Translation of "fiduciary account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Fiduciary - translation :

доверенное лицо

Fiduciary account - translation :

фидуциарный счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт Обязательства Гоаббз повинующийся Моусли доверенное

Examples (External sources, not reviewed)

Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules?	Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.	Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly	Далее в Комментарии к пункту 5 статьи 26 ОЭСР 2005 года (пункт 19.12) дается широкое определение понятий фидуциарий и агент
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.	Это создает реальную угрозу для надлежащего выполнения своих фидуциарных обязанностей Генеральным секретарем.
Late instalments, however, would be subject to interest penalties, as they would be under any normal fiduciary relationship.	Однако с суммы просроченных платежей будут взиматься проценты в виде штрафа, как это делалось бы в соответствии с любой обычной фидуциарной системой.
It was to me a blatant violation of his fiduciary duty as a board member, as we agreed on it.	Это было для меня вопиющее нарушение его фидуциарных обязанностей в качестве члена правления, как мы договаривались.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик
Account Type Maildir Account	Тип учётной записи maildir
Account Type IMAP Account	Тип учётной записи IMAP
Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common law fiduciary duties failed to protect distant owners.	Более того, органы государственного регулирования, такие как Комиссия по ценным бумагам и биржам США, возникли потому, что фидуциарные обязанности в системе общего права не могли обеспечить защиту акционерам.
Account Type Disconnected IMAP Account	Тип учётной записи кешированный IMAP
Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role.	Инсайдерные торговые операции с ценными бумагами, например, не считались противозаконными в соответствии с правилами, регулирующими фидуциарные обязанности в американских штатах, игравшими в то время доминирующую роль.
7. quot Fiduciary principles in Anglo American law and Ghana customary law A comparative study quot , International and Comparative Law Quarterly (October 1965).	7. quot Fiduciary principles in Anglo American law and Ghana customary lаw А comparative study quot , Internаtiоnаl and Соmраrаtivе Lаw Quarterly (Осtоbеr 1965).
It is a dispute arising from the question of the fiduciary responsibility of a strong conquering nation versus a weaker, smaller island nation.	Это спор, вытекающий из вопроса об опекунской ответственности сильной победившей нации по отношению к более слабой и малой островной стране.
How can the United States claim to be adhering to its commitments when its own District Courts have ruled that no fiduciary responsibilities exist?	Как могут Соединенные Штаты утверждать, что они придерживаются своих обязательств, когда их собственные окружные суды вынесли решение о том, что никаких обязательств, обусловленных отношениями опекунства, не существует.
Account	Пользователь
account	учётная запись
Account	Почтовый ящик
Account	Сервер
Account	Учётная запись
Account	Следующий год
Account	Добавить подзадачу
Account	Счёт
account	счёт
Account	Счёт
Account	Счёт
ACCOUNT	Счёт
Account	Страна
(b) Key Policy Work Account Work programme account	b) Счет основной программной работы Счет программы работы
He advocates a fiduciary post critical approach, in which we recognise that we believe more than we can prove, and know more than we can say.	Отвергнув критическую философию, Полани отстаивает фидуциарный посткритический подход, согласно которому мы полагаем больше, чем можем доказать, и знаем больше, чем можем выразить словами.
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.	Суд не рассматривал вопросы нарушения фидуциарных обязанностей и средств правовой защиты в случае такого нарушения, и указанные вопросы, таким образом, еще не рассмотрены в судах.
17. Under the previous arrangements, from 1946 to 1989, the custodial and advisory services were contracted to Fiduciary Trust Company International (FTCI) under one single contract.	17. В соответствии с системой, применявшейся с 1946 по 1989 годы, услуги по хранению и консультационные услуги предоставлялись на основе единственного контракта с quot Фидусиэри траст компани интернэшнл quot (ФТКИ).
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
Special account	Специальный счет
Account No.	Environment and Health
Support account	Таблица 4.1
Account No.	Счет ZL RER 8001.
Change Account	Другая учётная запись
Account Details	Подробности учётной записи

Показать эту страницу на русском языке