Translation of "fees and costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IDM s cheapest plan, offering 2M 10GB, costs 12 month, in addition to the installation fees. | Самый дешевый тариф IDM, предлагающий от 2M до 10GB, стоит 12 долларов в месяц в дополнение к платам за установку. |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. |
| Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
| There were only huge consultant s fees. | Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары. |
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений |
| Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments. | Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare. |
| Within a few weeks, he won and paid no legal fees. | Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек. |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop. | В Великобритании штрафы когда то помогали компенсировать издержки регулятора плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь. |
| Those have to pay tuition fees know. | Мы все платим за обучение . |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. |
| Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site. | Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS | РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. |
| Most haven't touched carry on bag fees, though. | Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь. |
| Lethabo wondered if the fees have really fallen | Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась |
| Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them. | Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. |
| , including interest and costs, where appropriate. | , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов. |
| Okay, the fees will not be raised, that's great. | Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно. |
| University fees in Britain are about 9,000 per year. | Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год. |
| More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. | Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. |
| Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! | Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит бешеных денег! |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. | Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы. |
| Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses. | Банки были слишком заняты сбором процентов по новым займам и выплатой своим менеджерам фантастических бонусов. |
| Both have their characteristic benefits and costs. | У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты. |
| It costs an arm and a leg. | За это нужно заплатить почкой. |
| It costs an arm and a leg. | Это стоит бешеных денег. |
| It costs an arm and a leg. | Он стоит бешеных денег. |
| It costs an arm and a leg. | Она стоит бешеных денег. |
| It costs an arm and a leg. | Оно стоит бешеных денег. |
| It costs an arm and a leg. | Он бешеных денег стоит. |
| It costs an arm and a leg. | Она бешеных денег стоит. |
| It costs an arm and a leg. | Оно бешеных денег стоит. |
| III. Civilian staff and related costs . 25 | III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 |
| More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. | Более 300 налогов и сборов были введены в отношении крестьян правительственными органами всех уровней. |
| Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. | Профессионально управляемые инвестиционные фонды это дорого, потому что управляющие много торгуют и получают значительные комиссионные. |
| The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees. | Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731). |
| Fees Are Still High. Lord Zange Aphoswe ( Mzo_XO) October 24, 2015 | Следи за FeesHaveFallen |
| And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole. | А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики. |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
