Translation of "fields of specialization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specialization - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями

Examples (External sources, not reviewed)

This is not his area of specialization.	Это не его сфера.
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
And that will have led to specialization.	И это все приведет к специализации.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.	Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию.
While the majority of snakes eat a variety of prey animals, there is some specialization by some species.	Существуют виды змей, которые специализируются на поедании определённого вида добычи, то есть стенофаги.
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization.	В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике.
Modern improvements typically have fields of view of 60 70 .	Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 .
We do a lot of work in biomedical fields.	Мы много работаем в области биомедицины.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
On vector fields, it is an example of a Lie bracket (vector fields form the Lie algebra of the diffeomorphism group of the manifold).	Для векторных полей производная Ли равна так называемой скобке Ли Это пример применения скобки Ли (векторные поля образуют алгебру Ли на группе диффеоморфизмов многообразия).
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.	Они работают в поле.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity.	Такое повышение эффективности за счет увеличения размеров рынка и развития специализации труда должно было привести к быстрому росту производительности труда в Мексике.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
Intellectually, this is a great puzzle we believe in market forces, and in the benefits of trade, specialization, and the international division of labor.	В интеллектуальном плане происходящее в Мексике является загадкой мы верим в рыночные силы, пользу торговли, специализации и международного разделения труда.
Returns an integer containing the number of fields in a result set.	Description
Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology.	Полинг был одним из основателей молекулярной биологии в истинном смысле этого слова.
Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale.	Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе.
Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term.	Материально технические вопросы, отсутствие коммерческих связей и специализация некоторых продуктов означает, что товар не мог быть перенаправлен в краткосрочной перспективе.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
Tony saw green fields and small, quiet villages.	Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
We are all stupid, but in different fields.	Мы все дураки, но каждый в своей области.
There are fields, crops, oxen, people and waterways.	Я не творил несправедливого относительно людей.
See also general linear group over finite fields.	Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем.

Показать эту страницу на русском языке