Translation of "feelings about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm confused about my feelings.
Я запутался в собственных чувствах.
I have mixed feelings about this.
У меня смешанные чувства по поводу этого.
She never cares about my feelings.
Её никогда не интересуют мои чувства.
Tom never talks about his feelings.
Том никогда не говорит о своих чувствах.
I have mixed feelings about that.
У меня по этому поводу смешанные чувства.
I have mixed feelings about that.
У меня на этот счёт смешанные чувства.
I have mixed feelings about it.
У меня на этот счёт смешанные чувства.
He never talks about his feelings.
Он никогда не говорит о своих чувствах.
She never talks about her feelings.
Она никогда не говорит о своих чувствах.
I have mixed feelings about these penalties.
Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.
You want to talk about hard feelings?
Хотите поговорить об обидах?
It's hard to talk about your feelings.
Трудно говорить о своих чувствах.
I talked to Tom about my feelings.
Я говорил с Томом о своих чувствах.
I talked to Tom about my feelings.
Я поговорил с Томом о своих чувствах.
I talked to Mary about my feelings.
Я говорил с Мэри о своих чувствах.
I talked to Mary about my feelings.
Я поговорил с Мэри о своих чувствах.
I have trouble talking about my feelings.
Мне трудно говорить о своих чувствах.
Tom doesn't like talking about his feelings.
Том не любит говорить о своих чувствах.
I don't like talking about my feelings.
Я не люблю говорить о своих чувствах.
Mary always wants Tom to talk about his feelings.
Мэри всегда хочет, чтобы Том говорил о своих чувствах.
I tried to talk to Tom about my feelings.
Я пыталась поговорить с Томом о своих чувствах.
You need to learn to talk about your feelings.
Тебе надо научиться говорить о своих чувствах.
You need to learn to talk about your feelings.
Вам надо научиться говорить о своих чувствах.
It's reached about seven and a half million human feelings now.
И сейчас достигло около семи с половиной миллионов человеческих чувств.
She sensed that Icelanders had unusually strong feelings about their language.
По ее данным, исландцы испытывают необычайно сильные чувства, когда речь идет об их родном языке.
I wish I had the courage to speak about my feelings.
Хотел бы я иметь храбрость говорить о своих чувствах.
Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах.
Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation
Фанаты из Македонии поделились своими смешанными чувствами по поводу перевода названия
May such feelings wash over you every time you speak about God.
Пусть эти чувства проходят сквозь вас всякий раз, когда вы говорите о Боге .
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
Good feelings abound.
Хорошие чувства в изобилии.
Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.
Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам.
A conversation between Global Voices contributors about reactions to the Ice Bucket Challenge revealed conflicted feelings about the meme.
Диалог между участниками Global Voices о реакции на Ice Bucket Challenge открыл противоречивые чувства о нём.
A repressor of feelings?
В угнетателя чувств?
Too many hard feelings.
Слишком много обид в прошлом.
Don't ignore her feelings.
Не игнорируй её чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю твои чувства.
Tom hurt Mary's feelings.
Том задел чувства Мэри.
I understand your feelings.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
I have no feelings.
У меня нет чувств.
I appreciate your feelings.
Я ценю твои чувства.
I've had similar feelings.
Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.
У меня были похожие чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю ваши чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю, что вы чувствуете.

 

Related searches : Care About Feelings - Mixed Feelings About - Strong Feelings About - Feelings - Inner Feelings - Evoke Feelings - Share Feelings - Guilt Feelings - Trigger Feelings - Manage Feelings - Contradictory Feelings - Sharing Feelings - Hostile Feelings - Some Feelings