Translation of "fertility clinic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinic - translation :

Fertility - translation :

Keywords : клинику клинике клиники клиника Клиника плодородия рождаемости оплодотворения репродукции зачатию

Examples (External sources, not reviewed)

The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
Where is his clinic situated?	Где находится его клиника?
PM You're running a medical clinic.	ПМ Вы управляете клиникой,
Do you work in this clinic?	Вы работаете в этой клинике?
Do you work in this clinic?	Ты работаешь в этой клинике?
Tom is still at the clinic.	Том до сих пор в клинике.
Look, who they hide in the clinic.	Смотрите, кого они прячут в клинике.
Iozzi was referring to the case of former fertility doctor Roger Abdelmassih, who was convicted on rape and sexual abuse charges involving at least 37 female patients at his clinic between 1995 and 2008.	Йоззи имела в виду дело Роджера Абдельмассиха, бывшего доктора, занимавшегося проблемами бесплодия, который был признан виновным по обвинениям в изнасиловании и сексуальных надругательствах над по меньшей мере 39 ю пациентками его клиники в период с 1995 по 2008 годы.
Our researcher accompanies him to a free clinic.	Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.
The girl was born in a Moscow clinic.	Девочка появилась на свет в одной из московских клиник.
Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman.	Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину).
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия.
Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.	Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.
His clinic has lost many patients since the scandal.	Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
If not, she could be referred to a local clinic.	Если нет, то ее направят в местную клинику.
Levitov died of tuberculosis in a Moscow clinic in 1877.	4 января 1877 г. Левитов умер в Московской университетской клинике.
Cook then left the clinic at the end of March.	Норман Кук находился в реабилитационной клинике весной 2009 года.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha.	Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га.
Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic.	Галерея Д 137 , клуб Грибоедов это отголоски от Арт клиники.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.	В локтевую вену вводится йодсодержащий контрастный препарат в объеме 100 мл.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same.	В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Я лежал в больнице. Сотовым пользоваться не разрешали.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.	Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.	Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.	В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения.
At the moment, the Czech tennis player is in a clinic in Brno.	На данный момент чешская теннисистка находится в клинике в Брно.
However, one of our boys was sitting at the medical clinic located nearby.	А вот в расположенной рядом поликлинике один наш парень сидел.
So I made the decision to go to the clinic and get tested.	И поэтому я решила сходить в клинику и сделать тест .
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.	Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса.
Uhse died of pneumonia in a clinic in St. Gallen, Switzerland in 2001.	Беате Узе умирает в 2001 г. в швейцарской клинике из за воспаления лёгких.
The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid.	Взаимосвязь между добровольным снижением уровня рождаемости и снижением бедности является крайне тесной и эффективной.
Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.	Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда либо раньше.
The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital.	Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы.
Even after his clinic was hit and he was injured and his father killed.	Даже, когда его клиника была разрушена, он сам ранен, а его отец убит.
When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends.	Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами.
At 47 years old, Blandón went to a clinic and got a pap smear.	В 47 лет Бландон пошла в клинику и сделала тест Папаниколау.
Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves.	Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
They had no money, they went to a clinic and I gave her this money.	У них не было денег, но они шли в больницу. Я отдала ей эти деньги .

Показать эту страницу на русском языке