Translation of "fighting prowess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fighting - translation :

борьба

Fighting prowess - translation :

боевая доблесть

Prowess - translation :

доблесть

Keywords : сражаясь сражаемся борется дерутся борюсь мастерство мастерством доблести доблесть мастерства

Examples (External sources, not reviewed)

Men sometimes overestimate their sexual prowess.	Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности.
That thing. Fighting, fighting, fighting.	Ссоримся и ссоримся.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.	Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	А они неверующие препираются спорят об Аллахе, а (ведь) Он силен могуществом (и наказанием тех, которые непокорны Ему)!
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	Для Него нет ничего невозможного, и никто не способен сбежать от Него. Но, несмотря на это, многобожники продолжают спорить о Нем.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но не помогла им вера, когда они увидели Наше наказание. Таким всегда было установление Аллаха для Его рабов.
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но не помогла им вера, когда они увидели Наше наказание.
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	Он ниспосылает огненные воспламеняющие молнии, поражающие тех, кого Он пожелает. Но, несмотря на эти ясные знамения, подтверждающие могущество Всевышнего, многобожники препираются об Аллахе Всевышнем, а Он Всемогущ, Мудр и силён в отражении козней врагов.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но не помогла им их вера, когда они увидели жестокое наказание.
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	И все же они спорят об Аллахе, А ведь в могуществе Своем Он быстр и силен!
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но вера для их была бесполезна для них, после того, когда они уже видели над собой грозу нашу.
Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.	Наоборот, его мужскую силу чаще приветствуют, нежели подвергают осуждению.
Source Computation based on Prowess Database (2002) and RIS OFDI Dataset.	Источник Расчеты на основе базы данных Prowess (2002) и массива данных по ВПИИ ИИС.
Fighting.	Файтинг.
Fighting!	Файтин!
Fighting!	Вперёд!
Fighting!	Удачи!
Fighting.	Постарайтесь!
Fighting.	Да!
Fighting?	Борьба!
Fighting...	Борьба!
Fighting...	Борьба!..
Fighting!	Файтинг!
Fighting!	Вперед!
Fighting?	Поссорились?
Fighting.	Драка.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
Always it's fighting and training and fighting again	Постоянные поединки, тренировки и вновь поединки
Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.	В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess.	Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством.
Ashley's fighting in the field. Fighting for the Cause.	Эшли сражается за правое дело.
Fighting Biopiracy	Борьба с био пиратством
Fighting the	Борьба с
Fighting Hedgehogs	Боевые ёжики
They're fighting.	Они дерутся.
Stop fighting!	Хватит сражаться!
Stop fighting!	Прекратить драку!
Stop fighting!	Прекратить бой!
Stop fighting!	Перестань драться!
Stop fighting!	Перестаньте драться!
Keep fighting.	Продолжай сражаться.
Keep fighting.	Продолжайте сражаться.
Keep fighting.	Продолжай бороться.
Keep fighting.	Продолжайте бороться.

Показать эту страницу на русском языке