feel a pain here.	У меня здесь болит.
I feel your pain, buddy.	Сочувствую тебе, дружище.
I didn't feel any pain.	Я не чувствовал боли.
I feel pain for my country.	Мне больно за мою страну.
Do you think plants feel pain?	Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
Do you think plants feel pain?	Как вы думаете, растения чувствуют боль?
Do you think plants feel pain?	Думаешь, растения чувствуют боль?
Do you think plants feel pain?	Думаете, растения чувствуют боль?
She will only feel pain and discomfort.	Она только почувствует боль и недомогание.
I feel a pain in the back.	Я чувствую боль в спине.
I feel a pain in my back.	Я чувствую боль в спине.
I don't want to feel any pain.	Я не хочу чувствовать какую либо боль.
Do you think that plants feel pain?	Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
Do you think that plants feel pain?	Как вы думаете, растения чувствуют боль?
Do you think that plants feel pain?	Вы думаете, растения чувствуют боль?
Do you think that plants feel pain?	Ты думаешь, растения чувствуют боль?
And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль.
Do you feel any pain in your stomach?	Вы чувствуете какие нибудь боли в желудке?
I think it's unlikely that plants feel pain.	Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Как ни странно, я не почувствовал боли.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Как ни странно, мне не было больно.
The strange thing is that I did not feel pain.	Странно то, что я не чувствовал боли.
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	Я больше не чувствую слабость, хотя мне больно каждый раз, когда я слышу новости.
We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad.	Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
Do you feel pain in any other part of your body?	Где нибудь ещё чувствуете боль?
I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.	Я стал использовать звуки, электрошок, У меня даже был костюм для пыток, который мог причинять куда большую боль.
He ceased to feel the pain in his tooth, and sobs distorted his face.	Он перестал чувствовать боль зуба, и рыдания искривили его лицо.
We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional.	Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания.
Their pain is your pain.	Их боль это ваша боль.
Her recent book Do Fish Feel Pain? shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are a lot smarter than most people believe. Last year, a scientific panel to the European Union concluded that the preponderance of the evidence indicates that fish do feel pain.	В прошлом году научная группа Европейского Союза пришла к выводу, что наличие веских доказательств указывает на то, что рыбы действительно чувствуют боль.
Her recent book Do Fish Feel Pain? shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are a lot smarter than most people believe.	Ее последняя книга Действительно ли рыба чувствует боль? показывает, что рыбы не только способны чувствовать боль, но также являются более разумными, чем думает большинство людей.
I feel pain when I see new political parties take advantage and get stronger because of us.	Мне больно, когда я вижу, как новые политические партии пользуются выгодой и растут за наш счёт.
The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?	Данные на выходе это симптомы. Болит ли что то? Развивается ли рак? Чувствуем ли мы вздутие и т.д.
Let us not try to compare the scale of the various tragedies, the amount of pain people feel.	Давайте не будем пытаться сравнить масштабы различных трагедий, размер человеческой боли.
The problem is that the debtor countries feel all the pain, while the creditors impose the misconceptions and taboos.	Проблема в том, что странам должникам достается вся боль, в то время как кредиторы навязывают заблуждения и табу.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!	К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
I understand, but I also think that thanks to this picture people from all over the world feel our pain.	Я понимаю, но мне также кажется, что благодаря этой фотографии люди со всего мира чувствуют нашу боль.
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Однако боль остается болью, и она терзает душу.

Показать эту страницу на русском языке