Translation of "feel the vibe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Incredible vibe, beautiful costumes...
Поразительно атмосферные, чудесные костюмы
This place gives me a really bad vibe.
Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.
So, to give travelers and locals some ideas of where to relax and feel a good vibe, the Map Me Happy map sprang into existence.
Таким образом, чтобы помочь туристам и местным жителям выбрать, где можно отдохнуть и зарядиться положительной энергией, на свет появилась карта Map me Happy.
I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.
Я могу сказать тебе он не перезвонит. Я просто чувствую эту вибрацию.
The new Verb has Wi Fi and accepts credit cards but has some of the same employees and a similar unpretentious vibe.
В новом Вербе есть Wi Fi и принимают кредитные карты, но там остались некоторые те же сотрудники и похожая простая атмосфера.
I'd like to invite you to my favourite café. It s a nice, relaxing place with a good vibe.
Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой.
I feel guilty. I feel sad.
Я чувствую себя виноватой.
I feel the same.
Я чувствую то же самое.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.
От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
Scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.
And the children feel it.
И дети чувствуют это.
I would feel the abdomen.
Пальпировал живот.
How does the paper feel?
Какая эта бумага на ощупь?
Now I feel the same.
Теперь я чувствую то же самое.
Tom didn't feel the earthquake.
Том не почувствовал землетрясения.
I never feel the cold.
Мне никогда не бывает холодно.
I feel the same way.
Я чувствую то же самое.
Can you feel the difference?
Вы чувствуете разницу?
Can you feel the difference?
Ты чувствуешь разницу?
Can you feel the tension?
Ты чувствуешь напряжённость?
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Вы напуганы. Конечно, вам страшно.
Feel this.
Почувствуй это!
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Она помогла мне почувствовать и дала мне для этого способность чувствовать.
Look at and feel the clothes.
Посмотри на одежду и почувствуй её .
Feel the difference, he beckons readers.
Почувствуйте разницу , предлагает он читателям.
I feel the want of money.
Я чувствую потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Я испытываю потребность в денежных средствах.
I feel the want of money.
Я ощущаю нехватку денег.
I feel the want of money.
Я чувствую нехватку денежных средств.
Don't you feel the house shaking?
Ты не чувствуешь, что дом трясётся?
I feel nervous about the result.
Я нервничаю по поводу результата.
I feel spring in the air.
Я чувствую в воздухе весну.
I feel tired all the time.
Я всё время чувствую себя уставшей.
I feel tired all the time.
Я всё время чувствую себя уставшим.
You'll feel better in the morning.
Утром тебе будет лучше.
You'll feel better in the morning.
Утром ты будешь чувствовать себя лучше.
I feel one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
Do you feel the same way?
Вы чувствуете то же самое?
Do you feel the same way?
Ты чувствуешь то же самое?
I feel sorry for the children.
Мне жаль детей.
I feel sorry for the children.
Мне жалко детей.
Can you feel the love tonight?
Ты чувствуешь любовь этой ночью?
I feel ready for the challenge.
Я чувствую, что готов принять вызов.
You feel the influence of the Sagas.
В ней чувствуется влияние исландских саг.

 

Related searches : Vibe - Get The Vibe - Upbeat Vibe - Relaxed Vibe - Retro Vibe - Party Vibe - Cool Vibe - Vintage Vibe - Summer Vibe - Tribal Vibe - Urban Vibe - Mellow Vibe - Creative Vibe - Rock Vibe