Translation of "field level security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation : Field level security - translation : Level - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| level Field | Мест ный разряд |
| Abbreviations ASG, Assistant Secretary General PL, Principal level OL, Other level SS, Security Service LL, Local level FS, Field Service. | Сокращения ПГС помощник Генерального секретаря ВР высший разряд ПР прочие разряды СО служба охраны МР местный разряд ПС полевая служба. |
| Field level coordination | Координация на местах |
| (c) Twenty eight Security Officers 27 Field Service and one General Service (Principal level). | c) двадцать восемь сотрудников службы безопасности 27 сотрудников полевой службы и 1 сотрудник категории общего обслуживания (высший разряд). |
| At the field level | На полевом уровне |
| 3. Field level coordination | 3. Координация деятельности на местах |
| a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts. | a Включая должности сотрудников службы охраны, разнорабочих, а также должности местного разряда и должности категории полевой службы. |
| Field security operations | Операции по обеспечению безопасности на местах |
| Field security management | Обеспечение безопасности на местах |
| Field Security Operations | Служба поддержки на местах |
| Field Security Operations | Группа по вопросам соблюдения, оценки и контроля |
| Security Level | Уровень безопасности |
| Support of field level programmes | Оказание поддержки программам местного уровня |
| A. At the field level | а) На местах |
| 2. Coordination at the field level | 2. Координация на местном уровне |
| Security training also needed improvement to raise the level of staff awareness to potential threats and knowledge of security procedures in field missions. | Кроме того, необходимо повысить качество обучения персонала по вопросам безопасности, с тем чтобы добиться более глубокого понимания сотрудниками потенциальных угроз и повысить степень информированности о процедурах в области безопасности в рамках полевых миссий. |
| (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field | b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области |
| Professional Field General Security International | Полевая служба Категория общего обслужи вания |
| Contributing to a more level playing field | Как уравнять правила игры |
| a Includes field service and local level. | а Включая разряд службы на местах и местный разряд. |
| c Including National Officers, Field Service level. | с В том числе национальные сотрудники местного разряда. |
| At the security level | Обеспечение безопасности |
| The recently concluded High level Plenary Meeting no doubt made some positive breakthroughs in the field of peace and security. | На недавно завершившемся Пленарном заседании высокого уровня, бесспорно, были сделаны конструктивные прорывы в области мира и безопасности. |
| (a) Field security operations 201,423,900 dollars | а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах |
| (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars | а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США |
| In the field of social security | В сфере социальной защиты |
| Global audit of field security management | Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах |
| (a) Field security operations 201,423,900 dollars | а) сумму в размере 201 423 900 долл. |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | Сбор средств на местах и жесткость структуры распределения ресурсов |
| 2. Coordination at the field level . 12 6 | 2. Координация на местном уровне 12 6 |
| OL, Other level SS, Security Service LL, Local level. | Отдел региональных операций |
| Reviews of field security management (20 reports) | Проверка обеспечения безопасности на местах (20 докладов) |
| C. Field missions lack comprehensive information security | В полевых миссиях нет всеобъемлющей системы обеспечения информационной безопасности |
| Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming. | В рамках сотрудничества на местах совместно проводились оценки, осуществлялся контроль и составлялись программы. |
| First, there should be a level playing field with regard to all present and future members of a possible expanded Security Council. | Во первых, должны быть равные условия для нынешних и будущих членов, возможно, расширенного Совета Безопасности. |
| (a) There should be a level playing field with regard to all present and future members of a possibly expanded Security Council | а) должно быть равенство возможностей в отношении всех нынешних и будущих членов возможно расширенного Совета Безопасности |
| As the centrally shared security costs are now shown separately, the reimbursements related to field offices constitute mainly the shared costs with other United Nations agencies at the field office level. | Централизованные расходы страновых и регионального отделений в размере 11,6 млн. долл. |
| (c) Ten Security Officers, Field Service (new posts) | c) десять должностей сотрудников по обеспечению безопасности, категория полевой службы (новые должности) |
| General staff, field staff, security, Trades and Crafts | Действия в рамках системы |
| The need for field level coordination is of paramount importance. | Огромное значение имеет координация деятельности на местах. |
| What we are demanding is a more level playing field. | Но мы требуем более справедливых правил игры. |
| Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service. | Информационная служба |
| In discussing security, the primary focus should be on security in the field. | При обсуждении вопросов безопасности следует, прежде всего, обращать внимание на безопасность на местах. |
| In 2004, 27 internal audits were held at field level and five were completed at global level. | В 2004 году было проведено 27 внутренних ревизий на местах и пять ревизий в общеорганизационном масштабе. |
| To create a completely level playing field in trade is impossible. | Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. |
Related searches : Security Field - Level Field - Field Level - Level Security - Security Level - Playing Level Field - At Field Level - Level Playing Field - Level Playing-field - Row Level Security - Highest Security Level - Application Level Security - Enterprise Level Security - High Level Security
