Translation of "feels comfortable with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with and that's a wonderful thing.
В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, и это замечательно.
I'm not exactly comfortable with emotions.
и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
And I'm not comfortable with that.
И я с этим не согласна.
I don't feel comfortable with that.
Я не чувствую себя комфортно с этим.
I don't feel comfortable with that.
Мне с этим не очень удобно.
Mary isn't comfortable with her body.
Мэри недовольна своим телом.
While America will not bargain with Syria over the election, it would probably accept a candidate with whom Syria feels comfortable, provided he is acceptable across the political spectrum.
Хотя Америка не будет заключать соглашения с Сирией по выборам, она, скорее всего, примет кандидата, который подходит Сирии, при условии, что его примут другие участники политической арены.
Whereas most Central Asians choose to post in either Russian or a local language, Shahnoz feels comfortable posting in both.
В то время, как большинство жителей Центральной Азии публикуют свои посты на русском или на своём родном языке, Шахноз чувствует себя комфортно, работая сразу с двумя языками.
It feels terrible. Regret feels awful.
Ужасно. Сожалеть ужасно.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Our office is very comfortable with air conditioning.
Наш офис очень удобен и оборудован кондиционером.
Our office is very comfortable with air conditioning.
Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером.
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
They do feel nice and comfortable with each other.
Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.
I only feel comfortable with children, only in your house.'
Только с детьми мне хорошо, только у тебя.
'Yes, but we are so comfortable...' answered Dolly with embarrassment.
Да, но мы так хорошо... смутясь, отвечала Долли.
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Also, it s about what each user is most comfortable with.
Это также связано с тем, что удобней для каждого пользователя.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Are you comfortable?
Тебе удобно?
Are you comfortable?
Вам удобно?
I'm comfortable here.
Мне здесь удобно.
I'm not comfortable.
Мне неуютно.
I'm very comfortable.
Мне очень комфортно.
I'm very comfortable.
Мне очень удобно.
Were you comfortable?
Тебе было удобно?
Tom felt comfortable.
Тому было удобно.
I feel comfortable.
Мне удобно.
Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history.
Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.
The foot feels the foot when it feels the ground.
Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй.
And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical.
И Росс говорит, что он сейчас чувствует себя более комфортно, чем когда либо в своей игровой карьере в Клайде, Хартлепуле, Фолкерке, Сент Миррене и Хэмилтон Академикал.
Silk feels soft.
Шёлк мягкий на ощупь.
Tom feels unwanted.
Том чувствует себя лишним.
That feels amazing.
Это удивительное чувство.
She feels homesick.
Она тоскует по дому.
She feels homesick.
Она чувствует тоску по дому.
It feels silly.
Это как то глупо.
With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable.
Имеет волокнистый наполнитель и флисовую прокладку, чтобы сохранять тепло, но также быть удобной.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
I didn t feel comfortable.
Я чувствовал себя некомфортно.

 

Related searches : Feels Comfortable - It Feels Comfortable - She Feels Comfortable - Comfortable With - Felt Comfortable With - Comfortable With Change - Quite Comfortable With - Comfortable With Ambiguity - Comfortable Working With - Getting Comfortable With - Are Comfortable With - Not Comfortable With - Get Comfortable With - Is Comfortable With