Translation of "proximal femur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Femur - translation :

бедренная кость

Proximal - translation :

проксимальный

Proximal femur - translation :

проксимального отдела бедра

Keywords : бедренной бедро бедра перелом бедре

Examples (External sources, not reviewed)

This is the proximal convoluted tubule, the part of the nephron after Bowman's capsule is the proximal convoluted tubule.	Проксимальный извитой каналец идет после капсулы Боумена.
He has concussion and a fractured femur.	У него сотрясение мозга и перелом бедра.
It's nothing serious a fracture of the femur.	Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.
I'm trying to draw it that way purposefully, because I want you to remember it's called the proximal, because it's near the Bowman's capsule, thus proximal, convoluted tubule.	Это проксимальная часть нефрона, и она называется проксимальным извитым канальцем.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	Вот еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	Вот еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости. Да, она там была.
Please call the doctor in charge. He has a fractured femur.	У него перелом бедренной кости.
The proximal convoluted tubule, the loop of Henle, the distal convoluted tubule, all get wonderful blood.	К проксимальному извитому канальцу, петле Генле, дистальному извитому канальцу.
The psychologist Allan Schore calls that Proximal Abandonment when the parent is physically present but emotionally absent. .	Психолог Алан Шор называет это внутренним отстранением , когда родитель физически рядом, но отсутствует в эмоциональном плане. .
If the first part was called the proximal convoluted tubule, we would call this not the proximal, because it's not near anymore, but a little further away, we call this the distal, meaning further away, convoluted, 'cause it's still convoluted, tubule.	Сперва был проксимальный извитой каналец. Проксимальный означает ближний . Дальний будет дистальный .
Lev Vygotsky who was an influential education theorist talked about play as creating a zone of proximal development.	Выготский, который был влиятельным образования теоретик говорил о играть как создание зона проксимальных развития.
For your information, gentlemen... this is a straightforward amputation of the lower extremity of the femur.	Информация для вас, господа
U.S. Secretary of State John Kerry broke his right femur in a cycling accident Sunday in France.	В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.
The tibiotarsus is the large bone between the femur and the tarsometatarsus in the leg of a bird.	Tibiotarsus ) кость между бедром и цевкой в ноге птиц.
A drumstick is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur.	Голяшку получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.	Через две недели после того, как я узнал, что у меня рак, биопсия показала, что у меня в левом бедре 18 сантиметровая остеосаркома.
The holotype, FGGUB R 1083A, consists of the back part of the skull and the damaged proximal part of a left humerus.	Голотип, FGGUB R 1083A, состоит из задней части черепа и поврежденной проксимальной части левой плечевой кости.
A 38.5 centimeter long middle section of a femur found nearby, FGGUB R1625, may also have belonged to Hatzegopteryx .	38,5 сантиметровый диафиз бедренной кости, найденный поблизости (FGGUB R1625), может тоже принадлежать Hatzegopteryx.
An untrimmed thigh is produced by cutting a whole leg (711001) at the joint between the tibia and the femur.	Бедро необезжиренное получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
A trimmed thigh is produced by cutting a whole leg (711001) at the joint between the tibia and the femur.	Бедро обезжиренное получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
The zone of proximal development is the level that the child can get to with the help of a great teacher and an educational system.	Зона проксимальных развития уровень, что ребенок может получить с помощью великий учитель и система образования.
A whole leg is produced by separating a leg from a back half (710401) between the junction of the femur and pelvic bone.	Цельную ножку получают путем отрезания ножки от задней полутушки (710401) по суставу между бедренной и тазовой костями.
A boneless drumstick meat with tendon removed is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur.	Голяшку, обваленную, жилованную получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
A bone in thigh with back portion is produced by cutting a leg quarter (710901) at the joint between the tibia and the femur.	Бедро, необваленное, с прилегающей частью спинки получают путем разрезания окорочка (710901) по суставу между берцовой и бедренной костями.
A boneless drumstick meat with tendon partially removed is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur.	Голяшку, обваленную, частично жилованную получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
She broke her hip in 1982 and the left femur in 1985, which forced her to use a wheelchair for the rest of her life.	Мария сломала бедро в 1982 году и левую бедренную кость в 1985 году, что вынудило оставаться в инвалидном кресле всю оставшуюся жизнь.
In August 2008 the Princess fell and broke her femur in her apartment, and in February 2009 she again suffered a fall in her home.	В августе 2008 года принцесса упала и сломала ребро в своём доме.
XREM is a regulatory region of the CYP3A4 gene, and binding causes a cooperative interaction with proximal promoter regions of the gene, resulting in increased transcription and expression of CYP3A4.	XREM is a regulatory region of the CYP3A4 gene, and binding causes a cooperative interaction with proximal promoter regions of the gene, resulting in increased transcription and expression of CYP3A4.
He says play actually helps a child reach that zone of proximal development and in play a child always behaves beyond his average ag E. The final quote is from Katie Salen and	Игра на самом деле помогает ребенку достичь этой зоны проксимальных развития и в игре ребенок всегда ведет себя за его средний ag е. Это окончательный цитата от Katie Salen и
Two forms of femoral dysplasia are coxa vara, in which the femur head grows at too narrow an angle to the shaft, and coxa valga, in which the angle is too wide.	Линия CD ось бедренной кости, которая с линией CE образует шеечно диафизарный угол (в норме угол 120 130 , увеличение угла свидетельствует о coxa valga, уменьшение о coxa vara.
A back half is produced by cutting a whole bird without giblets (710102) perpendicular to the backbone at the ilium just above the femur and downward to the tip of the metasternum.	Заднюю полутушку получают путем разрезания тушки без потрохов (710102) перпендикулярно позвоночнику по подвздошной кости непосредственно над бедренной костью и вниз до окончания мечевидного отростка.
Named by Edio Ernst Kischlat in 1999, little is known about this genus the type species, T. barbarenai , was named from leg bones (a femur and a tibia) discovered in paleorrota geopark, Brazil.	В настоящее время изучен слишком мало типовой вид T. barbarenai , известен по найденным конечностям ноги (кости бедра и голени), обнаруженной в Бразилии.
And then I had a 15 hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium.	А потом у меня была 15 часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун Кеттеринг в Нью Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую.
A back half without tail is produced by cutting a whole bird without giblets (710102) perpendicular to the backbone at the ilium just above the femur and downward to the tip of the metasternum.	Заднюю полутушку без гузки получают путем разрезания тушки без потрохов (710102) перпендикулярно позвоночнику по подвздошной кости непосредственно над бедренной костью и вниз до окончания мечевидного отростка.
The genes that lead to the production of the human and chimpanzee femur may be 98 99 identical, but it is impossible to say whether the bones themselves are more or less similar than that.	Гены, ответственные за формирование бедер человека и шимпанзе, могут на 98 99 совпадать, однако невозможно сказать, что сами кости в такой же степени схожи друг с другом.
)The researchers recovered ancient DNA of Neanderthals by extracting the DNA from the femur bones of three 38,000 year old female Neanderthal specimens from Vindija Cave, Croatia, and other bones found in Spain, Russia, and Germany.	Исследователи извлекли ископаемую ДНК неандертальца из кости бедра скелета мужчины неандертальца 38000 летней давности из пещеры Виндия в Хорватии, а также из других костей, найденных в Испании, России и Германии.
A bone in whole breast with back, ribs, and wings is produced by cutting a whole bird without giblets (710102) perpendicular to the backbone at the ilium just above the femur and downward to the tip of the metasternum.	Цельную грудку, необваленную, со спинкой, ребрами и крыльями получают путем разрезания тушки без потрохов (710102) перпендикулярно позвоночнику по подвздошной кости непосредственно над бедренной костью и вниз до окончания мечевидного отростка.
A bone in whole breast with back, ribs, and first segment wings is produced by cutting a whole bird without giblets (710102) perpendicular to the backbone at the ilium just above the femur and downward to the tip of the metasternum.	Цельную грудку, необваленную, со спинкой, ребрами и плечевой частью крыльев получают путем разрезания тушки без потрохов (710102) перпендикулярно позвоночнику по подвздошной кости непосредственно над бедренной костью и вниз до окончания мечевидного отростка.
I broke my left femur that day it's the largest bone in your body and spent the next two months in a body cast that went from my chin to the tip of my toe to my right knee, and a steel bar went from my right knee to my left ankle.	В тот день я сломал левую бедренную кость а это самая большая кость в теле и провёл следующие 2 месяца в гипсовых доспехах от подбородка до кончиков пальцев ног, до правого колена, и со стальным стержнем от правого колена до левой лодыжки.

Показать эту страницу на русском языке