Translation of "high specialization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And that leads to specialization. | Это ведёт к разделению труда, |
| This is not his area of specialization. | Это не его сфера. |
| And that will have led to specialization. | И это все приведет к специализации. |
| The second thing is is we see diversity. We also see specialization. | Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию. |
| Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization. | В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике. |
| It should also reduce the high levels of exchange rate volatility a tax on international specialization, as the economist Charles Kindleberger once put it that we have seen in recent years, including among major currencies. | Также данные преобразования должны снизить колебания обменного курса названные как то экономистом Чарльзом Киндлбергером налогом на международную специализацию особенно характерные в последние годы и для основных валют. |
| While the majority of snakes eat a variety of prey animals, there is some specialization by some species. | Существуют виды змей, которые специализируются на поедании определённого вида добычи, то есть стенофаги. |
| Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity. | Такое повышение эффективности за счет увеличения размеров рынка и развития специализации труда должно было привести к быстрому росту производительности труда в Мексике. |
| Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale. | Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand. | И, что мы сделали в человеческом обществе, путем обмена и специализации, мы создали возможность делать вещи, которые мы даже не понимаем. |
| Intellectually, this is a great puzzle we believe in market forces, and in the benefits of trade, specialization, and the international division of labor. | В интеллектуальном плане происходящее в Мексике является загадкой мы верим в рыночные силы, пользу торговли, специализации и международного разделения труда. |
| High Anxiety | Тревога |
| High five! | Дай пять! |
| I'm high. | Я под кайфом. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| It delivers localization and customization, specialization, and all of this aspect about social networks and how companies are yearning and eager to get inside there? | к местному рынку и специализацию к конкретным требованиям клиентов, и прочие особенности социальных сетей. Как же компании хотят попасть туда? |
| Specialization of military capabilities and industrial efforts by certain member states shows some promise, but needs to be coordinated to avoid redundancy and ensure interoperability. | Специализация военных и промышленных мощностей в определенных государствах членах ЕС подает некоторые надежды, но она должна быть скоординирована, чтобы избежать дублирования и гарантировать способность к взаимодействию. |
| Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties. | Такая политика и институциональные усовершенствования повысят производительность труда, будут способствовать конкуренции, специализации, а также повышению эффективности распределения ресурсов, охране окружающей среды и снижению рисков и неопределенностей. |
| Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term. | Материально технические вопросы, отсутствие коммерческих связей и специализация некоторых продуктов означает, что товар не мог быть перенаправлен в краткосрочной перспективе. |
| As in other parts of the world, there are several factors influencing digital divide location near main telecommunications arterias, size of the city and it's specialization. | Как и в других частях мира, существует несколько факторов, влияющих на цифровое разделение расположение вблизи основных артерий телекоммуникации, размер города и его специализация. |
| High precision calculator | Калькулятор высокой точности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| Are you high? | Ты что, упоротый? |
| Are you high? | Ты упоролся? |
| Are you high? | Ты под веществами? |
| Unemployment is high. | Уровень безработицы высок. |
| Danger! High voltage. | Стой! Высокое напряжение. |
| Danger! High voltage. | Опасно! Высокое напряжение. |
| It's too high. | Это слишком высоко. |
| High tech, high touch. Isn't that what some of you said? | Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили? |
| The result is typically both high inflation and high borrowing costs. | Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы. |
| But high productivity is not the only element of high performance. | Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов. |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства. |
| And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. | Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее. |
| But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation. | Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция. |
| He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year. | Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле. |
| He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida. | В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини. |
| Another Balkan High Noon | Балканы снова в зените |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| The stakes are high. | Ставки довольно высоки. |
| Venezuela u0027s High Noon | Beнecуэла Время принимать решения |
| It's not high resolution. | с невысоким разрешением. |
Related searches : Industry Specialization - Hemispheric Specialization - Study Specialization - Specialization Course - Vertical Specialization - Specialization Area - Functional Specialization - Narrow Specialization - Medical Specialization - Specialization Field - Flexible Specialization - Subject Specialization - Further Specialization
