Translation of "feels comfortable with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a good feeling, feeling comfortable with someone who feels that way too.
Это хорошее чувство, чувствовать себя спокойно рядом с тем, кто испытывает то же самое.
It just feels a lot more comfortable that way.
Я просто чувствую себя намного более комфортно именно так.
It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
Это кажется таким комфортным просто опираться на постулаты.
Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with and that's a wonderful thing.
В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, и это замечательно.
By all means, Sri Ramana Maharshi, he encouraged people to continue with the practice that feels most comfortable for themself.
Рамана Махарши призывал людей во что бы то ни стало продолжать практику, которая для них наиболее комфортна, но он не переставал напоминать
But then the teacher and you should, if you are able to be, find a teacher in whose presence your Heart feels comfortable, feels good.
И ты должен, если можешь, найти Учителя, в присутствии которого твое сердце чувствует себя хорошо и комфортно.
Wherever you comfortable with.
Как вам удобнее.
I'm comfortable with it.
Мне так удобно.
You are relaxed, you are comfortable with yourself. And you are comfortable with other Beings.
Ты расслабляешься, чувствуешь комфорт с самим собой и с остальными.
Are you comfortable with that?
Вы согласны?
While America will not bargain with Syria over the election, it would probably accept a candidate with whom Syria feels comfortable, provided he is acceptable across the political spectrum.
Хотя Америка не будет заключать соглашения с Сирией по выборам, она, скорее всего, примет кандидата, который подходит Сирии, при условии, что его примут другие участники политической арены.
Whereas most Central Asians choose to post in either Russian or a local language, Shahnoz feels comfortable posting in both.
В то время, как большинство жителей Центральной Азии публикуют свои посты на русском или на своём родном языке, Шахноз чувствует себя комфортно, работая сразу с двумя языками.
I'm not exactly comfortable with emotions.
и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
And I'm not comfortable with that.
И я с этим не согласна.
I don't feel comfortable with that.
Я не чувствую себя комфортно с этим.
I don't feel comfortable with that.
Мне с этим не очень удобно.
Mary isn't comfortable with her body.
Мэри недовольна своим телом.
But, are we comfortable with that?
Но... неужели нас это устраивает?
Not everyone is entirely comfortable with them.
Не всем они полностью по душе.
And he'd get them comfortable with that.
Он помогал им успокоиться.
Make yourself comfortable with a pleasant pillow.
Берите подушку и устраивайтесь удобнее.
I'm not comfortable with the word fox.
Мне не нравится слово лиса .
I feel awful comfortable with you, Sam.
Мне невероятно спокойно рядом с вами, Сэм.
Feels fine, feels fine.
Хорошо, хорошо.
Comfortable!
Ну как знаешь!
Comfortable.
Удобные.
I don't I don't feel comfortable with her with Johnny.
Я не мне не комфортно от мысли что она там с Джонни.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Our office is very comfortable with air conditioning.
Наш офис очень удобен и оборудован кондиционером.
Our office is very comfortable with air conditioning.
Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером.
I'm not at all comfortable with that assumption.
А я совершенно не согласна с таким предположением.
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.
Помоему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
It feels terrible. Regret feels awful.
Ужасно. Сожалеть ужасно.
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
You comfortable?
Да ли се осећате пријатно?
So comfortable.
Так удобно.
Mighty comfortable.
О, да, очень удобно!
Very comfortable.
О, да! Очень удобно.
Seems comfortable.
И, похоже, удобный.
Comfortable here?
Вам здесь удобно?
Comfortable, Dad?
Тебе удобно, пап?
Comfortable, anyhow.
К тому же удобно.
Very comfortable.
О, очень, очень удобно.

 

Related searches : It Feels Comfortable - She Feels Comfortable - Comfortable With - Felt Comfortable With - Comfortable With Change - Quite Comfortable With - Comfortable With Ambiguity - Comfortable Working With - Getting Comfortable With - Are Comfortable With - Not Comfortable With - Get Comfortable With - Is Comfortable With