Translation of "fervour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fervour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The authorities were careful to avoid incitement to nationalistic fervour. | Власти стремятся также не допустить подогревания националистических страстей. |
| He spoke with a revolutionary fervour the likes of which I d never heard before. | Он говорил с революционным пылом, подобного которому я раньше не слышал. |
| Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour. | Действительно, после нескольких спокойных месяцев с новой силой возобновились внесудебные расправы, репрессии и акты насилия. |
| The sentences in many cases seem to depend on the patriotic fervour of the statements made by the accused in court when sentenced. | Эти приговоры во многих случаях, похоже, были обусловлены патриотическим пылом заявлений, сделанных обвиняемыми в суде при вынесении приговора. |
| Too often, media presentations have demonstrated a tendency to highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to the use of force. | Очень часто в СМИ наблюдается тенденция к акцентированию материалов, которые способствуют распространению ура партиотизма и поощряют применение силы. |
| Drake, taken by religious fervour, dies atop his house as the King blows it up to create a fire break to prevent further spread of the fire. | Дрейк, охваченный религиозным пылом, умирает на крыше своего дома, когда король взрывает его, чтобы предотвратить дальнейшее распространение огня. |
| Just as importantly, the country isn't bogged down by the insane level of soccer fervour that has seemed to stymie other governments from calling out FIFA on its manner of doing business. | К тому же эта страна не одержима безумной страстью по футболу, которая, похоже, помешала другим правительствам предъявить FIFA претензии по поводу её способа делать бизнес. |
Related searches : With Fervour - Revolutionary Fervour
