Translation of "femur fracture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Femur - translation :

бедренная кость

Femur fracture - translation :

бедренная кость перелом

Fracture - translation :

перелом

Keywords : бедренной бедро бедра перелом бедре перелом перелома Перелом трещина черепа

Examples (External sources, not reviewed)

It's nothing serious a fracture of the femur.	Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.
Slight fracture?	Переломы?
Is it a fracture zone?	Это зона разлома?
Fracture of the hyoid bone?	Чего перелом, говорите?
He has concussion and a fractured femur.	У него сотрясение мозга и перелом бедра.
How did you fracture your shoulder?	Как ты сломал плечо?
How did you fracture your shoulder?	Как Вы сломали плечо?
That's a nasty skull fracture, though.	У него перелом черепа.
Just a compound fracture of the skull.	Ничего страшного. Просто сложный перелом черепа.
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.	перелом за перелом, око за око, зуб за зуб как он сделалповреждение на теле человека, так и ему должно сделать.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	Вот еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	Вот еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости. Да, она там была.
Please call the doctor in charge. He has a fractured femur.	У него перелом бедренной кости.
The cause of death was a basilar skull fracture.	Причиной смерти стал перелом основания черепа.
Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture	Люк Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.	Классика перелом шейки бедра часто ведёт к госпитализации пожилых, после чего они отправляются в дома для престарелых.
The victim died as a result of the hyoid bone's fracture.	Жертва умерла в результате повреждения шейных позвонков .
The death was caused by the fracture of the hyoid bone.	Смерть наступала в результате перелома одной кости в шее.
E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone	Е. Оценка ресурсов и геологическая модель зоны разлома Кларион Клиппертон
It can also fracture, and break apart, and create an open lead.	А бывает, что лёд трескается, и образуются открытые разводья.
Died as a result of the fracture of the hyoid bone, suffocating	Умерла в результате повреждения шейных позвонков удушье .
Van Gaal said He has a double leg fracture and is in hospital.	Ван Гал сказал У него двойной перелом, и он в больнице .
If you fracture it, you can look at the fact that it's nanostructured.	Если вы её разломите, то увидите, что это нано структура.
For your information, gentlemen... this is a straightforward amputation of the lower extremity of the femur.	Информация для вас, господа
A medical examination determined that the cause of death was a massive skull fracture.	Медицинская экспертиза установила, что причиной смерти был массивный перелом черепа.
U.S. Secretary of State John Kerry broke his right femur in a cycling accident Sunday in France.	В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.
The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean.	США на мероприятия по исследованию и разведке в глубоководных районах морского дна.
The tibiotarsus is the large bone between the femur and the tarsometatarsus in the leg of a bird.	Tibiotarsus ) кость между бедром и цевкой в ноге птиц.
A drumstick is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur.	Голяшку получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.	Через две недели после того, как я узнал, что у меня рак, биопсия показала, что у меня в левом бедре 18 сантиметровая остеосаркома.
The temporal bone fracture is encountered in 75 of all basilar skull fractures and may be longitudinal, transverse or mixed, depending on the course of the fracture line in relation to the longitudinal axis of the pyramid.	Перелом височной кости встречается в 75 переломов основания черепа и может быть продольным, поперечным или смешанным, в зависимости от положения линии перелома относительно продольной оси пирамидки височной кости.
In addition, the elongation at fracture of the resin shall be established by means of ultrasound	Кроме того, при помощи ультразвука определяется величина удлинения смолы при разрыве
A 38.5 centimeter long middle section of a femur found nearby, FGGUB R1625, may also have belonged to Hatzegopteryx .	38,5 сантиметровый диафиз бедренной кости, найденный поблизости (FGGUB R1625), может тоже принадлежать Hatzegopteryx.
The back of the skull showed a fracture as though from the blow of a heavy instrument.	Задняя часть черепа была раздроблена, как от удара тяжелым инструментом.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.	Когда вы видите что то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
There is a fracture in your bone. You must not over exert yourself for the time being.	У тебя есть трещина в кости , тебе пока нельзя давить на ногу
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.	Если они, например, сломали шейку бедра, то мы следим за тем, как проходит восстановление.
An untrimmed thigh is produced by cutting a whole leg (711001) at the joint between the tibia and the femur.	Бедро необезжиренное получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
A trimmed thigh is produced by cutting a whole leg (711001) at the joint between the tibia and the femur.	Бедро обезжиренное получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Моим родителям сказали, что перелом шеи без смещений, а вот спина полностью раздроблена.
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	Вот раковина морского ушка, если вы ее разломите, то увидите что это нано структура.
Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven.	Люк Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене.
Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.	Потому что Венесуэла отражается во всех маленьких вещах, которые напоминают нам о разломе, трещинах, боли.
A whole leg is produced by separating a leg from a back half (710401) between the junction of the femur and pelvic bone.	Цельную ножку получают путем отрезания ножки от задней полутушки (710401) по суставу между бедренной и тазовой костями.
A boneless drumstick meat with tendon removed is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur.	Голяшку, обваленную, жилованную получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.

Показать эту страницу на русском языке