Translation of "revolutionary fervour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fervour - translation :

горячность

Revolutionary - translation :

революционер

Revolutionary fervour - translation :

революционный пыл

Keywords : пыл скучным видениям рвением пылом революционный революционной революционная революционер революционное

Examples (External sources, not reviewed)

He spoke with a revolutionary fervour the likes of which I d never heard before.	Он говорил с революционным пылом, подобного которому я раньше не слышал.
The authorities were careful to avoid incitement to nationalistic fervour.	Власти стремятся также не допустить подогревания националистических страстей.
Revolutionary Shadows	Революционные тени
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Iran s Revolutionary Echoes	Эхо Исламской Революции
Liberty s Revolutionary Muse	Революционер и певец свободы
A Tibetan Revolutionary.	A Tibetan Revolutionary.
Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour.	Действительно, после нескольких спокойных месяцев с новой силой возобновились внесудебные расправы, репрессии и акты насилия.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
The Revolutionary Conservative Pope	Революционно консервативный Папа Римский
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер,
Now this was revolutionary.	Это открытие было революционным.
Democratic Revolutionary Party (PRD)	Революционно демократическая партия, РДП
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер, в прошлом был профсоюзным организатором.
It would be revolutionary.	Это произвело бы революцию.
Great Revolutionary War battles.	Великие революционные сражения.
The Politics of Revolutionary Surprise	Политика революционного сюрприза
Revolutionary folk start out here.	Интернет петиция собрала 9000 подписей.
That's a truly revolutionary idea.	Это воистину революционная идея.
Lenin and the Revolutionary Party.	Lenin and the Revolutionary Party.
Homosexual Desire in Revolutionary Russia .	Homosexual Desire in Revolutionary Russia .
The Revolutionary Years, 1917 1921 .	The Revolutionary Years, 1917 1921.
Mary Wollstonecraft A Revolutionary Life .	Mary Wollstonecraft A Revolutionary Life .
Speeches and tracts Revolutionary ideas	Поэмы, речи и памфлеты... ...Новые идеи
Her mother was a revolutionary.	Ее мать была революционеркой.
But it is no revolutionary document.	Но по своей сути она не является революционным документом.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	Революционная этика исследований эмбриона
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
The Revolutionary Origins of Modern Japan .	The Revolutionary Origins of Modern Japan.
The Revolutionary , Emory Magazine , Autumn, 2006.	The Revolutionary , Emory Magazine , Autumn, 2006.
We thought you were a revolutionary.	Мы думали, вы революционер?
It was a very revolutionary time.	Это было время перемен.
I will not permit revolutionary ideas	Я не потерплю революционных идей
A revolutionary approach to the theatre.	Это революционный подход к театру.
The sentences in many cases seem to depend on the patriotic fervour of the statements made by the accused in court when sentenced.	Эти приговоры во многих случаях, похоже, были обусловлены патриотическим пылом заявлений, сделанных обвиняемыми в суде при вынесении приговора.
In 1904 he left the university, joined the Socialist Revolutionary Party and became involved in the revolutionary labor movement.	В 1904 году покинул университет, вступил в Партию Социалистов революционеров и присоединился к революционному рабочему движению.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.
Whoever reports such events is anti revolutionary.	Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Нетаньяху консервативен в революционные времена.
The revolutionary council met to plan strategy.	Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
Choctaws in a Revolutionary Age, 1750 1830 .	Choctaws in a Revolutionary Age, 1750 1830 .
Walter Rodney Revolutionary and Scholar A Tribute .	Walter Rodney Revolutionary and Scholar A Tribute .

Показать эту страницу на русском языке