Translation of "fertility preservation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman. | Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину). |
| Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility. | Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. | NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности |
| National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. | National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. |
| Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates. | В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости. |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. | Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. |
| In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same. | В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости. |
| While the decline in fertility is global, its speed varies across countries. | В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны. |
| In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. | В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения. |
| The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid. | Взаимосвязь между добровольным снижением уровня рождаемости и снижением бедности является крайне тесной и эффективной. |
| Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable. | Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята. |
| At the heart of this deal is the preservation of the Kyoto Protocol. | В основе этого решения лежит соблюдение Киотского протокола. |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. | 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. |
| Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children. | Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей. |
| Indeed, nuclear weapons appear to be the regime s only real route to self preservation. | Более того, создание ядерного оружия, по видимому, является единственным путем режима к самосохранению. |
| The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence. | Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. |
| Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in. | Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну. |
| Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman. | Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину. |
| (c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others. | c) инвалиды, включая детей, наравне с другими сохраняли свою фертильность. |
| If the program is adopted, countries with high fertility rates and rapid population growth will move towards lower fertility rates and slower population growth as households gain confidence that their children will survive to adulthood. | Если эта программа будет принята, в странах с высокими показателями плодовитости и быстрым ростом населения начнет происходить снижение этих показателей, поскольку семьи обретут уверенность в том, что их дети выживут и станут взрослыми. |
| That difference helps explain the relatively greater preservation of Tunisia s social structures and local traditions. | Это различие помогает объяснить относительно большую сохранность тунисских социальных структур и местных традиций. |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны |
| However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. | Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка. |
| There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level. | Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления. |
| In sub Saharan Africa, the basic challenges are disease control, soil fertility, and expanded educational opportunities. | К основным проблемам стран Африки, расположенных к югу от Сахары, относится контроль над распространением заболеваний, плодородность почвы и расширенный доступ к образованию. |
| In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. | В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения. |
| While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. | Хотя для низкой рождаемости в Южной Корее существует множество причин, особо выделяются два экономических фактора. |
| Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade. | Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие. |
| The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. | Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей. |
| The extreme economic inequalities in Mauritania play a large part in the preservation of these relationships. | Сохранение рабовладельческих отношений в значительной мере объясняется и крайне высоким уровнем экономического неравенства в стране. |
| The largest petition on behalf of the preservation of this natural heritage is Salve a Amazônia! | Самая большая петиция в защиту национального достояния Salve a Amazônia! |
| Consider one example the number of children per woman in society, known as the total fertility rate.'' | В качестве примера рассмотрим один показатель число детей, приходящихся на одну женщину в обществе, известный как общий коэффициент плодовитости . |
| Aging populations and lower fertility rates in the new member states might result in even smaller flows. | Старение населения и более низкие показатели рождаемости в новых странах членах могут стать результатом даже меньших потоков. |
| This graying of the world is a natural result of falling fertility rates and rising life expectancy. | Поседение мира является логическим результатом падающего роста рождаемости и увеличения продолжительности жизни. |
| The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. | Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии. |
| At the G20, the new French head of state created the polemic by attacking African women's fertility. | На саммите G 20 новый лидер Франции начал дискуссию, атаковав плодовитость африканских женщин. |
Related searches : Fertility Drugs - Fertility Clinic - Fertility Drug - Completed Fertility - Fertility Behaviour - Peak Fertility - Future Fertility - Fertility Expert - Fertility Disorder - Fertility Effects - Fertility Awareness - Total Fertility
