Translation of "fifty fifth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, | принимая к сведению мнения государств членов, выраженные в ходе обсуждения этого вопроса на ее сорок девятой, пятидесятой, пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях, |
| 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly | 55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session | 58 77. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессии |
| Audience Fifth. | Аудитория Пятое. |
| Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee, | отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят пятой сессии мнения о работе Научного комитета, |
| 5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty fifth session | 5. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии |
| Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 10 (A 58 10). | рассмотрев доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 10 (A 58 10)., |
| Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty second session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10). | рассмотрев доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 10 (A 55 10)., |
| A fifth estate | Пятая власть |
| The Fifth Discipline. | The Fifth Discipline. |
| 1. Takes note of the report of the International Law Commission on the work of its fifty second session Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10). | 1. принимает к сведению доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 10 (A 55 10). |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Дополнение 42 (А 55 42)., |
| Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. | 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. |
| I'll split it with you fifty fifty. | Мы поделим это с вами поровну. |
| The sinister fifth column. | Зловещая пятая колонна. |
| Today is the fifth. | Сегодня пятое. |
| 21. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo . | 21. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово . |
| 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . | 22. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе . |
| 20. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . | 20. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее . |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | 1. принимает к сведению доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Дополнение 42 (А 55 42). |
| 23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session | 23. просит Генерального секретаря запланировать проведение организационной сессии сорок пятой сессии Комитета по программе и координации в возможные кратчайшие сроки в ходе возобновленной сессии Пятого комитета на пятьдесят девятой сессии |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| Fifty thousand? | Пятьдесят? |
| Fifth, farmers organizations need support. | В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| I'm a fifth generation Texan. | Я техасец в пятом поколении. |
| The United States ranks fifth. | США занимает пятое место. |
| It's her fifth birthday tomorrow. | Завтра её пятый день рождения. |
| This was Rodica's fifth book. | Это была пятая книга Родики. |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии обсуждение пункта, озаглавленного Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах . |
| Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). | рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (А 57 17)., |
| Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). | рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (A 57 17)., |
| 6. Regrets the simultaneous submission of the report of the Secretary General to the Second and Fifth Committees at the fifty seventh session of the General Assembly | 6. выражает сожаление по поводу одновременного представления доклада Генерального секретаря Второму и Пятому комитетам на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| Fifth, politics is complicating matters significantly. | В пятых, политика значительно усложняет проблемы. |
| The fifth foundation is purity sanctity. | Пятый принцип это чистота святость . |
| AB Fifth was that a Wednesday? | АБ Пятое октября это была среда? |
| AG Okay,there's his fifth hypothesis. | ЭГ Хорошо, пятая гипотеза. |
| In the fifth sentence, delete also . | В пятом предложении снять также . |
| I live on the fifth floor. | Я живу на пятом этаже. |
| He's the fifth man in line. | Он пятый в очереди. |
| Today is the fifth of March. | Сегодня пятое марта. |
| The letter is from October fifth. | Письмо от пятого октября. |
| 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session | 1. постановляет продолжить анализ других вопросов, которые будут рассмотрены на шестьдесят первой сессии Комитета по взносам, в ходе возобновленной пятьдесят пятой сессии |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 21 (A 55 21). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 21 (A 55 21)., |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 26 (A 55 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 26 (A 55 26)., |
Related searches : Fifty-fifth - Hundred-and-fifty-fifth - Fifty-fifty - Fifty Fifty - Fifty Fifty Basis - Fifty Fifty Chance - Fifty Shades - Fifty Thousand - Fifty Years - Fifty Six - Sweet Fifty - Fifty Five - Fifty Nine
